? ? ? ? 本來是想把注釋截圖發(fā)空間的姑原,不過試了試以后發(fā)現(xiàn)截的圖真的是畫質(zhì)低下悬而,所以就提前發(fā)簡書上了,有興趣的朋友湊付看吧
原文如下:?
? ? ? ? 昏昏天日锭汛,凰游郊棷①笨奠;瑩瑩夜星,龍生睚眥②唤殴。
? ? ? ? 初般婆,京師城破③,清躬④即于通州筑府朵逝。起于融丘⑤溦⑥側,落于磝山⑦汧⑧周蔚袍。柀閾梓楣⑨,珣臺璇闕⑩配名∑⊙剩煌煌扈扈?,苻蘺扤而雩架?;瞳瞳昕昕?段誊,扶桑?耀而霏微闰蚕。中庭有檀欒修攢?,瓴后則涌泉推移?连舍。左有肥原没陡,右置菑新?。菖蒲桂荏?,皆吐芳于衢苑;魱鮤鮛鮪?,具揵鰭?于沫下索赏。彝瓠揚烈?盼玄,狄甝熙洽?。晝行隰簃?潜腻,能觀景風旻天?埃儿、蒙雺秋霰?;夜臥高臺融涣,可見玄枵北陸?童番、析木之津?精钮。清躬式府以衎?,豫居于此剃斧。
? ? ? ? 清躬唯知此府可觀三光宣精轨香,可覽五行布序?。殊不知夏時熙天?幼东,綠木蔽日臂容,秋則凋月?,朱榮?墜地根蟹。虹后有晻霮?之云脓杉,曠野有銜橛之變?。偃蹇之臺?简逮,觴觥?傾覆球散;百常之闕?,沙霖輒略?买决。盜跖?有依沛婴,搏髀咸漫于飛棟?;猬結蟻聚?督赤,松槚盡植于崇期?嘁灯。柱石殊等,棟桴異級?躲舌。何以至此?闇昧潛臥丑婿,修拙速之榭: 闟茸藏伏,營垂堂之家?没卸。
? ? ? ? 從來先竟承旨者多羹奉,極觀必敗约计;禁緩簡連者眾诀拭,民風必譾?。先是煤蚌,永元之隆耕挨,廢于戚宦之爭?; 西晉一統(tǒng),弭于內(nèi)遷之夷?尉桩。物華天寶筒占,消于節(jié)度之兵,訏謨息?蜘犁;東京夢華翰苫,沒于生靈之潸,璣衡碎?这橙。雖然奏窑,前覆蓋遺?导披。景統(tǒng)平世,敗于愍厲嗣統(tǒng)(51);大造之薨良哲,困于四朝士禍(52)盛卡。如是嫶妍,屈子太息(53)筑凫。競辰(54)易造,盛世難維并村。
? ? ? ? ?崇禎十七年三月巍实,清躬被執(zhí),家罄銖盡哩牍,腦裂而死棚潦。
1.郊棷:郊外草澤地區(qū)。
2睚眥:為龍之第二子膝昆,古代史書記載其好勇喜斗丸边,性格剛烈、嗜血嗜殺荚孵。
3.京師城破:此處指崇禎十七年(1644年)李自成率農(nóng)民軍攻破北京一事妹窖。
4.清躬:即魏藻德(1605—1644)。魏藻德收叶,字師令骄呼,一作恩令,號清躬判没,直隸通州(今北京市通州區(qū))人蜓萄。為明朝最后一任內(nèi)閣首輔。史載:“藻德居位澄峰,一無建白嫉沽。”
5. 融丘:尖頂?shù)母咔稹?/p>
6. 溦:《爾雅·釋丘》載:谷者俏竞,溦绸硕。指山谷。
7. 磝山:多小石的山胞此。
8.汧:泉水流出形成的水池臣咖。
9.柀閾梓楣:榧樹做的門檻,梓樹做的門楣漱牵。
10. 珣臺璇闕:美玉筑成的高臺和樓闕夺蛇。
11. 煌煌扈扈:光彩鮮艷的樣子。
12. 苻蘺扤而雩架:白芷搖動酣胀,虹霓架(在樓闕上)刁赦。苻蘺娶聘,白芷。扤甚脉,搖動丸升。雩,虹牺氨。
13. 瞳瞳昕昕:明亮的樣子狡耻。瞳瞳、昕昕猴凹,均為明亮的樣子夷狰。
14. 扶桑:代指太陽。
