迪特·拉姆斯是德國一名著名的工業(yè)設計師豆混，他領(lǐng)導博朗（BRAUN）的設計部門將近30年，他的許多設計动知，包括咖啡機皿伺、計算機、收音機拍柒、視聽設備心傀、家電產(chǎn)品與辦公產(chǎn)品，都成為世界各地博物館永久的收藏品拆讯。
上個世紀七十年代末，迪特·拉姆斯日益擔憂這個世界處于一種“由形態(tài)养叛、顏色和噪音所組成的混亂”中种呐。意識到他是當代設計界其中的一份子，于是他問自己一個重要的問題：我的設計是好的設計嗎弃甥？
由于設計的好壞是無法被量化的爽室，他歸納了他認為好的設計應該滿足十項原則（這些原則有時也被稱為“設計十戒”）
1.好的設計是創(chuàng)新的
創(chuàng)新無論如何都不會枯竭，科技的發(fā)展總是為創(chuàng)新設計提供新的機遇淆攻。然而設計的革新總是與技術(shù)的革新緊密相連阔墩，所以設計的創(chuàng)新永遠不會結(jié)束嘿架。
2.好的設計會使產(chǎn)品更實用
產(chǎn)品是供人使用的，它必須滿足一定標準——不僅需要實用啸箫，還需要讓人使用了心情愉悅同時產(chǎn)品本身要是美觀的耸彪。好的設計是為了最大程度提升產(chǎn)品的可用性，舍棄一切與此目的無關(guān)甚至相悖的東西忘苛。
3.好的設計是美觀的
產(chǎn)品的質(zhì)感也是實用性的一部分蝉娜，日常使用的產(chǎn)品會影響人們的生活和幸福指數(shù)。然而只有真正優(yōu)秀的產(chǎn)品才會是好看的扎唾。
4.好的產(chǎn)品使產(chǎn)品更容易使用
好的設計會使產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)更容易被理解召川，讓產(chǎn)品自己說話。而最好的設計不需要任何說明用戶就會使用胸遇。
5.好的設計時克制的
產(chǎn)品是為人服務的荧呐，因此具有工具屬性。它既不是裝飾品也不是藝術(shù)品纸镊。因此設計應該是中性和克制的坛增，讓使用的人自己決定該如何使用。
6.好的設計是誠實的
好的產(chǎn)品不應該看起來比實際上更創(chuàng)新薄腻、功能更強大和更有價值收捣，不會試圖用無法兌現(xiàn)的承諾來誤導消費者。
7.好的設計是不會過時的
好的設計不會跟隨潮流庵楷，也因此不會過時罢艾。與潮流的設計形成了鮮明的對比，好的設計即使在當今快消品盛行的社會里也同樣不會過時尽纽。
8.好的設計在每個細節(jié)都一以貫之
好的設計不是隨意和偶然間創(chuàng)造出來的咐蚯，通過有一以貫之的邏輯性和精確性的設計向使用者表達敬意。
9.好的設計是環(huán)保的
設計為保護環(huán)境作出了重要的貢獻弄贿。它涉及到對資源的節(jié)約春锋，以及在產(chǎn)品的使用中把的物理和視覺的污染降到最低。
10.好的設計是極簡的
少差凹，卻更好——即集中于產(chǎn)品的本質(zhì)期奔，而不再產(chǎn)品上添加“多余”的功能。讓設計回歸純粹危尿、簡單呐萌。
[第3期]原文
每周翻譯國外產(chǎn)品相關(guān)精華文章
分享使人進步，歡迎交流與指正谊娇，微信號：evilzzz
