【原文】
人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇烦粒。等閑變卻故人心休溶，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半扰她，淚雨霖鈴終不怨兽掰。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿徒役。
【譯文】
與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識的時(shí)候孽尽，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨忧勿，那樣地深情和快樂杉女。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄鸳吸？如今輕易地變了心熏挎，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環(huán)那樣晌砾，在長生殿起過生死不相離的誓言坎拐，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨哼勇。但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢都伪，他總還是與楊玉環(huán)有過比翼鳥、連理枝的誓愿积担。
【賞析一】
詞題說這是一首擬古之作陨晶，其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情磅轻，從而表態(tài)與之決絕珍逸。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等聋溜。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情谆膳。
這首詞以一個(gè)女子的口吻，抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情撮躁。詞情哀怨凄婉漱病，屈曲纏綿“崖“秋風(fēng)悲畫扇”即是悲嘆自己遭棄的命運(yùn)杨帽，“驪山”之語暗指原來濃情蜜意的時(shí)刻，“夜雨霖鈴”寫像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛人也最終腸斷馬嵬坡嗤军，“比翼連枝”出自《長恨歌》詩句注盈，寫曾經(jīng)的愛情誓言已成為遙遠(yuǎn)的過去。而這“閨怨”的背后叙赚，似乎更有著深層的痛楚老客，“閨怨”只是一種假托。故有人認(rèn)為此篇?jiǎng)e有隱情震叮，詞人是用男女間的愛情為喻胧砰，說明與朋友也應(yīng)該始終如一，生死不渝苇瓣。
【賞析二】
納蘭性德此詞以一失戀女子的口吻譴責(zé)負(fù)心的錦衣郎尉间。人生若只如初見“，只讀這最最感人肺腑的頭一句击罪，必然以為這是一首情詩哲嘲，也必然會(huì)把這一句抄錄在心里，作為一則亙古而永恒的愛情箴言外邓。這句詞的魅力在于：他直指人心地寫出了一種愛情世界里的普世情懷撤蚊。但是，快樂和感動(dòng)往往來自于不求甚解损话。
兩情相悅，恨不能朝朝暮暮，然而如若知道遲早分離倒不如保持”初見“時(shí)那種若即若離的美好丧枪。滿懷癡情卻無端被棄的一方首先變心光涂，失戀女子的愛恨情殤。
【賞析三】
納蘭此詞以一失戀女子的口吻譴責(zé)負(fù)心的錦衣郎拧烦。
起句非常新奇忘闻，本來兩情相悅，恨不能朝朝暮暮恋博，然而如若知道遲早分離齐佳，倒不如保持”初見“時(shí)那種若即若離的美好。
然后描繪變心的人往往指責(zé)滿懷癡情卻無端被棄的一方首先變心债沮，失戀女子的愛恨情殤可見一斑炼吴。
最后引用七夕長生殿的典故，譴責(zé)薄情郎雖然當(dāng)日也曾訂下海誓山盟疫衩，如今卻背情棄義硅蹦！
人生若如只初見，何事秋風(fēng)悲畫扇闷煤？納蘭性德的這句詞童芹，極盡婉轉(zhuǎn)傷感之韻味，短短一句勝過千言萬語鲤拿，人生種種不可言說的復(fù)雜滋味都仿佛因這一句而涌上心頭假褪，叫人感慨萬千。
初見近顷，愛恨情愁的開始生音。剛登場的意氣風(fēng)發(fā)，初相遇的情不自禁幕庐，都只開了個(gè)頭久锥。大好河山似錦前程，要怎樣去指點(diǎn)激揚(yáng)异剥？偶然遇見或刻意安排瑟由，將有怎樣一段波瀾不驚或銘心刻骨的故事？未知的前方是若隱若現(xiàn)的風(fēng)景冤寿，充滿期待和不期而遇的驚喜歹苦。
