圖片發(fā)自簡書App
原文:
執(zhí)古之道，以御今之有鹏倘。能知古始薯嗤，是謂道紀(jì)。
譯文:
把握著早已存在的“道”纤泵，來駕馭現(xiàn)實(shí)存在的具體事物应民。能認(rèn)識、了解宇宙的初始夕吻，這就叫做認(rèn)識“道”的規(guī)律。
解釋:
有：指具體事物繁仁。
古始：宇宙的原始涉馅，或"道"的初始。
道紀(jì)："道"的綱紀(jì)黄虱，即"道"的規(guī)律稚矿。
老子所說過的“道”有兩種內(nèi)涵，一是指物質(zhì)世界的實(shí)體，即宇宙本體晤揣；一是指物質(zhì)世界或現(xiàn)實(shí)事物運(yùn)動變化的普遍規(guī)律桥爽。
理想中的“圣人”能夠掌握自古以固存的支配物質(zhì)世界運(yùn)動變化的規(guī)律，可以駕馭現(xiàn)實(shí)存在昧识，這是因?yàn)樗虺隽恕暗馈毙浴?br>
我的翻譯:
A person with? Dao can grasp the reality
with the law of? ancient times.
What he knew the origin of universe means
that he knew the law of? Dao.