15. 中庭有檀欒修攢:庭院之中叢聚著又長又高的竹子郊霎。檀欒沼头,竹子。
16. 涌泉推移:涌泉里的泉水互相推動书劝。涌泉进倍,是指水由下向上冒出,不作高噴购对,稱為涌泉猾昆。推移:移動。
17. 菑新:周代稱初墾之田為菑,次年者為新洞斯。
18. 菖蒲桂荏:菖蒲毡庆、桂荏都是香草。
19.魱鮤鮛鮪:三種美味的魚烙如。魱么抗,鰣魚。鮤亚铁,魛魚蝇刀。鮛鮪,較小的鱘類魚徘溢。
20.揵鰭:揚起魚鰭吞琐。揵(qiān虔):揚起。
21. 彝瓠揚烈:酒器中散發(fā)著芳香然爆。
22. 狄甝熙治:麋鹿和白虎安樂和睦地相處站粟,比喻府內(nèi)表面一片和諧景象。狄,?有力的麋鹿曾雕。甝奴烙,白虎。熙洽,安樂和睦切诀。
23. 隰簃:即兩座屋室之間的連廊揩环。《集韻·支韻》“簃幅虑,宮室相連謂之簃丰滑。”即兩座屋室之間的連廊倒庵。
24. 景風旻天:秋為旻天褒墨。景風,祥和之風哄芜。
25.蒙雺秋霰:蒙蒙的霧和秋天的霰貌亭。霧的一種。霰:軟雹认臊。
26.玄枵北陸:兩種星宿。
27.析木之津:析木星次的銀河锄奢。
28.清躬式府以衎:清躬(魏藻德)在府中生活的十分快樂失晴。式,語助詞拘央。衎(kàn):快樂涂屁。
29.三光宣精、五行布序:日月星辰顯示它們的光澤灰伟、五座行星依次展布拆又。三光,日月星辰合 稱三光栏账;宣精帖族,顯示光澤。五行挡爵,即金星竖般、木星、水星茶鹃、火星涣雕、土星;布序闭翩,依次展布挣郭。
30.熙天:明朗的天空。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 31.凋月:指月亮損減疗韵。
31.朱榮:紅色的花兑障。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 33.晻霮:昏暗不明。
34.銜橛之變:指車馬傾覆的危險,亦喻意外發(fā)生的事故旺垒。
35.偃蹇:雄奇高聳的樣子彩库。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 36.觴觥:泛指酒器。
37.百常之闕:十六尺為一常先蒋,極言樓闕之高骇钦。
38.沙霖輒略:沙石和暴雨總是侵蝕這里。霖竞漾,久下不停的雨眯搭。轍,總是。
39.盜跖:傳說原名展雄业岁,春秋時期的大盜鳞仙,后被人代稱為盜賊。
40.搏髀咸漫于飛棟:人們聽音樂時打拍子的聲音都可以環(huán)繞在屋梁上笔时。搏髀棍好,拍大腿打拍子。飛棟允耿,高聳的屋梁借笙。
41.猬結蟻聚:指壞人如猬之結、蟻之聚较锡。
42.松槚盡植于崇期:松业稼、槚二樹常被栽植墓前,然而這種象征墓地的樹現(xiàn)在卻被種植在道路 兩旁蚂蕴。崇期低散,能通向八個方向的路謂之崇期。
43. 柱石殊等骡楼,棟桴異級:支撐房屋的柱子和石頭不相等同熔号,房梁之間位次各異。棟桴君编,房梁