人生若只如初見，所有的驚鴻一瞥定格念念不忘的美麗畫面督怜，一切都將保持最初的好奇和新鮮狀態(tài)殴瘦，那些躊蹉滿志的初生牛犢總是那么朝氣蓬勃，那些羞澀的欲言又止有許多種神秘的可能号杠，一切都像清晨的露珠般晶瑩剔透蚪腋，像朝陽般明亮燦爛丰歌。
果真如此，又怎么會(huì)悲畫扇呢屉凯？但流光容易把人拋立帖，又豈止是紅了櫻桃，綠了芭蕉悠砚。誰能抵擋光陰的利箭晓勇？華年易逝，姹紫嫣紅只付與了斷井殘?jiān)嗑桑坦倾懶闹荒苤粴w了風(fēng)輕云淡绑咱，相看兩不厭產(chǎn)生了審美疲勞，卿卿我我變成了相顧無言枢泰。春風(fēng)十里后來卻是冷月無聲描融，雄姿英發(fā)后來只能遙想當(dāng)年辆亏，仙葩美玉后來成了水月鏡花杰赛。
初見時(shí)人面桃花的驚艷，來年卻是物是人非的落寞者吁。長生殿里的信誓旦旦讳窟，卻變成了馬鬼坡前的”江山情重美人輕“让歼。初見時(shí)回眸一笑的百媚，已變成此恨綿綿的哀怨丽啡，李隆基和楊玉環(huán)之間隔了江山谋右。朱麗葉與羅密歐一見傾心，卻得知他是仇家之子补箍，驚問：”要是不該相識改执，何必相逢！“他們之間坑雅，隔了生死辈挂。《羅馬假日》里的公主和記者浪漫邂逅而相戀裹粤，最終卻不得不回到各自的世界终蒂，再見時(shí)只能恪守身份默默無言，他們之間遥诉，隔了世俗拇泣。《半生緣》里矮锈，曼楨和世鈞18年后重逢霉翔，都知道再也回不到從前，他們之間苞笨，隔了流年债朵。
小時(shí)候聽故事子眶，總是急著問：”后來呢？“后來葱弟，原來并非全然美好壹店。人生是一場盛筵猜丹，初見總是琳瑯滿目熱氣騰騰芝加，之后酒冷茶涼。悲傷的射窒，不是這殘羹冷炙藏杖，是這似水流年。
【賞析四】
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品脉顿。
此詞描寫了一個(gè)為情所傷的女子和傷害她的男子堅(jiān)決分手的情景蝌麸，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故，通過”秋扇“”驪山語“”雨霖鈴“”比翼連枝“這些意象艾疟，營造了一種幽怨来吩、凄楚、悲涼的意境蔽莱，抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之情弟疆。
【賞析五】
納蘭性德的《木蘭辭擬古決絕詞柬友》，意思是說：要是與意中人相處總像剛剛相識的時(shí)候該多好盗冷，美好而又淡然怠苔，就不會(huì)有后來的怨恨埋怨。一切只停留在最開始的美好仪糖。
人生若如只初見柑司，何事秋風(fēng)悲畫扇？納蘭性德的這句詞锅劝，極盡婉轉(zhuǎn)傷感之韻味攒驰，短短一句勝過千言萬語，人生種種不可言說的復(fù)雜滋味都仿佛因這一句而涌上心頭故爵，叫人感慨萬千玻粪。
初見，愛恨情愁的開始稠集。剛登場的意氣風(fēng)發(fā)奶段，初相遇的情不自禁，都只開了個(gè)頭剥纷。大好河山似錦前程痹籍，要怎樣去指點(diǎn)激揚(yáng)？偶然遇見或刻意安排晦鞋，將有怎樣一段波瀾不驚或銘心刻骨的故事蹲缠？未知的前方是若隱若現(xiàn)的風(fēng)景棺克，充滿期待和不期而遇的驚喜。
人生若只如初見线定，所有的驚鴻一瞥定格念念不忘的美麗畫面娜谊，一切都將保持最初的好奇和新鮮狀態(tài)，那些躊蹉滿志的初生牛犢總是那么朝氣蓬勃斤讥，那些羞澀的欲言又止有許多種神秘的可能纱皆，一切都像清晨的露珠般晶瑩剔透，像朝陽般明亮燦爛芭商。
果真如此派草，又怎么會(huì)悲畫扇呢？但流光容易把人拋铛楣，又豈止是紅了櫻桃近迁，綠了芭蕉。誰能抵擋光陰的利箭簸州？華年易逝鉴竭，姹紫嫣紅只付與了斷井殘?jiān)坦倾懶闹荒苤粴w了風(fēng)輕云淡岸浑，相看兩不厭產(chǎn)生了審美疲勞搏存，卿卿我我變成了相顧無言。春風(fēng)十里后來卻是冷月無聲助琐，雄姿英發(fā)后來只能遙想當(dāng)年祭埂，仙葩美玉后來成了水月鏡花。
初見時(shí)人面桃花的驚艷兵钮，來年卻是物是人非的落寞蛆橡。長生殿里的信誓旦旦，卻變成了馬鬼坡前的”江山情重美人輕“掘譬。初見時(shí)回眸一笑的百媚泰演，已變成此恨綿綿的哀怨，李隆基和楊玉環(huán)之間隔了江山葱轩。朱麗葉與羅密歐一見傾心睦焕，卻得知他是仇家之子，驚問：”要是不該相識靴拱，何必相逢垃喊！“他們之間，隔了生死袜炕”久眨《羅馬假日》里的公主和記者浪漫邂逅而相戀，最終卻不得不回到各自的世界偎窘，再見時(shí)只能恪守身份默默無言乌助，他們之間溜在，隔了世俗∷校《半生緣》里掖肋，曼楨和世鈞18年后重逢，都知道再也回不到從前赏参，他們之間志笼，隔了流年。
