我看印度電影是始于一部《阿育王》抽诉,說不上好也說不上差,沒有留下太多的印象吐绵。后來又看了一部《寶萊塢生死戀》迹淌,里面有一段臺詞印象挺深:
男:你都什么時候想我?
女:我吃飯時候想你己单,睡覺時候想你唉窃,無時不刻不在想你。那你什么時候會想我纹笼?
男:我只在做一件事的時候回想你纹份。
女非常失望,男:就是我呼吸的時候廷痘。
我當時挺震撼——發(fā)誓一定要把這句話寫進我的情書里矮嫉,特別期待看著我心儀的女孩被這句話打動后流淚依偎進我懷中!
這兩部片子都是同一個男主角牍疏,后來才知道這哥們是印度國寶級的男演員蠢笋,沙魯克汗。
不過坦白講鳞陨,對他的外形和演技昨寞,我不太能欣賞起來瞻惋。不過這個觀點跟本推薦沒有什么關(guān)聯(lián)。
最近又看了他的一部電影援岩,《新年快樂2014》歼狼,挺熱鬧挺好玩,歌舞升平享怀,劇情也簡單羽峰,透著很傻很天真的勁頭,目的就是娛樂添瓷,我看完后挺懷念我國的早幾年的賀歲片梅屉。
想起來總結(jié)一下我這幾年看過的印度電影里不錯的作品。
1鳞贷,《貧民窟里的百萬富翁》坯汤,很紅了,也不需要我來推薦搀愧。反正我看完了這片子后的感慨——這他媽說的真不是中國的事惰聂?換一批國產(chǎn)演員劇情都不用改。
2咱筛, 《三傻大鬧寶萊塢》搓幌,也很紅了,不需要我來推薦迅箩。這片子唯一的敗筆就是不倫不類的中文名字溉愁。我最痛恨兩類翻譯名字,一類是劇透式的沙热,星際穿越,盜夢空間都算是這一種罢缸,原名字里沒有引導(dǎo)劇情的信息量篙贸,翻譯的時候把主干都給翻譯出來了;一類就是八竿子打不著枫疆,除三傻外大鬧寶萊塢這種完全不知道怎么聯(lián)想起來爵川,港臺翻譯的魔鬼XXX都算這一類,好在這幾年已經(jīng)少見這么莫名其妙的翻譯了息楔。
3寝贡,《Oh My God》或《我的神啊》,有趣又有深度值依,對宗教的反思伴隨著各種笑料一一抖出圃泡。一個偏執(zhí)的老頭將神、各類宗教所有的神告上法庭愿险,由此展開的矛盾沖突——可見印度編導(dǎo)的狂放想象力颇蜡。雖然有點拉偏架——演宗教領(lǐng)袖的演員個個體態(tài)滑稽智商偏低丑態(tài)百出,但還是比較圓滿的把矛盾和諷刺呈現(xiàn)出來。值得一提的是风秤,里面扮演神的演員鳖目,簡直就是凱奇的亞洲英俊版。另外一個點缤弦,我看印度電影的時候總是會很奇怪的聯(lián)想领迈,如果是這個故事放在國內(nèi)會怎樣?答案是:會被宗教管理局叫停被嚴重批評碍沐?會被叫停狸捅?會十八易其稿?會修改五年抢韭?會被犬決薪贫?會被詛咒致死?好想知道呀刻恭!因為這一點瞧省,我推薦本片。
4鳍贾, 《PK》或《外星醉漢PK地球神》鞍匾,印度是個那么尊重宗教或依賴宗教的國家,居然會有接二連三的片子來思考甚至是反諷宗教骑科。這部片子直接霸道地拉來外星人橡淑,似乎是想通過更高等的文明質(zhì)疑神存在的合理性,讓矛盾更加對立咆爽,也更戲劇化梁棠。但其實討論或爭論的程度并沒有脫離《我的神》的范圍或高于該片,我個人比較感覺有趣的是斗埂,居然加上了巴基斯坦和印度之間的梗符糊,雖然只是淺嘗輒止,不過也讓我覺著該編導(dǎo)真是努力上天入地國計民生都放在這個大勺里呛凶。熱鬧男娄、好看,但野心太大漾稀,有點沒照顧全面模闲。可即使就當個純娛樂片看也是個非常不錯的選擇崭捍,我推薦尸折。
