Swift官方文檔閉包(Closure)部分翻譯

最近在學(xué)習(xí)RxSwift>>>,大量接觸閉包的使用吠谢,趁著下班前土童,翻譯了Swift官方文檔中閉包那經(jīng)常使用的一部分,當(dāng)作復(fù)習(xí)工坊。

閉包表達(dá)式語法

Closure表達(dá)式語法具有以下一般形式:

    { (parameters) -> return type in
        statements
    }

閉包表達(dá)式語法中的參數(shù)可以是輸入?yún)?shù)献汗,但它們不能有默認(rèn)值。如果命名可變參數(shù)王污,可以使用變量參數(shù)罢吃。元組也可以用作參數(shù)類型和返回類型。

看一個(gè)例子:將一個(gè)數(shù)組排序昭齐。之前的做法是:定義一個(gè)方法尿招,傳入數(shù)組,返回排序結(jié)果阱驾。

let names = ["Chris", "Alex", "Ewa", "Barry", "Daniella"]

func backward(_ s1: String, _ s2: String) -> Bool {
    return s1 > s2
}
var reversedNames = names.sorted(by: backward)

使用閉包以后:

reversedNames = names.sorted(by: { (s1: String, s2: String) -> Bool in
       return s1 > s2
})

由于閉包的體積非常短就谜,所以它甚至可以寫在一行上:

reversedNames = names.sorted(by: { (s1: String, s2: String) -> Bool in return s1 > s2 } )

從上下文推斷類型

因?yàn)榕判蜷]包作為參數(shù)傳遞給方法,所以Swift可以推斷它的參數(shù)類型和它返回的值的類型里覆。排序后的(by :)方法在字符串?dāng)?shù)組上調(diào)用丧荐,所以它的參數(shù)必須是類型(String,String) - > Bool的函數(shù)喧枷。這意味著(String虹统,String)和Bool類型不需要作為閉包表達(dá)式定義的一部分寫入。由于可以推斷所有類型隧甚,因此也可以省略返回箭頭( - >)和參數(shù)名稱周圍的括號(hào):

reversedNames = names.sorted(by: { s1, s2 in return s1 > s2 } )

在將閉包作為內(nèi)聯(lián)閉包表達(dá)式傳遞給函數(shù)或方法時(shí)车荔,始終可以推斷參數(shù)類型和返回類型。因此呻逆,當(dāng)閉包用作函數(shù)或方法參數(shù)時(shí)夸赫,您絕不需要以最充分的形式編寫內(nèi)聯(lián)閉包。

來自單表達(dá)式閉包的隱式返回

通過在聲明中省略return關(guān)鍵字咖城,單表達(dá)式閉包可隱式返回其單個(gè)表達(dá)式的結(jié)果,如前面示例的此版本所示:

reversedNames = names.sorted(by: { s1, s2 in s1 > s2 } )

這里呼奢,排序后的(by :)方法參數(shù)的函數(shù)類型清楚地表明了閉包必須返回一個(gè)Bool值宜雀。由于閉包的主體包含一個(gè)返回Bool值的單個(gè)表達(dá)式(s1> s2),因此不存在歧義握础,并且可以省略return關(guān)鍵字辐董。

速記參數(shù)名稱

Swift自動(dòng)為內(nèi)聯(lián)閉包提供速記參數(shù)名稱,這些名稱可用于通過名稱$ 0禀综,$ 1简烘,$ 2等引用閉包參數(shù)的值苔严。

reversedNames = names.sorted(by: { $0 > $1 } )

尾隨閉包

如果需要將閉包表達(dá)式作為函數(shù)的最終參數(shù)傳遞給函數(shù),并且閉包表達(dá)式很長孤澎,那么將其作為尾部閉包編寫可能會(huì)很有用届氢。尾隨閉包在函數(shù)調(diào)用的括號(hào)后面寫入,盡管它仍然是該函數(shù)的參數(shù)覆旭。在使用尾隨閉包語法時(shí)退子,不要將閉包的參數(shù)標(biāo)簽作為函數(shù)調(diào)用的一部分寫入。

    func someFunctionThatTakesAClosure(closure: () -> Void) {
        // function body goes here
    }

    // Here's how you call this function without using a trailing closure:

    someFunctionThatTakesAClosure(closure: {
        // closure's body goes here
    })

    // Here's how you call this function with a trailing closure instead:

    someFunctionThatTakesAClosure() {
        // trailing closure's body goes here
    }

上面的Closure Expression Syntax部分中的字符串排序閉包可以在排序的(by :)方法的括號(hào)之外寫為尾部閉包:

reversedNames = names.sorted() { $0 > $1 }

如果提供閉包表達(dá)式作為函數(shù)或方法的唯一參數(shù)型将,并且將該表達(dá)式作為尾隨閉包提供寂祥,則在調(diào)用該函數(shù)時(shí),無需在函數(shù)或方法名稱后面編寫一對(duì)括號(hào)():

reversedNames = names.sorted { $0 > $1 }

當(dāng)封閉足夠長以至于不可能將它寫在一行上時(shí)七兜,尾隨封閉非常有用丸凭。作為一個(gè)例子,Swift的數(shù)組類型有一個(gè)map(_ :)方法腕铸,它將一個(gè)閉包表達(dá)式作為其單個(gè)參數(shù)贮乳。對(duì)于數(shù)組中的每個(gè)項(xiàng)目都調(diào)用一次閉包,并為該項(xiàng)目返回一個(gè)替代映射值(可能是某種其他類型)恬惯。映射的性質(zhì)和返回值的類型留給閉包來指定向拆。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市酪耳,隨后出現(xiàn)的幾起案子浓恳,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖碗暗,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,113評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件颈将,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡言疗,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)晴圾,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,644評(píng)論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來噪奄,“玉大人死姚,你說我怎么就攤上這事∏诶海” “怎么了都毒?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,340評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長碰缔。 經(jīng)常有香客問我账劲,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,449評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任瀑焦,我火速辦了婚禮腌且,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘榛瓮。我一直安慰自己铺董,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,445評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布榆芦。 她就那樣靜靜地躺著柄粹,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪匆绣。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上驻右,一...
    開封第一講書人閱讀 49,166評(píng)論 1 284
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音崎淳,去河邊找鬼堪夭。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛拣凹,可吹牛的內(nèi)容都是我干的森爽。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,442評(píng)論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼嚣镜,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼爬迟!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起菊匿,我...
    開封第一講書人閱讀 37,105評(píng)論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤付呕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后跌捆,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體徽职,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,601評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,066評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年佩厚,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了姆钉。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,161評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡抄瓦,死狀恐怖潮瓶,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情闺鲸,我是刑警寧澤筋讨,帶...
    沈念sama閱讀 33,792評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站摸恍,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜立镶,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,351評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一壁袄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧媚媒,春花似錦嗜逻、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,352評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至嵌巷,卻和暖如春萄凤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背搪哪。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,584評(píng)論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工靡努, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人晓折。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,618評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓惑朦,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親漓概。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子漾月,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,916評(píng)論 2 344