浪淘沙.其一
作者:劉禹錫? ? 朝代:唐
九曲黃河萬(wàn)里沙晓避,浪淘風(fēng)簸自天涯交排。
如今直上銀河去1,同到牽牌嗣模織女家腰湾。
注釋:
1.直上銀河:古代傳說(shuō)黃河與天上的銀河相通。據(jù)《荊楚歲時(shí)記》載:漢武帝派張騫出使大夏疆股,尋找黃河源頭费坊。張騫走了一個(gè)多月,見到了織女旬痹「骄織女把支機(jī)石送給張騫。騫還唱凯。同書又載:織女是天帝的孫女羡忘,長(zhǎng)年織造云錦谎痢。自從嫁了牛郎磕昼,就中斷了織錦。天帝大怒节猿,責(zé)令她與牛郎分居銀河兩岸票从,隔河相望,每年七月初七之夜相會(huì)一次滨嘱。
白話譯文:
萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙峰鄙,波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河太雨,我們一起去尋訪牛郎織女的家吟榴。
創(chuàng)作背景:
唐朝自安史之亂后,氣勢(shì)頓衰囊扳。藩鎮(zhèn)割據(jù)吩翻,宦官專權(quán)兜看。才人被外放,憤激之際狭瞎,怨刺之作應(yīng)運(yùn)而生细移。劉禹錫從京官調(diào)到地方官之后亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》熊锭。此組詩(shī)當(dāng)為劉禹錫后期之作弧轧,且非創(chuàng)于一時(shí)一地。據(jù)詩(shī)中所涉黃河碗殷、洛水精绎、汴水、清淮亿扁、鸚鵡洲捺典、濯錦江等,或?yàn)檩氜D(zhuǎn)于夔州从祝、和州襟己、洛陽(yáng)等地之作,后編為一組牍陌。有學(xué)者認(rèn)為這組詩(shī)作于夔州后期擎浴,即長(zhǎng)慶二年春(公元822年)在夔州貶所所作。
作者簡(jiǎn)介:
劉禹錫(772~842)毒涧,唐代文學(xué)家贮预、哲學(xué)家。字夢(mèng)得契讲,洛陽(yáng)(今屬河南)人仿吞,自言系出中山(治今河北定縣)。貞元(唐德宗年號(hào)捡偏,公元785~805年)間擢進(jìn)士第唤冈,登博學(xué)宏辭科。授監(jiān)察御史银伟。曾參加王叔文集團(tuán)你虹,反對(duì)宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢(shì)力,被貶朗州司馬彤避,遷連州刺史傅物。后以裴度力薦,任太子賓客琉预,加檢校禮部尚書董饰。世稱劉賓客。其詩(shī)通俗清新,善用比興手法寄托政治內(nèi)容卒暂≈澹《竹枝詞》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩(shī)介却,富有民歌特色谴供,為唐詩(shī)中別開生面之作。有《劉夢(mèng)得文集》齿坷。