我最近幾年回老家——江蘇南通的一個(gè)縣級(jí)市辣苏,發(fā)現(xiàn)親友的小孩之間普通話已經(jīng)很普及了。老家方言他們不是不會(huì)說哄褒,但說得不是太多考润。我的整體感覺,這些在中小學(xué)讀書的小朋友講普通話比講方言要更順暢读处,更自然糊治。我是七五后,想起我們小時(shí)候罚舱,全方言交流井辜,不講普通話的,除非在學(xué)校里上課回答老師的問題管闷。但下課了粥脚,跟老師講話也是理所當(dāng)然用土話的。在農(nóng)村公眾場(chǎng)合用普通話是一件很怪的事情包个。那時(shí)候刷允,如果有小朋友跟鄰居說話,嘴巴里偶爾蹦出來一個(gè)兩個(gè)學(xué)校里學(xué)過來的“文縐縐”的詞碧囊,鄰居會(huì)說:“噢喲树灶,到底是有文化人,講話也文雅的來……”這時(shí)候小朋友就會(huì)有點(diǎn)不好意思糯而,為自己沒有好好地切換到原汁原味的本地方言而害羞天通。這種害羞頗有點(diǎn)自己被人看成是一個(gè)書呆子的感覺。小時(shí)候買東西是到鎮(zhèn)上門市部買熄驼,當(dāng)然都講土話像寒。誰講普通話,那肯定是“外面”來的瓜贾。想起小學(xué)诺祸、初中老師上課時(shí)普通話和土話是夾雜的,語文課當(dāng)然普通話祭芦,但其他課土話就多了筷笨。到了高中,大部分老師用普通話上課,個(gè)別老師還是用土話奥秆。比如逊彭,我的一個(gè)化學(xué)老師課上得挺好,但一貫土話构订。有一段時(shí)期大概上面要來聽課侮叮,有普通話的要求,于是他在我們班課上就開始用佶屈聱牙的普通話練起來悼瘾,感覺就特別別扭囊榜,而且大家都別扭。
但現(xiàn)在亥宿,顯然不一樣了卸勺。我遇見老家親友的小孩基本上彼此之間都講普通話,他們?cè)诩依锔改敢矁A向于講普通話烫扼,很多時(shí)候曙求,父母也鼓勵(lì)他們講普通話,也跟著他們講普通話映企,盡管自己平時(shí)跟人交流還是以土話為主的悟狱。這一點(diǎn)在鎮(zhèn)區(qū)就非常明顯。但是在農(nóng)村呢堰氓?我問過我爸挤渐,現(xiàn)在農(nóng)村里小孩怎么不像我們那時(shí)候多了?那時(shí)候我們經(jīng)常成群結(jié)隊(duì)一塊兒玩的双絮。我爸說浴麻,現(xiàn)在村里在讀書的小孩,大約也就兩個(gè)嘛囤攀,XX和XX软免。我說,怎么回事抚岗?小孩家家有的或杠,一個(gè)村里怎么可能只有兩個(gè)?我爸想了想說宣蔚,基本上村里年輕一點(diǎn)的都買房到鎮(zhèn)上或市區(qū)(縣級(jí)市)或在外面大城市里面去了。現(xiàn)在认境,還待在農(nóng)村里的小孩在家跟父母說話可能文白夾雜胚委,跟爺爺奶奶說話則以土話為主。現(xiàn)在超市里年輕收銀員普通話和土話之間很多時(shí)候可以隨意切換叉信。我有幾次到市行政服務(wù)中心辦事亩冬,工作人員基本上普通話居多,但也可隨意切到土話。但有些工作人員沒法切換硅急,因?yàn)樗麄儽旧砭褪菑耐獾卣衼砀蚕恚綍r(shí)工作語言就是普通話。
和一些朋友討論到這個(gè)問題的時(shí)候营袜,有個(gè)朋友說撒顿,“我家就是江蘇的,現(xiàn)在回家我的侄子侄女們都是一口普通話了荚板,基本不說方言了”凤壁。他還說,“我以前大學(xué)畢業(yè)回家有兩個(gè)事給我觸動(dòng)挺大跪另,我回家辦理黨關(guān)系調(diào)動(dòng)的時(shí)候拧抖,跑了縣組織部和鎮(zhèn)組織部,兩個(gè)給我辦事的公務(wù)員居然都是外地人免绿,讓我挺意外唧席;然后我去超市,以前收銀員都是講方言的嘲驾,那次回家發(fā)現(xiàn)收銀員都開始講普通話了袱吆。當(dāng)時(shí),我就覺得不一樣了距淫〗嗜蓿”
我終于明白過來。在語言變化的背后是深遠(yuǎn)的中國城市化進(jìn)程榕暇。從房子蓬衡、財(cái)富、文化到語言都在重新排列組合彤枢≌恚或者,更確切的說缴啡,是一個(gè)吸附積聚和稀疏蕭條同時(shí)進(jìn)行的過程壁晒,是一個(gè)盛極繁榮和日益衰敗同時(shí)并存的過程,是一個(gè)千萬人向著更強(qiáng)大的文化靠攏业栅,向著力量更大的磁力源吸附秒咐,向著更高級(jí)的文明進(jìn)發(fā)的過程。這不是一種簡單的同質(zhì)化過程碘裕,而是一個(gè)人與人交往愈來愈緊密携取,學(xué)習(xí)、就業(yè)機(jī)會(huì)愈來愈多帮孔,各種可能性也愈來愈豐富的過程雷滋。失落與希望同在,拋棄與創(chuàng)造共存。一些東西將注定遠(yuǎn)去晤斩,一些東西將注定繁榮焕檬。比如方言,比如普通話澳泵,比如英語实愚。
