圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)
一個(gè)恐怖的AI
人工智能(AI)系統(tǒng)開發(fā)人員涉足藝術(shù)領(lǐng)域已經(jīng)有一段時(shí)間了〔渤耄現(xiàn)在已經(jīng)有了一個(gè)能夠創(chuàng)作原創(chuàng)音樂(lè)的人工智能——它甚至有自己的專輯——可以寫電影劇本织中，甚至還能繪畫∽短椋現(xiàn)在，正值萬(wàn)圣節(jié)前夕狭吼，這位最新的人工智能藝術(shù)家渴望成為一名恐怖小說(shuō)家层坠。
Shelley AI是一個(gè)由麻省理工學(xué)院(MIT)的研究人員開發(fā)的深度學(xué)習(xí)算法，并以維多利亞時(shí)代小說(shuō)家瑪麗雪萊（Mary Shelley）命名〉篌希瑪麗雪萊曾寫過(guò)一部名為《弗蘭肯斯坦》（Frankenstein）的恐怖小說(shuō)破花。研究人員通過(guò)從社交新聞網(wǎng)站Reddit的子版塊上收集的故事來(lái)訓(xùn)練AI谦趣，該版塊專門用來(lái)分享原始的詭異故事。根據(jù)開發(fā)人員的說(shuō)法座每，雪萊“以一種隨機(jī)種子或一小段文字的形式獲得了一些靈感前鹅，并開始創(chuàng)作了從她那從創(chuàng)意頭腦中散發(fā)出來(lái)的、令人毛骨悚然的故事峭梳〗⒒妫”
以下是人工智能雪萊如何富有創(chuàng)意和可怕性的一個(gè)例子：
I could feel something watching me and I could see this dark shadow standing there with a torrent of hatred in its face. I was beyond scared so I didn’t take my eyes off this thing and turned back towards the mirror to see what was behind me葱椭！
（我感覺(jué)到有什么東西正在看著我捂寿，而且我看到這個(gè)黑影就站在那里，臉上充滿了仇恨孵运。我嚇壞了秦陋，整個(gè)視線無(wú)法從這個(gè)黑影身上移開，只得轉(zhuǎn)身面向鏡子看看我身后到底是什么Ｖ伪俊）
如果這樣的描述還不夠令人感到毛骨悚然驳概，下面還有另一個(gè)片段的例子:
She fell to the floor from her cries and muttered a soft ‘Come to meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee’. He stood rooted with fear, she slowly crawled spider-like towards him, and started shrieking ‘no escape
nowhere to hide’.
（她哭泣著摔倒在地板上，喃喃地說(shuō):“到我這兒來(lái),來(lái)大磺，來(lái)抡句，來(lái)......”他嚇得呆在那兒一動(dòng)不動(dòng)，她像蜘蛛一樣慢慢地爬向他杠愧，并開始對(duì)他尖叫：‘你無(wú)處可逃’）
AI也需要靈感
看起來(lái)雪萊似乎可以像一個(gè)專業(yè)人士一樣寫作待榔，盡管這個(gè)人工智能的大部分作品目前都是以片斷或簡(jiǎn)寫的形式。開發(fā)人員設(shè)計(jì)Shelley與人類一起工作流济，“Shelley真正喜歡的是與人合作锐锣，學(xué)習(xí)人類夢(mèng)幻般的想法，創(chuàng)造出有史以來(lái)最好的恐怖故事绳瘟〉胥荆”如果你雪萊的小說(shuō)感興趣，可以通過(guò)Twitter添加上你自己的恐怖想法糖声。
下面是雪萊寫的小說(shuō)名為《鏡子》”的一個(gè)原創(chuàng)文章片段：
I slowly moved my head away from the shower curtain, and saw the reflection of the face of a tall man who looked like he was looking in the mirror in my room. I still couldn’t see his face, but I could just see his reflection in the mirror. He moved toward me in the mirror, and he was taller than I had ever seen. His skin was pale, and he had a long beard.
（我慢慢地將頭向浴簾外探出斤彼，我看到了一個(gè)高個(gè)子男人反射的臉，他看起來(lái)就像是在我房間里的鏡子里蘸泻。但是我還是看不見他真正的臉琉苇，只能看到他在鏡子里的影子。在鏡子里悦施，他向我走來(lái)并扇。他是我見過(guò)最高的人，他皮膚蒼白抡诞，留著長(zhǎng)長(zhǎng)的胡須穷蛹。）
雪萊結(jié)合人類在Twitter上的想法貢獻(xiàn)后土陪，故事就這樣繼續(xù)下去了：
“Please, don’t be scared, I’m just looking for her,” he said pointing to the mirror. I nodded, frozen, because something touched me. I remember he looked down at me, and screamed in agony. He didn’t say anything, but he looked over at me with that unnatural expression.
（“請(qǐng)不要害怕，我只是在找她肴熏，”他指著鏡子說(shuō)鬼雀。我點(diǎn)點(diǎn)頭，僵在那里蛙吏，因?yàn)橛惺裁礀|西觸碰到了我取刃。我記得他低頭看著我，并痛苦地尖叫了起來(lái)。他什么也沒(méi)有說(shuō)，但卻用那種不自然的表情看著我舞竿。）
如果你沒(méi)有被告知這些內(nèi)容是人工智能寫的燎潮，你一點(diǎn)也不會(huì)懷疑。從她最初創(chuàng)作的一些句子來(lái)看，雪萊甚至能夠創(chuàng)作出兩個(gè)版本的恐怖小說(shuō)。
雪萊最讓人著迷的是，它是如何學(xué)會(huì)識(shí)別哪些詞最恐怖并結(jié)合這些詞來(lái)產(chǎn)生句子或段落的却音，這些詞就好像是從斯蒂芬·金（Stephen King，美國(guó)恐怖小說(shuō)作家）的小說(shuō)中截取的一樣矢炼。也許這并不奇怪系瓢，因?yàn)槿斯ぶ悄軅円呀?jīng)變得擅長(zhǎng)理解語(yǔ)言了。
總之句灌，雪萊是另一個(gè)證明人工智能算法能夠?qū)W習(xí)的例子——對(duì)某些人來(lái)說(shuō)夷陋，這是一種可能最終成為人類創(chuàng)作恐怖故事的能力。
作者：Dom Galeon
原創(chuàng)編譯：梓色揚(yáng)光
原文鏈接：https://futurism.com/a-new-ai-is-writing-perverse-horror-fiction/
“本譯文僅供個(gè)人研習(xí)胰锌、欣賞語(yǔ)言之用骗绕，不歡迎任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者和來(lái)源资昧。（本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)酬土。本人同意簡(jiǎn)書平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后，刪除文章格带〕方桑”）