5,《女王》殷蛇,我看印度電影其實有個標準翁授,就是女主角一定要漂亮拣播。所以看這片子的頭半段,我有點提不起興致來收擦。但后半段離家出走贮配,又把我興趣拉起來。女孩受了情傷塞赂,一路向西尋找自我泪勒,這種題材其實有點爛大街,最近的《心花路放》也是這一路宴猾。但其中不同的是圆存,這是個印度姑娘,穿著“萬千人我一眼就可以看見你的”那種印度民族服裝游走在歐洲仇哆,還是讓我頗期待會有什么樣的矛盾沖突的沦辙。結(jié)局自然在情理之中,和所有的旅行一樣讹剔,最后總要回家油讯,回到現(xiàn)實世界里,但是一路的風(fēng)景卻會永遠的打動觀眾延欠,這一路的成長會改變的我們陌兑。這才是在路上的意義。讀萬卷書由捎,行萬里路兔综,并不是為了和景點門口的牌子合影。為了這一點狞玛,我推薦本片软驰。
6,《印式英語》心肪,光聽這個名字我就特別強烈地想看了——實在是工作中被印式英語折磨的太慘了锭亏。結(jié)果看下來發(fā)現(xiàn)這居然是個鼓勵女性獨立的片子。又是一部女性獨立的片子蒙畴!在我的認知世界里贰镣,印度的宗教盛行程度基本世界第一呜象,女性地位呢膳凝,基本世界也是第一,當然是另一個反向恭陡〉乓簦可是印度的電影里,居然接二連三出現(xiàn)這種對這種問題的反思休玩,讓我覺著還是挺了不起的著淆。就好像我看《親愛的》劫狠,可能真的是沒解決什么問題,但是勇敢地暴露問題同樣也是一件了不起的事永部。不過在《印式英語》這部電影里独泞,不光暴露問題還是提供了方向——讓印度女人站起來,擁有自學(xué)自理的能力是關(guān)鍵苔埋,擁有相信自己的心態(tài)是關(guān)鍵懦砂。文化沖突的梗永遠都好笑,由弱到強到反擊组橄,永遠都讓人振奮荞膘。不過……即便電影里說的再好,我玉工,我羽资,我,我也不能接受“印度人英語也可以說到別人能聽懂”這個設(shè)定遵班!為了這一點屠升,我推薦本片。
7费奸,《功夫小蠅》弥激,科幻片也未見得需要多么偉大的技術(shù),創(chuàng)意可以彌補愿阐。三哥開掛這事基本中國網(wǎng)民都喜聞樂見微服。我?guī)讉€朋友看《幻影車神3》看得欲仙欲死,完全是當吐糟片來看的缨历∫栽蹋可所謂“開掛”應(yīng)該是就說三哥們狂放的想象力和蹩腳的技術(shù)沒有同步的結(jié)果。但這個片子里辛孵,雖然是科幻片丛肮,需要CG的鏡頭卻不是很多,編導(dǎo)非常聰明地解決了這個問題魄缚,從根上解決——人于蒼蠅之間的斗爭宝与!做一只栩栩如生的個哥斯拉是有多麻煩,做一只栩栩如生的蒼蠅呢——若是讓蒼蠅毫發(fā)畢現(xiàn)冶匹,當然同樣也是了不起的习劫,可是絕大多數(shù)時間,進入戰(zhàn)斗狀態(tài)的蒼蠅只是一個黑點一條黑線嚼隘!了不起的編導(dǎo)诽里!功夫小蠅這片子,其實應(yīng)該和金剛飞蛹、哥斯拉一樣算進人類勇斗怪獸篇章谤狡,不過因為怪獸的體型灸眼,合理的避開了CG,而觀眾也不必全心全意莫待遇金剛巨口那種特技的感官震撼墓懂,回歸到故事本身焰宣,這是一個非常有趣的故事,有趣到我媳婦只要聽到這幾個字就會無法抑制地哈哈大笑捕仔。為了這一點宛徊,我推薦本片。