我們很多時(shí)候不必以簡單的懷古心態(tài)來看待方言。方言里面所包含一個(gè)民族的歷史烹俗、文化信息爆侣,可以留給語言學(xué)家、歷史學(xué)家這些專業(yè)人士來研究幢妄,而對(duì)于大多數(shù)普通人來說兔仰,離開方言,轉(zhuǎn)向普通話蕉鸳,轉(zhuǎn)向英語乎赴,恰如在奔跑過程中抖落身上的汗珠,喝下幾口水潮尝,繼續(xù)前行的過程榕吼。我們但凡做事,都要講究成本與效率∶闶В現(xiàn)如今羹蚣,在國內(nèi),我們用普通話就可以和來自五湖四海的人自由溝通乱凿,而不必花時(shí)間去適應(yīng)或?qū)W習(xí)各地的方言顽素。這有利于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,促進(jìn)有效的溝通徒蟆,促進(jìn)文化的傳播胁出。人類的精力成本是有限的。當(dāng)我們離開方言段审,用普通話和國內(nèi)所有地區(qū)的人更順暢地交流時(shí)全蝶,我們又何必再撿起流傳了千百年的方言。我們可以了解千百年的歷史寺枉,但更需要跟上未來時(shí)代的步伐抑淫。
在以前,一個(gè)人進(jìn)入一個(gè)地區(qū)定居型凳,如果能盡快學(xué)會(huì)說那個(gè)地方的語言丈冬,那么這個(gè)人融入該地區(qū)的過程就會(huì)更快。這叫文化認(rèn)同甘畅。而這一點(diǎn),也正好解釋了現(xiàn)在,為什么許多地方的方言正在或?qū)⒁柰佟R驗(yàn)樾钛酰覀兇蠖鄶?shù)人在中國大城市化進(jìn)程中,正在努力融入城市槐脏,融入全球化喉童,融入現(xiàn)代化。這是時(shí)代發(fā)展的趨勢(shì)顿天。你要融入的不是某個(gè)小村莊堂氯,而是這個(gè)地球村。沒有一個(gè)全國性的牌废、乃至全球性的語言咽白,我們就無法融入全國性的、乃至全球性的變化進(jìn)程鸟缕。這時(shí)候晶框,我們要學(xué)習(xí)一種在地域范圍上更廣泛的語言——普通話,乃至英語懂从。當(dāng)然授段,如果有些專業(yè)人士因?yàn)檠芯磕硞€(gè)專門領(lǐng)域,或者因?yàn)樗龅目蛻舴?wù)等特定工作的關(guān)系番甩,而去學(xué)習(xí)某一種方言(如滬語或粵語等)或其它小語種外語侵贵,這沒有任何問題。只是缘薛,從全局窍育、整體來看,方言的消失掩宜,卻將是一個(gè)無可回避蔫骂、也無法阻擋的客觀事實(shí)。
現(xiàn)在這幫農(nóng)村娃牺汤,就算現(xiàn)在還在講著本土方言辽旋,只要讀得進(jìn)書,以后也將會(huì)慢慢以講普通話乃至英語為主檐迟,只要他能走出那個(gè)村莊补胚。
普通話或者英語的普及,是一個(gè)地方逐漸走向現(xiàn)代化的基本要求追迟。人類干的幾乎所有事情溶其,都是為了讓我們的生活更為便捷,工作更為高效敦间,成本更為降低瓶逃,視野更為擴(kuò)大束铭,享受更為徹底。在一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代里厢绝,我們當(dāng)然不會(huì)再用農(nóng)耕時(shí)代的符號(hào)與聲音來表達(dá)最新潮的思想契沫。其實(shí),從本質(zhì)上說昔汉,方言不僅僅是被其它語言(比如普通話懈万、英語)擠出去的,在現(xiàn)代化進(jìn)程中靶病,它也在自我消亡会通。新時(shí)代,新事物娄周,層出不窮涕侈,而滯后的方言往往無法描述越來越多的新事物、新概念昆咽、新感覺驾凶。這樣,方言一步一步地讓位于表現(xiàn)力更強(qiáng)掷酗、文化覆蓋范圍更廣的普通話或其它語言调违,便是一個(gè)必然。不管你愿意還是不愿意泻轰。
方言有懷古的味道技肩,地方的特色,特殊的歷史文化內(nèi)涵浮声,你有興趣可以去感受一下它虚婿,這沒有任何問題。但在客觀上泳挥,它確實(shí)已經(jīng)不是我們絕大多數(shù)人工作與生活的標(biāo)配了然痊。
對(duì)于這個(gè)問題,Tong dahuan老師這樣說:城市化水平越高屉符,外來人口越多剧浸,方言消失得越快;方言越“方”越難聽懂矗钟,越難聽懂就消失得越快唆香;講方言的人群中,交流的信息越復(fù)雜吨艇,代表文明程度越高躬它,方言越不夠用,它自然消失得也越快东涡。所以他得出一個(gè)結(jié)論:方言消失是文明進(jìn)步的必然結(jié)果冯吓,應(yīng)該敲鑼打鼓歡呼方言消失倘待。
誠哉斯言。