? ? ? “詩(shī)當(dāng)如是，讀后熱血晃動(dòng)求豫！” ――來(lái)欣賞與謝野晶子洋溢著華麗激烈的熱情的短歌吧塌衰，看看講究含蓄有余韻的日本俳句中的另一種艷麗。
? ? “詩(shī)當(dāng)如是蝠嘉，讀后熱血晃動(dòng)最疆！”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ――與謝野晶子短歌選讀
以詩(shī)為證：誰(shuí)敢否決? ? 野花的紅艷，否決春心騷動(dòng)的罪女蚤告？
注：原譯為野花之紅努酸，改成紅艷似更貼切一點(diǎn)。
血液燃燒罩缴，夢(mèng)的旅店? ? 激愛(ài)的一夜：神不會(huì)貶抑? 這樣的春行者蚊逢。
誰(shuí)向誰(shuí)訴說(shuō)：我胭脂色? 晃動(dòng)的血液，春思綿綿的? ? 我的大紅年華箫章。
你說(shuō)：我們就山居? ? 于此吧烙荷。胭脂用盡時(shí)，桃花就開(kāi)了檬寂。
百合芬芳滿(mǎn)室终抽，頭發(fā)散開(kāi)，我感覺(jué)夜的淡紅色桶至，正在消散昼伴。
你從不碰這? 熱血洶涌的柔軟肌膚。你不覺(jué)悶嗎镣屹，講道進(jìn)道圃郊？
如今? 回顧從前? 我的熱情? ? 就像盲人一樣? 不怕黑暗。
低聲說(shuō)晚安女蜈，春夜持舆，退出你的房間，我把衣架上你的衣服? ? 披在自已身上伪窖。
紫色的身影? 落在小草上逸寓，今晨行過(guò)田野? 春風(fēng)一路? 梳理我發(fā)。
對(duì)故鄉(xiāng)來(lái)人? 我只敢問(wèn)? 鄰家宅地上? ? 紫藤花? 開(kāi)得如何
與他并立在? 他母親墓前覆山，供上一束樒枝竹伸，有實(shí)無(wú)名的妻子，我流下媳婦之淚簇宽。
注：寫(xiě)此詩(shī)時(shí)與謝野晶子與她的戀人同居尚未結(jié)婚勋篓，故曰“有實(shí)無(wú)名的妻子”
蓮花船：晚舟? 歸來(lái)遲：僧人啊吧享，我想問(wèn)你? 是紅蓮多? ? 還是白蓮多？
沐浴罷? 妝扮譬嚣，我也曾無(wú)邪地笑看? ? 穿衣鏡中的自己――昨日已遠(yuǎn)耙蔑？
額白俊美的? ? 僧人啊，你沒(méi)? 看到黃昏海棠樹(shù)旁孤荣，做春夢(mèng)的人女的身姿？
別哀嘆须揣，快上路盐股，今夜，會(huì)有別的
柔軟的手耻卡，等著? ? 為你寬衣疯汁。
白日旅店外? 一顆梅子? ? 掉落到我琴上，你在附近清水邊? 詠詩(shī)卵酪。
今晚幌蚊，他將枕著? 不會(huì)對(duì)神讓步的? 我的柔軟手臂：? 我不違背? 白百合之夢(mèng)！
京都溃卡，秋天：? 低頭深視著水溢豆，? 我咬破小指? 書(shū)寫(xiě)，? 血跡寒冷瘸羡。
總隱隱感覺(jué)? ? 可以從一片云里? 看見(jiàn)? 圣歌似的? ? 諭示漩仙。
“詩(shī)當(dāng)如是，讀后熱血晃動(dòng)犹赖！”? 對(duì)如此說(shuō)的朋友? 我面露微笑队他，內(nèi)么? 卻感寂寞。
雖然愛(ài)是? 脆弱的峻村，短暫的麸折，? 我太年輕， 無(wú)法將這些? 春天的詩(shī)燒掉粘昨。
因暑熱變瘦的? 我垢啼，是嫉妒的? ? 二十歲人妻，? 在鄉(xiāng)里夏日雾棺，聽(tīng)你說(shuō)? 你的京都韻事膊夹。
行將遲暮的青春? 仍燒著――迫切地，? 就這樣讓其? 繼續(xù)燃燒吧捌浩，? 我如是想放刨。