43.闇昧潛臥跨嘉,修拙速之榭;闟茸藏伏吃嘿,營垂堂之家:蒙昧愚陋的人沉潛隱臥祠乃,才修建出如此粗劣草率的屋榭;卑賤低劣的人隱藏潛伏兑燥,經(jīng)營著這樣危險的家室亮瓷。闇昧,形容人蒙昧愚陋降瞳。拙速嘱支,粗劣草率蚓胸。闟茸,指卑賤低劣的人除师。垂堂沛膳,意為靠近堂屋檐下。因檐瓦墜落可能傷人汛聚,故以喻危險的境地锹安。
42.?從來先竟承旨者多,極觀必斠幸ā叹哭;禁緩簡連者眾,民風必谫:從古至今痕貌,善於揣度心意风罩、奉承他人的人多了,雄偉奇特的景象就會衰敹娉怼超升;衣帶松弛、傲慢不前的人多了哺徊,民風定會淺薄廓俭。先竟承旨,形容人善於揣度心意唉工,奉承他人。極觀汹忠,最雄偉奇特的景象淋硝。禁,通“紟”宽菜,衣服的結帶谣膳。禁緩,即衣帶松弛铅乡。簡連继谚,傲慢不前的樣貌。谫阵幸,淺薄花履。
46.永元之隆,廢于戚宦之爭:是東漢漢和帝劉肇開創(chuàng)的治世挚赊。漢和帝在誅滅竇氏戚族后勵精圖治诡壁,改變外戚擅權時的奢靡貪腐之風,促使東漢國力趨于極盛荠割。但是漢和帝去世后妹卿,東漢陷入外戚和宦官爭相把持政權的怪相旺矾,最終東漢走向衰敗。
47.西晉一統(tǒng),弭于內(nèi)遷之夷:中國終于在司馬炎滅掉吳國后實現(xiàn)了統(tǒng)一的局面夺克,但是很快又陷入八王之亂的動蕩中箕宙。最終全國統(tǒng)一的大好形勢消弭于內(nèi)遷的五胡中(即五胡亂華)。
48.物華天寶铺纽,消于節(jié)度之兵柬帕,訏謨息:唐朝的盛世消滅在節(jié)度使藩鎮(zhèn)的手里,遠大宏偉的謀劃就此停息室囊。物華天寶雕崩,出自王勃《滕王閣序》這里形容大唐的盛世。訏謨融撞,遠大宏偉的謀劃盼铁。
49.東京夢華,沒于生靈之潸尝偎,璣衡碎:宋朝的升平之世最終被民眾的眼淚淹沒饶火,璣衡也破碎了。東京夢華致扯,源自宋代孟元老的筆記體散記文《東京夢華錄》肤寝,這里代指宋朝的繁華景象。璣衡抖僵,古代觀測天體的儀器鲤看,這里代指宋朝高度發(fā)達的科技文化。
50.雖然耍群,前覆蓋遺:即使這樣义桂,先前的失敗卻還是被后人拋棄、遺忘了蹈垢。前覆慷吊,先前的失敗。蓋曹抬,卻溉瓶。遺,拋棄谤民、遺忘堰酿。
51.景統(tǒng)平世,敗于愍厲嗣統(tǒng):景統(tǒng),越南后黎朝憲宗黎鏳的年號赖临。憲宗主政時胞锰,越南處于太平時期,但是憲宗的兒子黎濬即位后兢榨,卻沉湎酒色嗅榕,最終使后黎朝走向衰敗顺饮。黎濬最終被廢,被貶為愍厲公凌那。
52. 大造之薨兼雄,困于四朝士禍:朝鮮成宗李娎在位期間完成了編著并頒布《經(jīng)國大典》,成為了朝鮮刑法的典范帽蝶。并擴建了弘文館赦肋,完善了朝鮮的三司制度,創(chuàng)造了朝鮮王朝的盛世励稳,明弘治七年佃乘,成宗在昌德宮大造殿薨。但是在其死后驹尼,朝鮮王朝即受困于文臣之間的黨爭趣避,并發(fā)生了連綿四朝君主的士禍,大批知識分子和無辜百姓被殺新翎,從此朝鮮王朝走上了下坡路程帕。
53.如是嫶妍,屈子太息:柳如是憂傷消瘦地啰,屈原唉聲嘆氣愁拭。明朝滅亡后,柳如是欲以身殉國亏吝,卻給自己的漢奸丈夫錢謙益硬托住了岭埠。后來柳如是終日郁郁寡歡,雖暗中資助抗清義軍蔚鸥,卻仍不得其樂枫攀。屈子,即屈原株茶。
54.競辰:強盛的時刻。競图焰,強盛启盛。