一知半解地看完了帕慕克的《寂靜的房子》，雖然也間或了解過一些土耳其的歷史人文驶拱，但完全不敢說自己看懂了霜浴。在帕慕克筆下眾人冗長瑣細(xì)的心理活動中，只感覺到言語的阻塞與乏力蓝纲。
像是一生致力于編撰百科全書教化眾生阴孟，卻連家人也無法無心感悟的塞拉哈亭；從小被教導(dǎo)要順從少言税迷，對丈夫永丝、對孫輩的一切話語都回復(fù)以靜默的法蒂瑪；向往的交談止步于重復(fù)已知的事件翁狐，對未知世界完全無能的雷吉普类溢；夢想成為一名歷史學(xué)家，卻沉浸在現(xiàn)世的自我的悲哀中難以自拔的法魯克；對社會變革充滿理想闯冷，卻對真實的斗爭束手無策并最終送命的倪爾君砂心；在物質(zhì)享樂世界與精神理想世界、伸手主義與自力更生間搖擺游移的麥廷蛇耀，以及在奢靡不羈的生活中浮沉暝茫的杰伊蘭辩诞；在現(xiàn)實世界四處碰壁，被自卑與自強(qiáng)纺涤、良善與沖動時刻煎熬的哈桑译暂；以自己極為有限的人生經(jīng)驗教導(dǎo)兒子，對其想法愿望卻完全無知的伊斯瑪依爾撩炊；不愿與現(xiàn)實同流合污卻也無力撼動的多昂外永，以及他像影子般隱形柔弱的妻子……
所有的角色雖有交集，卻都像一旦開口就會互斥的粒子拧咳，只能在自己的小宇宙里自嗨伯顶。作為一個熱愛家庭生活喜歡集體溫暖的人，我更是由衷地不屑由于自私冷漠間接害死倪爾君的法魯克骆膝、麥廷兩兄弟祭衩，在我看來其罪惡并不輸于行兇的哈桑。作為故事阅签，這本書真算一個悲涼絕望的典型掐暮。
而作為歷史，這些看時混沌現(xiàn)在卻越來越鮮明的人物政钟，在從奧斯曼帝國到土耳其共和國路克、從繁華到?jīng)]落、從傳統(tǒng)到西化的轉(zhuǎn)變中锥涕，卻都有了可信度衷戈，也都浮現(xiàn)出或明或暗的坐標(biāo)。比如层坠，固守舊宅傳統(tǒng)已被時代遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋棄的老人們殖妇，沉迷呼愁不能自省自救的中年人，物質(zhì)豐富心靈空虛的富家子女破花，沒落中產(chǎn)階級的復(fù)興愿望谦趣，理想主義者，空想主義者座每，投機(jī)分子……所以前鹅，也許跳出故事表象，才能更好地理解帕慕克峭梳，更好地了解土耳其舰绘。不過與其這樣蹂喻，干嘛不直接去讀《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》呢：）
