讀《唐詩三百首》(227)

《唐詩三百首》第227首疟游,裴迪的“送崔九”呼畸。

【作者介紹】

裴迪,關(guān)中人颁虐,天寶后為蜀州刺史蛮原,曾官尚書省郎。

【原文】

歸山深淺去另绩,須盡邱壑美儒陨。

莫學(xué)武陵人,暫游桃源里板熊。

【注釋】

⑴崔九:即崔興宗框全,嘗與王維、裴迪同居輞川干签。南山:即輞川南邊的終南山津辩,故詩中說他“歸山”。馬上口號:在馬背上順口吟成詩句容劳〈兀《全唐詩》此詩題下注:一作“留別王維”。

⑵丘壑:既指丘陵川壑竭贩,也是暗用典故蚜印,含勸友人隱逸山林,莫改初衷之意留量≌常《世說新語·品藻》載:“明帝問謝鯤:‘君自謂何如庾亮?’答曰:‘端委廟堂楼熄,使百僚準(zhǔn)則忆绰,臣不如亮;一丘一壑可岂,自謂過之错敢。’”

⑶武陵人:指陶潛《桃花源記》中的武陵漁人缕粹。

【譯文】

你若要歸山無論深處淺處都要去看看稚茅;要盡情地賞玩山巒溝壑的清凈秀美。

千萬別學(xué)陶淵明筆下那個武陵人平斩,只在桃花源暫時游了游就匆匆出山亚享。

【賞析】

“歸山深淺去,須盡丘壑美绘面『缃”這兩句是說這次回到山里之后糜芳,不論入山深淺,都要飽覽山川之秀麗魄衅,林木之幽美。這當(dāng)然是勸勉崔興宗不要再留戀世俗的生活塘辅,把對山水的感情升華到一種與世俗生活相對立的高度晃虫,這與他們對現(xiàn)實的厭倦與反感有關(guān)。起句點題“送”字扣墩。詩人看著崔九向山中走去哲银,于是勸勉他說,山中自有美妙之景呻惕,足以自得于心荆责,一丘一壑,皆可怡性養(yǎng)神亚脆。次句“丘壑”用典做院,諷勸友人隱逸山林,莫改初衷濒持,為下文預(yù)設(shè)伏筆键耕。

后兩句緊依次句而寫,化用陶淵明《桃花源記》典故柑营,含蘊深刻屈雄。既是勸勉友人堅持初衷,盡享山水之樂官套,同時暗含這一層意思:如果棄隱入仕酒奶,以后想再度歸隱,怕就難了奶赔。這里“暫”字用得極妙惋嚎,與次句“盡”字相對。次句從正面勸說纺阔,結(jié)尾二句從反面勸勉瘸彤。這一正一反,思慮周全笛钝,語意婉轉(zhuǎn)质况,諄諄囑咐,濃濃友情玻靡,溢于字里行間结榄。結(jié)尾兩句是勸崔興宗隱居丘壑,既然在山水間找到了生活的真趣囤捻,就不要再從那個境界里返回到現(xiàn)實中來了臼朗。這一方面表達了對隱居生活的肯定,另一方面也表達了對現(xiàn)實的不滿。之所以作者要人留戀那個“不知有漢视哑,無論魏晉”的世外桃源绣否,是因為他們在現(xiàn)實中屢屢失敗,一方面產(chǎn)生了對現(xiàn)實生活的反感挡毅,另一方面也更深刻地認識了現(xiàn)實生活蒜撮。當(dāng)時像裴迪、崔興宗這樣的寒士是沒有出路的跪呈,他們寧愿隱居山林段磨,過一種與世隔絕的生活。因此作者勸他的朋友耗绿,既然在山水之間找到了真趣苹支,找到了自己思想感情的寄托,就不要像陶淵明《桃花源記》里的武陵人一樣误阻,找到了桃花源卻輕易地放棄了债蜜。作者認為這是一個錯誤,因此他說:“莫學(xué)武陵人堕绩,暫游桃源里策幼。”

這首詩語言淺顯易懂奴紧,但立意很深特姐,不失為一首好詩。也有人認為這首五絕是說既然到深山里游玩黍氮,就應(yīng)細心欣賞山間的一石一木唐含;不要像那個武陵人,一到桃源仙境很快就出來了沫浆,比喻學(xué)習(xí)不能淺嘗輒止捷枯,看似賞景,卻富哲理专执。

【作者意圖】

送人歸山淮捆,有勸勉之意,并有莫再出山之意本股。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末攀痊,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子拄显,更是在濱河造成了極大的恐慌苟径,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件躬审,死亡現(xiàn)場離奇詭異棘街,居然都是意外死亡蟆盐,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門遭殉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來石挂,“玉大人,你說我怎么就攤上這事险污√苤桑” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵罗心,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我城瞎,道長渤闷,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任脖镀,我火速辦了婚禮飒箭,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘蜒灰。我一直安慰自己弦蹂,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,581評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布强窖。 她就那樣靜靜地躺著凸椿,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪翅溺。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上脑漫,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音咙崎,去河邊找鬼优幸。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛褪猛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的网杆。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,960評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼伊滋,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼碳却!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起新啼,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤追城,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后燥撞,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體座柱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡迷帜,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,516評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了色洞。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片戏锹。...
    茶點故事閱讀 38,650評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖火诸,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出锦针,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤置蜀,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布奈搜,位于F島的核電站,受9級特大地震影響盯荤,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏馋吗。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,936評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一秋秤、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望宏粤。 院中可真熱鬧,春花似錦灼卢、人聲如沸绍哎。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽崇堰。三九已至,卻和暖如春灿巧,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間赶袄,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工抠藕, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留饿肺,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評論 2 360
  • 正文 我出身青樓盾似,卻偏偏與公主長得像敬辣,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子零院,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,527評論 2 349