西風吹老洞庭波，
一夜湘君白發(fā)多甜攀。
醉后不知天在水歧胁，
滿船清夢壓星河勿她。
賞析：
? ? ? ? 此篇是元末明初人唐溫如唯一的傳世之作玻蝌。關于這位作者许饿，歷史上沒有片言只語的記載陋率。然而，就是這一首他唯一的傳世之作劲蜻，讓人們深深地記住了他斋竞。借助于這樣的一首短短的七言絕句鳄袍，讀者所能體悟到的樱哼，則是詩人特有的精神風貌阅束。這首詩就像是他的一幅自畫象访圃，讀過之后跃赚，詩人的精神風貌清晰地呈現在讀者眼前。
? ? ? ? 詩題中的“龍陽縣”，即今湖南漢壽纬傲÷埽“青草湖”，即今洞庭湖的東南部叹括，因湖的南面有青草山而得名算墨。詩題中說“青草湖”，而詩中又寫“洞庭”汁雷，是兩水相連相通的緣故净嘀。
? ? ? 這是一首極富藝術個性的紀游詩。一侠讯、二兩句挖藏，詩人即把對歷史的追憶與對眼前壯闊的自然景色的描繪巧妙地結合了起來，以虛幻的神話厢漩，傳遞出真實的感情膜眠。“西風吹老洞庭波溜嗜，一夜湘君白發(fā)多宵膨。”兩句中一個“老”字不可輕易放過炸宵。秋風颯颯而起柄驻，廣袤無垠的洞庭湖水，泛起層層白波焙压，渺渺茫茫鸿脓。那景象，與春日中輕漾寧靜的碧水比較涯曲，給人一種深沉的逝川之感野哭。詩人悲秋之情隱隱而出。但他故意不用直說幻件，而塑造了一個白發(fā)湘君的形象拨黔，發(fā)人深思。傳說湘君聞帝舜死于蒼梧之野绰沥，追隨不及篱蝇，啼竹成斑，那是夠悲切的了徽曲。而此時蕭瑟之秋景零截，竟使美麗的湘君一夜間愁成滿頭銀發(fā)。這種新奇的構想秃臣，更使人可以想象到洞庭秋色是怎樣的觸目驚心了涧衙∧墓ぃ客觀世界如此，詩人自己的遲暮之感弧哎、衰頹之意雁比，自然盡在不言中了。一個“老”字撤嫩，融情入景偎捎，真可謂達到神而化之的地步。
? ? ? 再看三序攘、四句：“醉后不知天在水茴她，滿船清夢壓星河×教ぃ”入夜時分败京，風停了兜喻，波靜濤息梦染，明亮的銀河倒映在湖中。湖邊客船上朴皆，詩人從白天到晚上帕识，手不釋杯，一觴一詠遂铡，怡然自樂肮疗，終至于醺醺然醉了，睡了扒接∥被酰“春水船如天上坐”（杜甫《小寒食舟中作》）的感覺，漸漸地滲入了詩人的夢鄉(xiāng)钾怔。他仿佛覺得自己不是在洞庭湖中泊舟碱呼，而是在銀河之上蕩槳，船舷周圍見到的是一片星光燦爛的世界宗侦。詩人將夢境寫得如此美好愚臀，有如童話般地誘人。然而矾利，“此曲只應天上有”姑裂，夢醒時，留在心上的只是無邊的悵惘男旗。一舶斧、二句寫悲秋，未必不伴隨著生不逢時察皇、有志難伸的感慨媒役；后兩句記夢，寫出對夢境的留戀懈万，正從反面流露出他在現實中的失意與失望。所以三师痕、四句看似與一、二句情趣各別而账，內里卻是一氣貫通胰坟、水乳交融的。
? ? ? 這兩句對夢境的描寫十分成功：夢境切合實境泞辐，船在天上與天在水中正相關合笔横，顯得真實可信；夢無形體咐吼，卻說清夢滿船吹缔，夢無重量，卻用“壓”字來表現锯茄，把幻覺寫得如此真切厢塘；從夢境的清酣，不難覺察出詩人對于擺脫塵囂的愉悅肌幽，記夢而兼及感情晚碾，則又有暗中傳神之妙。古代寫夢的詩不少喂急，但像這首詩這樣清新奇麗而又含蓄豐富格嘁，卻是并不多見的。
? ? ? 充滿浪漫主義色彩廊移，筆調輕靈糕簿，無一筆粘著，是這首詩在藝術上的主要特色狡孔。詩人著意于真情實感的表現而并不拘守于形貌之似懂诗，因而寫來不拘一格，超塵拔俗步氏。無論寫景敘夢响禽，都有虛有實，惝恍迷離荚醒，詩境之縹緲奇幻芋类，構思之新穎獨特，為前人詩作所少見界阁。
全文翻譯
秋風勁吹侯繁，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思泡躯，湘君也應多了白發(fā)贮竟。
醉后忘卻了水中的星辰只是倒影丽焊，清朗的夢中，我臥在天河上咕别。
注釋
①龍陽縣：即今湖南漢壽技健。
②青草湖：位于洞庭湖的東南部，因湖的南面有青草山而得名惰拱〈萍“青草湖”與洞庭湖一脈相連，所以偿短，中又寫成了“洞庭湖”欣孤。
③湘君：堯的女兒，舜的妃子昔逗，死后化為湘水女神降传。
④天在水：天上的銀河映在水中。
作者簡介：
? ? ? ? 唐珙勾怒，字溫如婆排，元末明初詩人，會稽山陰（今浙江紹興）人控硼。其父南宋義士泽论、詞人唐玨在至元中與林景熙收拾宋陵遺骨艾少，重新安葬卡乾，并植冬青為識。在鄉(xiāng)里以詩知名缚够，但所作傳世不多幔妨。生平僅略見于《御選元詩》卷首《姓名爵里》 、《元詩選補遺》小傳谍椅。
