保持對生命的感知力和敏銳度，活在此刻陕截，感受此刻驳棱。朝九晚五，日復(fù)一日农曲，平庸的現(xiàn)實(shí)有一個(gè)就已經(jīng)足夠了社搅。如果我們讓自己的心從枯燥乏味中掙脫出來驻债，生活自然也會多幾分色彩。不如試著把心敞開形葬，陽光會不請而來合呐。
L'oiseau Ch ri，William-Adolphe Bouguereau [法國]
愿我的心永遠(yuǎn)對小鳥敞開
? ? ? ? ? 作者：E.E.卡明斯 [美國]
愿我的心永遠(yuǎn)對小鳥敞開
它們是活著的秘密
無論它們唱什么都好無需知道
如果人們不想聽人們就老了
愿我的心靈四處流浪
無知而無畏? 渴望而敏銳
哪怕在禮拜天我也會犯錯(cuò)
什么時(shí)候人們正確了他們就不年青了
愿我做的事毫無用處
愛你自己比真愛還要深
從來沒有這樣的蠢人不會
用一個(gè)微笑扯下天空套在他身上
鄒仲之 譯
選自《卡明斯詩選》笙以，上海譯文出版社
@小星抄寫
什么時(shí)候 我們老了
什么時(shí)候 我們不再年青了
小鳥的歌唱聲里
有答案
——2019.01.19
