100天行動之讀詩02| “一切都燃放著光亮” — [英] 菲利普·拉金

“一切都燃放著光亮”
——給布魯斯·蒙哥馬利

一切都燃放著光亮宜肉,
在春天的遼闊里:
鳥兒瘋狂地飛翔匀钧,
樹枝將樹葉向上拋,
朝著光——
每一樣事物谬返,
形狀之斯、顏色和聲音,
都在叫嚷遣铝,喜悅佑刷!
鼓聲輕擊:一面冬天的鼓。

鷗鳥翰蠢、青草和姑娘
在空中项乒、泥里和床上
加入這萬物復(fù)蘇的
長長的暈眩,
收攏而又舒展梁沧,
遠(yuǎn)在死亡之外檀何,
它們能控制怎樣的生命——
一切都回奔整體。
鼓聲輕擊:一面冬天的鼓。

現(xiàn)在什么野獸正四下躊躇频鉴,
身披晴朗的空氣栓辜,
在誰心里欲望站得筆直?
哪個把犁人正停下他的搭檔
去踢一只破盤子
或一枚被犁鏵掘出的硬幣垛孔?
哪對情人會過分憂慮
是幽靈吩咐他們撫摸藕甩?
鼓聲輕擊:一面冬天的鼓。

讓飛輪旋轉(zhuǎn)吧周荐,
直到一切創(chuàng)造之物
帶著呼喊和回應(yīng)的呼喊
拋棄往事狭莱;
讓萬物生發(fā),
直到幾百個春天
和所有它們埋葬的人
重新站立在大地上概作。
鼓聲輕擊:一面冬天的鼓腋妙。


讀詩記

190613

整首詩讀下來有一種生命怒放的炸裂感。一切都在向上生長讯榕、向陽伸展骤素,在微微舒展的過程中迎接陽光、暖風(fēng)和體內(nèi)蠢蠢不安的躁動愚屁。

”飛翔“”拋“”收攏”“舒展”“踢”“掘”每一個動作都是力量济竹、沖擊,“叫嚷”在力量之外又展現(xiàn)了聽覺的震動霎槐,生命力目不暇接送浊,源源不斷向閱讀者奔涌,真的很難不受到感染丘跌。

”現(xiàn)在什么野獸正四下躊躇罕袋,身披晴朗的空氣,在誰心里欲望站得筆直碍岔?” 真的喜歡這句《湎模“躊躇”——冬去春來蔼啦、萬物復(fù)蘇初始的新鮮感和小心翼翼;“身披”兩個字就把春天來臨勢不可擋仰猖、漫山遍野的情景帶出來捏肢,難道還不能感受到空氣的溫暖嗎?“欲望站得筆直”簡直就是白描了什么叫躍躍欲試饥侵、按耐不住鸵赫,腦海中趙忠祥老師經(jīng)典的開場白...... 一句話,三個擬人用法躏升,春天的氣息就近在咫尺辩棒。

2019-6-13

首發(fā)于微信公眾號:貓頭鷹和貓


Motion-Philip-Larkin2.jpg

菲利普·拉金(Philip Larkin, 1922—1985)

“運(yùn)動派”詩歌的代表人物,20世紀(jì)最重要的英語詩人之一。城市居民的生存與精神困境一睁,是拉金最常涉及的主題钻弄。他一反龐德與艾略特以來晦澀、“學(xué)問化”的現(xiàn)代主義路徑者吁,使用的是一種有似于散文的語言窘俺,質(zhì)樸、新穎复凳;拋棄詩歌中的總體化視野瘤泪,著力于描繪現(xiàn)代人生活與精神的細(xì)部,開出了一代詩風(fēng)育八。

拉金 - 高窗.jpg

《高窗》

收錄拉金生前發(fā)表的所有作品对途,包括他最著名的四本詩集《北方船》《較少受騙者》《降靈節(jié)婚禮》《高窗》,以及部分散軼作品单鹿,可一睹拉金詩歌創(chuàng)作的全貌掀宋。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市仲锄,隨后出現(xiàn)的幾起案子劲妙,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖儒喊,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,607評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件镣奋,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡怀愧,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)侨颈,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,239評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來芯义,“玉大人哈垢,你說我怎么就攤上這事】覆Γ” “怎么了耘分?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,960評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長绑警。 經(jīng)常有香客問我求泰,道長,這世上最難降的妖魔是什么计盒? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,750評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任渴频,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上北启,老公的妹妹穿的比我還像新娘卜朗。我一直安慰自己拔第,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,764評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布聊替。 她就那樣靜靜地躺著楼肪,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪惹悄。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上春叫,一...
    開封第一講書人閱讀 51,604評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音泣港,去河邊找鬼暂殖。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛当纱,可吹牛的內(nèi)容都是我干的呛每。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,347評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼坡氯,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼晨横!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起箫柳,我...
    開封第一講書人閱讀 39,253評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤手形,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后悯恍,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體库糠,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,702評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,893評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年涮毫,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瞬欧。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,015評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡罢防,死狀恐怖艘虎,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情咒吐,我是刑警寧澤顷帖,帶...
    沈念sama閱讀 35,734評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站渤滞,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏榴嗅。R本人自食惡果不足惜妄呕,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,352評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望嗽测。 院中可真熱鬧绪励,春花似錦肿孵、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,934評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至大莫,卻和暖如春蛉腌,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背只厘。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,052評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工烙丛, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人羔味。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,216評論 3 371
  • 正文 我出身青樓河咽,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親赋元。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子忘蟹,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,969評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “三世諸佛,依般若波羅蜜多故搁凸,得阿耨多羅三藐三菩提媚值! 能理解---覺!就可以解脫煩惱 覺----為什么可以解卡點(diǎn)坪仇!...
    豐盛富足的珊珊小公主閱讀 322評論 0 0
  • 翠兒在家里做好了一桌美味的飯菜端上了桌子杂腰。獵鷹和幾個稍大的孩子與阿媽坐在飯桌前等阿爸吃飯,英俊的獵人從...
    山神山神閱讀 183評論 1 6