卷十二(一〇) 【原書(shū)卷十二·一六】
題畫(huà)詩(shī)最妙者:徐文長(zhǎng)《畫(huà)牡丹》云:“毫端頃刻百花開(kāi)核行,萬(wàn)事惟憑酒一杯衷戈。茅屋半間無(wú)住處侨拦,牡丹猶自起樓臺(tái)粱挡≡唬”唐六如《畫(huà)山水》云:“領(lǐng)解皇都第一名,猖披歸臥舊茅衡询筏。立錐莫笑無(wú)余地榕堰,萬(wàn)里江山筆下生∠犹祝”余之掃墓杭州也逆屡,蘇州陸生鼎畫(huà)扇贈(zèng)云:“一枝蘭槳鴨頭波,兩個(gè)漁翁載酒過(guò)踱讨。好看舊山似新婦魏蔗,迎門先為掃雙蛾”陨福”
徐渭莺治,(1521年-1593年)廓鞠,漢族,紹興府山陰(今浙江紹興)人谣旁。初字文清床佳,后改字文長(zhǎng),號(hào)青藤老人榄审、青藤道士砌们、天池生、天池山人搁进、天池漁隱浪感、金壘、 金回山人饼问、山陰布衣影兽、白鷴山人、鵝鼻山儂匆瓜、田丹水赢笨、田水月(一作水田月)未蝌。明代著名文學(xué)家驮吱、書(shū)畫(huà)家、戲曲家萧吠、軍事家左冬。徐渭多才多藝,在詩(shī)文纸型、戲劇拇砰、書(shū)畫(huà)等各方面都獨(dú)樹(shù)一幟,與解縉狰腌、楊慎并稱“明代三才子”除破。
唐寅,(1470年-1524年)琼腔,字伯虎瑰枫,后改字子畏,號(hào)六如居士丹莲、桃花庵主光坝、魯國(guó)唐生、逃禪仙吏等甥材,南直隸蘇州府吳縣人盯另。明代著名畫(huà)家、書(shū)法家洲赵、詩(shī)人鸳惯。繪畫(huà)上與沈周商蕴、文徵明、仇英并稱“吳門四家”芝发,又稱“明四家”究恤。詩(shī)文上,與祝允明后德、文徵明部宿、徐禎卿并稱“吳中四才子”。
領(lǐng)解瓢湃,謂鄉(xiāng)試中舉理张。明·唐寅《絕句八首奉寄孫思和》之五:“領(lǐng)解皇都第一名,猖披歸臥舊茅衡绵患∥戆龋”清·王士禛《池北偶談·談異五·童謠》:“天啟辛酉,朱純領(lǐng)解落蝙。亦有‘一牛兩尾’之謠织狐。” 唐伯虎自幼天資聰敏筏勒,熟讀四書(shū)移迫、五經(jīng),并博覽史籍管行,16歲秀才考試得第一名厨埋,轟動(dòng)了整個(gè)蘇州城,二十九歲到南京參加鄉(xiāng)試捐顷,又中第一名解元荡陷。
猖披,指衣不系帶迅涮、散亂不整的樣子废赞。引申為不遵法度,任意妄為叮姑。出處:《楚辭.離騷》:“何桀唉地、紂之猖披兮,夫唯捷徑以窘步戏溺≡希”(按:《文選·離騷》作“昌披”)
茅衡,亦稱“衡茅”旷祸,漢語(yǔ)詞匯耕拷。衡,其本義為綁在牛角上的橫木托享,后引申為車轅前端的橫木骚烧、架在屋梁上或門窗上的橫木浸赫。釋義為衡門茅屋,簡(jiǎn)陋的居室赃绊。宋·歐陽(yáng)修《和圣俞聚蚊》:“富貴非茍得既峡,抱節(jié)居茅衡”滩椋”晉·陶潛《辛丑歲七月赴假還江陵夜行涂口》詩(shī):“養(yǎng)真衡茅下运敢,庶以善自名≈沂郏”
陸鼎传惠,清代元和(今江蘇蘇州)布衣。能畫(huà)稻扬,性無(wú)俗好卦方,嗜酒健談,終身不娶泰佳,賣畫(huà)自給盼砍。嘗過(guò)青蓮庵看梅,有“堂上不逢僧逝她,梅葉滿階脫”句浇坐,人呼為陸梅葉。遂自號(hào)梅葉道人汽绢。善山水吗跋,宗董侧戴、巨及元四家宁昭,花鳥(niǎo)似沈周、陳道復(fù)酗宋,人物积仗、佛像、仕女蜕猫,不為繩墨所拘寂曹,自篆圖章曰鐵派。其白描大士回右,一筆縈拂隆圆,縷縷若春蠶之吐絲,而神采飛揚(yáng)翔烁,體勢(shì)靈動(dòng)渺氧,尤為生平絕技。擅篆書(shū)蹬屹,精篆刻侣背,工詩(shī)白华,有梅葉山房集。道光十八年(1838)年逾八十贩耐,尚為蔣生沐作九峰雪霽圖弧腥。生沐將其詩(shī)文與顧醉易(承)合刻名吳中兩布衣集。
鴨頭波潮太,鴨頭羽毛多綠色管搪,指綠色水波。
雙蛾铡买,漢語(yǔ)詞語(yǔ)抛蚤。釋義:1、指美女的兩眉寻狂。蛾岁经,蛾眉。南·朝梁·沈約《昭君辭》:“朝發(fā)披香殿蛇券,夕濟(jì)汾陰河缀壤,於茲懷九逝,自此斂雙蛾纠亚√聊剑”2、借指美女蒂胞。唐·白居易《酬劉和州戲贈(zèng)》:“雙蛾解珮啼相送图呢,五馬鳴珂笑卻回∑妫”
本人翻譯:
(略)
真老實(shí)人言:
題畫(huà)詩(shī)之妙蛤织,貴在詩(shī)傳畫(huà)外意,畫(huà)顯詩(shī)中情鸿染。清代畫(huà)家方薰在《山靜居畫(huà)論》中云:“高情逸思指蚜,畫(huà)之不足,題以發(fā)之涨椒√Γ”此可謂題畫(huà)詩(shī)之真諦。本條詩(shī)話所記徐渭蚕冬、唐寅的題畫(huà)詩(shī)免猾,都記述了自己的坎坷經(jīng)歷與跌宕人生,又表現(xiàn)出文人畫(huà)家不畏窮困潦倒囤热,依然豪情萬(wàn)丈的傲然志氣猎提,令人敬佩不已。而陸鼎贈(zèng)袁枚扇面之題詩(shī)赢乓,則透出了輕松忧侧、閑逸石窑,還帶著一絲調(diào)侃,老友重逢的歡快氣氛撲面而來(lái)蚓炬,引人歡欣松逊。