文/沐伶
最近看了一本很特別又很有詩意的書奉呛，名叫《達(dá)洛維夫人》，是英國現(xiàn)代派及意識(shí)流文學(xué)女作家弗吉尼亞·伍爾夫代表作之一夯尽，譯者姜向明瞧壮。
這本書究竟特別在哪里？本文分為三個(gè)要點(diǎn)匙握，分別從書中的人物咆槽、語言和結(jié)構(gòu)進(jìn)行描述。
其一圈纺，書中人物
人物很多秦忿，英文名挺長，像我一般怕在書中看到英文名的人來說蛾娶，真是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)灯谣。
因?yàn)橛⑽拿L又難記，看多了便會(huì)想停下來打個(gè)盹蛔琅，但這本書卻能讓開始犯困想棄書的人重新燃燒起繼續(xù)讀下去的激情胎许。
因?yàn)闀锩嬉粋€(gè)個(gè)充滿鮮明個(gè)性的人物，沒有重樣罗售，很特別又很有故事辜窑，讓人想深究下去。
特別是主人公達(dá)洛維夫人寨躁，她辦得起上流社會(huì)的派對(duì)穆碎，明明已養(yǎng)尊處優(yōu)，一個(gè)算是有一定社會(huì)地位的成功者职恳，她卻不滿足于現(xiàn)實(shí)所禀，渴望高尚方面。
比如籌辦派對(duì)前，她有傭人北秽，卻還要自己去買花葡幸，買花這等瑣事本可交由傭人代勞。
或許對(duì)于達(dá)洛維夫人來說贺氓，生命不是安排蔚叨，而是追求，人生的意義也許永遠(yuǎn)沒有答案辙培，但也要盡情享受蔑水。
所謂仁者見仁智者見智，她自然是活得很有儀式感的扬蕊〔蟊穑花，是美好的尾抑，每個(gè)女人都喜愛歇父。引用朋友的一句話，人不應(yīng)該是插在花瓶里供人欣賞的靜物再愈，而是蔓延在草原上隨風(fēng)起舞的韻律榜苫。
比如她前男友彼德稱贊她身上有家庭主婦的所有氣質(zhì)，堪稱地道的家庭主婦翎冲，在大多數(shù)女人看來垂睬，這算是一個(gè)很不錯(cuò)的表揚(yáng)了。
而她聽完卻躲在房中哭抗悍，她認(rèn)為自己本該嫁的是個(gè)首相驹饺，站到人生階梯的最高一級(jí)，受人仰望缴渊，不應(yīng)該像很多女人的生活一樣整日整日圍繞著柴米油鹽沒完沒了地忙碌赏壹。
其二，文中語言
參差不齊的長句短句疟暖，特別是長句的使用卡儒，看似簡單易懂又很曲折，讀罷讓人流連忘返俐巴，總有一種讓人重新再看一遍的魔力，仔細(xì)斟酌硬爆，細(xì)細(xì)推敲欣舵，翻查讀音和詞義。
大量修辭手法的使用缀磕，如比喻缘圈、擬人劣光、象征、排比等糟把。
特別是比喻绢涡，尺寸拿捏得很到位，比喻取材于生活瑣碎遣疯，信手拈來雄可，毫無矯揉造作之感，語言堪稱完美缠犀。
例如数苫，“無形又無聲的流言在傳播著，如一團(tuán)云霧在快速流動(dòng)辨液，如高山上的迷霧虐急，這突如其來的莊嚴(yán)而寧靜的一片云確確實(shí)實(shí)地罩住了一秒鐘前還在那里困惑不已的人們的臉。”
該句子運(yùn)用比喻的修辭手法滔迈，本體是流言止吁，喻體是生活中常見的云霧，形象生動(dòng)地寫出了流言傳播速度的快和人們對(duì)流言真實(shí)性的困惑燎悍。
長句的使用加深了讀者的思考敬惦，表面看似無序，內(nèi)里卻含有一番詩意间涵。
正文共213頁仁热，上個(gè)月買來看了一半，停了近一個(gè)月今天重頭再來看一遍勾哩，發(fā)現(xiàn)不知不覺又在書上做了不少筆記抗蠢。
其三，書的結(jié)構(gòu)
在以往的認(rèn)識(shí)中思劳，小說應(yīng)該是直接講故事迅矛，至少主要內(nèi)容是在同個(gè)時(shí)間維度中人與人之間發(fā)生的事情，然而此書雖是長篇小說卻不同于往日看過的書那般模樣潜叛。
書中故事圍繞達(dá)洛維夫人籌備上流社會(huì)的派對(duì)展開秽褒，一天的現(xiàn)實(shí)生活中跳躍性地穿插進(jìn)主人公的思維，一大段一大段的心理描寫威兜，進(jìn)而用主人公的回憶销斟，描繪主人公一生的經(jīng)歷和當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景。
剛拿起書來看椒舵，確實(shí)有些難以看懂蚂踊，文章不像散文，也不像議論文笔宿，正常的敘述中又進(jìn)行一大段一大段的心理描寫犁钟，每段又夾雜著不一樣的故事棱诱，看得有些頭疼。
文中明明還在寫著達(dá)洛維夫人出去買花路上遇到老朋友休涝动，閑聊了幾句迈勋。
按照正常的故事發(fā)展，接下來應(yīng)該主要是寫主人公和休的故事醋粟，各種噓寒問暖靡菇，可文中把一切敘舊該有的問候直接用主人公的心理活動(dòng)代替。
主人公猜測(cè)休是帶女兒來倫敦看醫(yī)生的昔穴，畢竟她曾經(jīng)去療養(yǎng)院探望過多次了镰官，她也不好意思當(dāng)面問病情如何。
看到休依然是花哨時(shí)髦的衣著吗货，英俊瀟灑泳唠，身體結(jié)實(shí)，斷定他還在宮廷里打雜宙搬。
筆鋒一轉(zhuǎn)笨腥，主人公又突然覺得自己戴的帽子不合適，想起休匆匆忙忙相當(dāng)夸張舉起帽子的動(dòng)作勇垛。進(jìn)而想起自己十八歲時(shí)脖母，總是依賴休，當(dāng)時(shí)休是個(gè)行為獨(dú)特的好人闲孤，再引出另一位人物——主人公的初戀彼德谆级，又回憶起發(fā)生在他們?nèi)齻€(gè)人之間的故事。
一個(gè)個(gè)不同時(shí)間維度的故事讼积，在主人公的思維中穿插肥照，一步步呈現(xiàn)在讀者面前，讓人措手不及勤众，初次看確實(shí)有種亂七八糟的錯(cuò)覺舆绎，慢慢地會(huì)被主人公的思維占據(jù)，在主人公的帶領(lǐng)下一步步了解她的人生經(jīng)歷们颜，以及當(dāng)時(shí)英國的社會(huì)背景吕朵。
結(jié)語:
這是一本值得仔細(xì)反復(fù)閱讀的書，一個(gè)個(gè)鮮明個(gè)性的人物窥突，一段段迂回曲折的心理描寫努溃，一個(gè)個(gè)不同層面展開的故事情節(jié)，讓人閱盡人間百態(tài)阻问，常讀常新茅坛。
此書的“特別”體現(xiàn)在它的人物、語言和結(jié)構(gòu)则拷，它的“詩意”主要體現(xiàn)在語言上贡蓖，這點(diǎn)上文第二點(diǎn)有提到，就不再展開煌茬。
我是沐伶斥铺，以上是我的拙見，等你一起來讀書坛善。
