Day109-dictate

1. 認(rèn)識(shí)這個(gè)詞(基礎(chǔ)篇)

詞:dictate

英英釋義:to influence something or make it necessary

例句: Why does society try to dictate how people should die?

2. 體會(huì)這個(gè)詞 (進(jìn)階篇)

“dictate”作為動(dòng)詞可以表示“聽(tīng)寫(xiě)”纠拔,我們常說(shuō)的“聽(tīng)寫(xiě)法”就是它的名詞形式“dictation”知市。不過(guò)今天我們學(xué)習(xí)的是它的另外一個(gè)意思碎节,dictate 作為動(dòng)詞還可以表示“決定” “支配” “控制”计福,在一些語(yǔ)境下我們可以用它替換 decide, control, influence 等詞。

比如你想畢業(yè)后就周游世界厦酬,不過(guò)因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)條件不允許融撞,你不得不先工作幾年。這時(shí)候就可以說(shuō):

As much as I want to travel around the world after graduation, my financial situation dictates that I have a job first.

我們常說(shuō)“走社會(huì)主義政治發(fā)展道路指煎,是由中國(guó)國(guó)情和歷史條件決定的”蹋偏,用英文就可以說(shuō)成:

The reality dictates which route China should take.

當(dāng)我們想表示受某種條件約束,有些事不得不做的時(shí)候就可以用 dictate至壤。比如我們常說(shuō)“養(yǎng)兒防老”威始,受這種文化印象,許多老人會(huì)認(rèn)為兒子才是要肩負(fù)起自己養(yǎng)老生活的人像街。這時(shí)我們就可以說(shuō):

Chinese tradition dictates that sons are responsible for providing support and security for their aging parents.

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在一篇討論安樂(lè)死的文章中就用到了 dictate:

In a liberal democracy we don't try and dictate how people should live so why does society try to dictate how people should die?

3. 從認(rèn)識(shí)到會(huì)用(作業(yè))

1)翻譯下面的句子:

社會(huì)禮節(jié)規(guī)定了我們?cè)诠妶?chǎng)合應(yīng)該如何行事

(參考翻譯:The social code/etiquette dictates how we should behave in public. )

2)結(jié)合自己的生活黎棠、學(xué)習(xí)、工作镰绎、興趣等脓斩,想象在什么語(yǔ)境下會(huì)用到這個(gè)表達(dá)。先簡(jiǎn)要描述這個(gè)場(chǎng)景跟狱,再造句俭厚。

場(chǎng)景:

造句:The weather dictates when we will? arrive.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市驶臊,隨后出現(xiàn)的幾起案子挪挤,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖关翎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,820評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件扛门,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡纵寝,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)论寨,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,648評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人葬凳,你說(shuō)我怎么就攤上這事绰垂。” “怎么了火焰?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,324評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵劲装,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我昌简,道長(zhǎng)占业,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,714評(píng)論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任纯赎,我火速辦了婚禮谦疾,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘犬金。我一直安慰自己念恍,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,724評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布佑附。 她就那樣靜靜地躺著樊诺,像睡著了一般仗考。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪音同。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,328評(píng)論 1 310
  • 那天秃嗜,我揣著相機(jī)與錄音权均,去河邊找鬼。 笑死锅锨,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛叽赊,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播必搞,決...
    沈念sama閱讀 40,897評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼必指,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了恕洲?” 一聲冷哼從身側(cè)響起塔橡,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,804評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎霜第,沒(méi)想到半個(gè)月后葛家,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,345評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡泌类,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,431評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年癞谒,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,561評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡弹砚,死狀恐怖双仍,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情桌吃,我是刑警寧澤殊校,帶...
    沈念sama閱讀 36,238評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站读存,受9級(jí)特大地震影響为流,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜让簿,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,928評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一敬察、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧尔当,春花似錦莲祸、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,417評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至畜号,卻和暖如春缴阎,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背简软。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,528評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工蛮拔, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人痹升。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,983評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓建炫,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親疼蛾。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子肛跌,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,573評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,345評(píng)論 0 10
  • 《碼頭》 文/賦歌 昨昔浪卷狂風(fēng) 倍感凄冷 今朝風(fēng)平浪靜 海鷗歡鳴 汽笛怒吼撕爛了舊歲的日歷 萬(wàn)噸貨...
    鄉(xiāng)野賦歌閱讀 374評(píng)論 5 14
  • 在某些情況下,默認(rèn)的react-navigation的tab bar無(wú)法滿足開(kāi)發(fā)者的要求察郁。這個(gè)時(shí)候就需要自定義一個(gè)...
    uncle_charlie閱讀 4,426評(píng)論 0 4