最近,一股游戲的狂潮席卷了我們宿舍念逞,很快我們宿舍四個(gè)人都吸上了困食,平時(shí)大打打fps的我也不例外,考試之后果斷入手翎承,守望先鋒啊硕盹,把我們宿舍最后一位沒買的隔離了。
相對(duì)現(xiàn)實(shí)生活叨咖,文學(xué)中的生活更富有一鐘獨(dú)特的美感瘩例,這一種美感部分來自于修辭。而我今天也學(xué)到了《修辭感覺》的第三章 換喻甸各。
換喻是基于 ** 兩事物的鄰接性 **的比喻垛贤。
我們很小就知道小紅帽的故事,但是我們卻不知道小姑娘的名字趣倾,用小紅帽這一名詞指代小紅帽便是才用了換喻這種辭格聘惦。不難理解在日常生活中給別人去的綽號(hào)也是換喻。我們真心喜愛一個(gè)人儒恋,十分討厭一個(gè)人善绎,都會(huì)給他們起相應(yīng)的名稱而不用真名黔漂。
對(duì)于文學(xué)世界和現(xiàn)實(shí)世界,游戲之中的世界又與兩者有著很大的不同禀酱,計(jì)算機(jī)極大的擴(kuò)展了人類的想象力和創(chuàng)造力炬守,使得每日重復(fù)的勞動(dòng)得以自動(dòng)化進(jìn)行。在電子游戲的世界是一個(gè)相對(duì)現(xiàn)實(shí)世界更加有趣剂跟,至少電子游戲是很多人不可缺少的娛樂减途。
日常大學(xué)生玩的最多的便是LOL了吧,我是一點(diǎn)不會(huì)玩浩聋,但“推塔观蜗,中單,跪衣洁,打野”這幾個(gè)詞我記得很深刻。對(duì)我了解的守望先鋒抖仅,不同的英雄也有不同的技能坊夫,正是這些技能給英雄不同的綽號(hào),
例如萊茵哈特撤卢,這個(gè)手持大錘為隊(duì)友提供護(hù)盾的角色被人叫為 “大錘” 环凿,還有一位聽音樂跟敵人繞圈圈戰(zhàn)斗的,行動(dòng)敏捷放吩,叫盧西奧智听,念得快了也就成了中文人名 “盧蕭” ,或者叫做 “DJ” 渡紫。拿著大炮在天空飛來飛去的法老之鷹被叫做“法機(jī)”到推。
很快發(fā)現(xiàn),那些名字過長(zhǎng)(四個(gè)字的)惕澎、拗口的英雄被簡(jiǎn)稱為兩字短語(yǔ)莉测,這在fps的激烈戰(zhàn)斗中是很有經(jīng)濟(jì)意義的,采用更短的詞匯來表達(dá)意思更有可能在游戲中勝利唧喉。但在現(xiàn)實(shí)生活中并沒有這樣的緊迫感捣卤。但在文學(xué)作品之中,一部分來自于簡(jiǎn)化八孝,換喻給了一個(gè)人特定的名稱董朝,簡(jiǎn)化了表達(dá),使得特定人物的固定印象在讀者心中固定下來干跛。
當(dāng)我們第一次使用這樣的換喻子姜,每個(gè)人都很容易理解這個(gè)換喻的意思而不是茫然。更多時(shí)候我們對(duì)某人抱有偏見驯鳖,或者我們對(duì)某人身體上和行為動(dòng)作上有著一種奇妙的感覺闲询。我們看到一物便引起我們心中種種感覺久免,喚起各種印象。想起某人就想起某件事物扭弧。覺得某人很像一只猴子阎姥,或者用兔子,毛熊鸽捻,白頭鷹象征不同的國(guó)家呼巴,但這種象征更像是一種隱喻。
不難看出這種 鄰接性 更是 廣義 上的御蒲,小紅帽跟小姑娘的頭緊緊相接衣赶,但還有很多的換喻不是
換喻的分類
換喻的分類很早就開始進(jìn)行了,被稱為進(jìn)世修辭理論之泰斗的是法國(guó)的迪馬塞厚满。他在18世紀(jì)初發(fā)表了《比喻論》府瞄,在那以后作為辭格理論的標(biāo)準(zhǔn)資料長(zhǎng)期受到尊重,他開始了8類分類方法:
- 由原因表現(xiàn)結(jié)果
- 以結(jié)果表現(xiàn)原因
- 以容量表現(xiàn)內(nèi)容
- 以“產(chǎn)地名稱”表現(xiàn)產(chǎn)物
- 以事物的“符號(hào)”表現(xiàn)其事物
- 以“抽象名稱”表現(xiàn)具體事物
- 以通常認(rèn)為情感或內(nèi)在感情所發(fā)生之處的“身體的部分”表現(xiàn)感情
- “戶主的名稱表現(xiàn)了房子”
不難 **** 看出碘箍,這種分類實(shí)在是沒有什么邏輯遵馆,而且每一條都可以用相反的方式表示》崃瘢總之這樣的分類是不充分的货邓。但想要對(duì)換喻做出一個(gè)詳盡又清晰的分類實(shí)非易事,如同書中所說“ 有語(yǔ)言潔癖的人企圖增加分類項(xiàng)目以達(dá)全面地收羅無(wú)遺四濒,相反换况,崇尚簡(jiǎn)潔者則嘗試著更加簡(jiǎn)單的分類法 ”
不如直接理解換喻的鄰接性, 是在廣義上必須作近乎親屬關(guān)系 盗蟆,用帶有 近鄰戈二、共存、相互依存 等色調(diào)的東西來理解換喻更加方便姆涩。
美感
在文學(xué)的世界之中挽拂,美感是換喻不可或缺的一部分,在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)現(xiàn)兩種事物的鄰接性也是尋找人生樂趣骨饿,美感中的必備亏栈。書中引用了這樣一段
- 似乎從門口那邊的柱子處又冒出火來,繼續(xù)燃燒著宏赘,消防水龍拼命地在滅火绒北,屋頂和房梁冒著熱氣發(fā)出嘎嘎的響聲開始傾斜。
一瞬間察署,人墻屏住了呼吸闷游,他們看到一個(gè)女人的身體墜落下來。
- 道路已結(jié)冰,村子已沉睡于寒冷的深淵脐往。 ——川端康成《雪國(guó)》
“ 人墻 ”瞬間屏住呼吸休吠,和“村子”沉睡是同一類型的換喻。這種是省略业簿,但不同于我前面說的出于經(jīng)濟(jì)目的的省略瘤礁。這種省略給我們一種整體上的美感,同時(shí)“事物的呈現(xiàn)方式得以正確地表現(xiàn)出來梅尤」袼迹”
大多數(shù)換喻都是為了“產(chǎn)生一個(gè)小小愉快的驚奇”的 彈簧裝置 ,佐藤信夫在接近結(jié)尾的地方做了這樣的總結(jié)巷燥,用部分代替整體赡盘,用整體代替部分。在我們剛開始使用一個(gè)換喻時(shí)常常感到驚奇缰揪,在創(chuàng)作者看來初期鮮活的換喻陨享,被長(zhǎng)期使用,作為通用名稱固定下來钝腺,幾乎也就跟真名沒什么不同的霉咨,不再是辭格了。但人類總能發(fā)現(xiàn)新的換喻拍屑,新的鄰接性。