魯西南方言雜談-人家

“人家”一詞,《漢語詞典》給出的意思較多,在魯西南方言里都能用到卫旱。

2021年6月拍攝

“恁大妮子今年有二十好幾了吧人灼?有人家了嗎?要不顾翼,我給她介紹個人家投放。”“她二大娘适贸,俺大妮今年都二十五啦灸芳,屬馬嘞,還沒找人家嘞拜姿,要不耗绿,恁給說一個忠厚老實的人家。只要閨女過個門以后砾隅,不受難為就管(‘行’的方言表述)啦”误阻。這句魯西南方言對話中的“人家”是“家庭”,特指“女子未出嫁前的夫家”的意思晴埂。該意思在古文中也有應(yīng)用究反,如《二刻拍案驚奇》卷十五“韓侍郎婢作夫人,顧提控椽居郎署”中的““江小娘在家儒洛,初意要替他尋個人家精耐,急切里湊不著巧...”,以及《紅樓夢》第六十四回“幽淑女悲題五美吟琅锻,浪蕩子情遺九龍珮”中的“賈璉又笑道:‘敢自好呢卦停。只是怕你嬸子不依,再也怕你老娘不愿意恼蓬。況且我聽見說你二姨兒已有了人家了惊完。”所提到的“人家”也是“女子未出嫁前的夫家”的意思处硬。

2021年6月拍攝

“你看看人家的孩子些(‘很’的方言表述)聽說(‘說’字方言讀音為fo)小槐,人家的孩子學(xué)習(xí)些管,人家的孩子長的些俊荷辕,人家的孩子...”“管啦管啦凿跳,閉嘴吧!人家的孩子因為有個不嘮叨娘來管教嘞疮方,我的孩子攤上你這種娘控嗜,咋能跟人家比”;再如“你光說人家好骡显,咋不跟人家過去疆栏≡啵”“吆何!我說人家好咋都啦承边,你還敢頂嘴不拉舌(‘頂嘴’的方言表述)嘞”這里的“人家”是用其“代詞遭殉,指說話人或聽話人以外的人”的意思石挂。

“人家”還有“對他人稱呼自己”的意思博助,如“你答應(yīng)嘞怪快,也不問問人家愿意去還是不愿意去哩”痹愚,再如“你成天拿話氣我富岳,只顧心里痛快,不問人家心里難過不”拯腮〗咽剑“人家”作為代詞還有“指某個人或某些人”的意思,如“小二动壤,快把這把抓鉤給人家還回去萝喘,咱都使喚(‘使用’的方言表述,方言音譯的字)好幾天啦琼懊「篝ぃ”“好嘞,我這就給人家送去哼丈∑裘茫”

2021年6月拍攝

“人家”的其他意思應(yīng)用,如“幾戶人家”醉旦、“別人家的孩子”饶米、“你老人家好”、“寡婦人家”等车胡,魯西南方言和普通話是一樣應(yīng)用的檬输,就不敘述了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末匈棘,一起剝皮案震驚了整個濱河市褪猛,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌羹饰,老刑警劉巖伊滋,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,744評論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異队秩,居然都是意外死亡笑旺,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,505評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門馍资,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來筒主,“玉大人,你說我怎么就攤上這事∥诿睿” “怎么了使兔?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,105評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長藤韵。 經(jīng)常有香客問我虐沥,道長,這世上最難降的妖魔是什么泽艘? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,242評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任欲险,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上匹涮,老公的妹妹穿的比我還像新娘天试。我一直安慰自己,他們只是感情好然低,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,269評論 6 389
  • 文/花漫 我一把揭開白布喜每。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般雳攘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪带兜。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,215評論 1 299
  • 那天来农,我揣著相機與錄音鞋真,去河邊找鬼。 笑死沃于,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛涩咖,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播繁莹,決...
    沈念sama閱讀 40,096評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼檩互,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了咨演?” 一聲冷哼從身側(cè)響起闸昨,我...
    開封第一講書人閱讀 38,939評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎薄风,沒想到半個月后饵较,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,354評論 1 311
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡遭赂,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,573評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年循诉,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片撇他。...
    茶點故事閱讀 39,745評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡茄猫,死狀恐怖狈蚤,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情划纽,我是刑警寧澤脆侮,帶...
    沈念sama閱讀 35,448評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站勇劣,受9級特大地震影響靖避,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜芭毙,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,048評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一筋蓖、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望卸耘。 院中可真熱鬧退敦,春花似錦、人聲如沸蚣抗。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,683評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽翰铡。三九已至钝域,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間锭魔,已是汗流浹背例证。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,838評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留迷捧,地道東北人织咧。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,776評論 2 369
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像漠秋,于是被迫代替她去往敵國和親笙蒙。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,652評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 兩位魯西南某些縣市農(nóng)村人見面打招呼庆锦,說的一種對話“這蹦子(‘這段時間’的方言表述)沒見到恁大大(‘爸爸’的方言表述...
    一兩茶葉閱讀 1,121評論 1 7
  • 在魯西南某些縣市捅位,一旦有親戚朋友來家走動,主人家會拿出自己家較好的食物招待客人搂抒,并且口中會說“恁到俺家里來艇搀,俺也沒...
    一兩茶葉閱讀 746評論 0 11
  • 今日是牛年母親節(jié),祝愿天下母親節(jié)日快樂求晶、幸福安康焰雕。抄寫一首清代戲曲家,文學(xué)家蔣士銓一首《歲暮到家》“愛子心無盡誉帅,歸...
    一兩茶葉閱讀 992評論 6 27
  • “招呼”是個多義詞淀散,普通話中的“打招呼”是一種禮貌行為右莱,用文明語言、微笑表情或動作對親朋好友等進行交流档插,會增進自己...
    一兩茶葉閱讀 462評論 2 7
  • 《漢語字典》給“?”字解釋是“拼音mù慢蜓,日乘」牛”的意思和“拼音dāo晨抡,?蹬又作‘叨蹬’,折騰和方言:用筷子夾则剃。冀魯...
    一兩茶葉閱讀 1,320評論 1 34