8逻澳,《巴菲先生》闸天,只要能忍受頭十分鐘卓別林似的開局(這一段編導(dǎo)是卓老師的鐵粉嗎?)斜做,后面真是一段了不起的愛情故事苞氮。闡述愛情是件非常吃力的事,雖然每年在這條路上前仆后繼的作品不計其數(shù)瓤逼,雖然已經(jīng)有無數(shù)珠玉在前笼吟,但是想要表達出一段真摯動人的愛情來,依舊是非常難的事霸旗。生死離別容易贷帮,平淡是真太難。韓劇里常有兩個只能活一個诱告,這種一錐定音的情節(jié)撵枢,容易催生出極端的腎上腺素分泌,造成這種效果精居〕荩可是要想描述涓滴細流相濡以沫的感情,脫離了生死極端的環(huán)境便容易進入另一個惡性窠臼——比慘靴姿。人性之光在悲慘的命運襯托下大放異彩沃但,也是一類。但是我們已經(jīng)看過太多的影視作品佛吓,愛情更像是一個符號化的商品宵晚,有人偏愛你死我活壯烈絢爛版本的,有人偏愛與子同袍式的比慘版本的维雇,這一個呢淤刃,是“不管你怎么樣,我都要努力開心過好這一生”版本的谆沃。為了這一點钝凶,我推薦本片仪芒。
9唁影, 《金奈快車》耕陷,其實比前面的,說不上特別好据沈。依舊是沙魯克汗和一個漂亮的哟沫、大眼睛的、我依舊分不出來誰是誰的女明星主演的锌介。搞笑嗜诀,熱鬧,俗套孔祸,真沒有多好隆敢。但只有一段,兩個人假結(jié)婚上山宣誓崔慧,一瞬間女孩被打動拂蝎,眉目皆是含情。我一直記著惶室,女孩大眼睛里的表情温自,好看是一方面,另一方是是我恍惚覺著解釋這種突如其來的愛慕的場景很多皇钞,但是解釋到讓人信服的并不多悼泌。這一幕,我信服了夹界。女人果真是感性的動物馆里,她在此時此刻愛上這個男人,合情合理可柿,我感同身受也拜。就為了那一段情節(jié),我推薦趾痘。
10慢哈, 《人生不再重來》又一個類似在路上的感覺的片子,熱鬧永票,好看卵贱,養(yǎng)眼,有著強大的講道理系統(tǒng)侣集。幾個印度闊少爺——片中可能想說的是印度年輕人键俱,但相信我,就跟《小時代》說的不是當年中國年輕人一樣世分,他們也絕不會是印度普通年輕人——個個有自己人生的難題编振。如何尋找自我,如何突破自我臭埋。片子很好看踪央,可是不接地氣(要求印度片接中國人的地氣臀玄,這可不是一般神經(jīng)病能有的評價),片子很好看畅蹂,內(nèi)容立意也都算了不起健无,看了樂呵也就算了,如果受了些觸動液斜,往下多想兩步累贤,就很容易進入韓寒的那句話“聽多很多道理,卻依然過不好這一生少漆【矢啵”但還是很了不起,聽說印度人民也很貧窮示损,吃不飽飯的一大堆讶请,但即便如此,認真的思考“我是誰”依舊令人尊重屎媳。為了這一點夺溢,我推薦本片。
我這幾年拉拉雜雜看了也有二三四十部印度電影烛谊,感謝深影論壇堅持不懈风响,這些印度電影里,對我而言精品率不是特別高——高低是相對韓國電影而言的——但讓我眼前一亮的電影卻遠高于韓國電影丹禀。
所以給大家推薦幾部状勤。
也給深影論壇打個廣告——字幕組百花齊放的年代,它默默地做印度字幕双泪;現(xiàn)在萬馬齊喑的時代持搜,它還在堅持。