在本地上大學(xué)是一種怎樣的體驗逸绎? (一)

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

高考過后報考志愿的時候想著不出省就好赃蛛,這樣離家既不太遠(yuǎn)也不太近「哿唬可是最后螃成,報的唯一一個市內(nèi)的,居然被錄取了查坪,不是說這個學(xué)校不好寸宏,而是我這個人想要看看外面的世界,換一個環(huán)境偿曙。

別人開學(xué)之前好幾天就忙著定(搶)車票氮凝,坐著火車,高鐵去學(xué)校望忆,而我只需要等到開學(xué)的前一天去汽車站直接坐車就好了(無論什么時候都有車)罩阵。

來到學(xué)校后聽著不同版本的普通話朵纷,為了交流方便我也說起我的普通話(在此聲明本人不是東北人,可是腔調(diào)卻是東北的)宿舍里有其他三個同學(xué)永脓,經(jīng)過一段時間的了解后袍辞,相處的很好。因為互相熟悉所以不用說太正式的普通話常摧,都是普通話摻著家鄉(xiāng)口音(我們抱著能聽懂就行的態(tài)度)搅吁,漸漸的也就習(xí)慣了。

可是接下來落午,問題出現(xiàn)了谎懦。作為一個本地人來說,別人對你的家鄉(xiāng)很好奇溃斋,總是會讓你“翻譯”家鄉(xiāng)的方言界拦,由于本地方言“h”和“f”,“l(fā)”和“n”不分總是會造成一些搞笑的事情梗劫,因為是根深蒂固的口音一時半會兒改不過來享甸,總是說錯。比如“fu思亂想”梳侨,“feng日子”蛉威,更有甚者三個字錯倆,就比如說“保護費”走哺,后面兩個字經(jīng)常h蚯嫌,f不分,還有“l(fā)iu奶”丙躏,“l(fā)ailai(奶奶)”择示,還有平翹舌不分,比如“老si(老師)”晒旅,“si 不si(是不是)”栅盲。

這還好點只是在同學(xué),朋友之間說說玩笑敢朱,還可以增進一些感情呢剪菱!可是,由于本校老師大部分都是本地人拴签,又加上年紀(jì)都有點兒大孝常,口音改不過來,上課時講課在所難免蚓哩,對于我這個本地人來說沒什么构灸,可是我的室友就不一定了,雖然我提前給她們“做了功課”岸梨,注意哪些字詞喜颁,可是只要老師語速一快稠氮,我的室友們真是一臉“懵逼”,說的這是什么鳥語半开,難道自己學(xué)了“假國語”嗎隔披?

此時我只能一旁“呵呵”了。因為我也沒辦法寂拆,我不可能為同學(xué)們在大庭廣眾之下給他們“同聲翻譯”吧奢米!

只能說慢慢來,你們會習(xí)慣的纠永,什么東西只要習(xí)慣了就好鬓长。

時間會磨平一切,而眼前的困難都會克服的尝江。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末涉波,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子炭序,更是在濱河造成了極大的恐慌啤覆,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,378評論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件少态,死亡現(xiàn)場離奇詭異城侧,居然都是意外死亡易遣,警方通過查閱死者的電腦和手機彼妻,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,970評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來豆茫,“玉大人侨歉,你說我怎么就攤上這事】辏” “怎么了幽邓?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,983評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長火脉。 經(jīng)常有香客問我牵舵,道長,這世上最難降的妖魔是什么倦挂? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,938評論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任畸颅,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上方援,老公的妹妹穿的比我還像新娘没炒。我一直安慰自己,他們只是感情好犯戏,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,955評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布送火。 她就那樣靜靜地躺著拳话,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪种吸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上弃衍,一...
    開封第一講書人閱讀 52,549評論 1 312
  • 那天,我揣著相機與錄音坚俗,去河邊找鬼笨鸡。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛坦冠,可吹牛的內(nèi)容都是我干的形耗。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,063評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼辙浑,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼激涤!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起判呕,我...
    開封第一講書人閱讀 39,991評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤倦踢,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后侠草,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體辱挥,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,522評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,604評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年边涕,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了晤碘。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,742評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡功蜓,死狀恐怖园爷,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情式撼,我是刑警寧澤童社,帶...
    沈念sama閱讀 36,413評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站著隆,受9級特大地震影響扰楼,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜美浦,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,094評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一弦赖、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧抵代,春花似錦腾节、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,572評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽庆冕。三九已至,卻和暖如春劈榨,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間访递,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,671評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工同辣, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留拷姿,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,159評論 3 378
  • 正文 我出身青樓旱函,卻偏偏與公主長得像响巢,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子棒妨,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,747評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容