作者：Joe轩端，原文鏈接，原文日期：2016-01-31
譯者：shanks逝变；校對(duì)：numbbbbb基茵；定稿：星夜暮晨
去年 11 月，我在 Swift 的 JIRA 中創(chuàng)建了一個(gè) SwiftPM 的改進(jìn)建議：SR-353壳影，在 swift build 中拱层，添加一個(gè)類似于 npm init 的包初始化命令，用來創(chuàng)建 Swift 包需要的所有目錄和文件宴咧。這個(gè)提議創(chuàng)建之后不久根灯，Bastian Rinsche 和 Tobias Landsberg 就實(shí)現(xiàn)了這個(gè)特性，而且 PR 被合并掺栅。Bastian 還寫了一篇非常棒的文章介紹他對(duì)于 Swift 開源的一些認(rèn)識(shí)烙肺，并且介紹了他們實(shí)現(xiàn)的swift build --init命令。
讓我們看看具體應(yīng)該怎么做氧卧。首先桃笙，使用 mkdir 創(chuàng)建一個(gè)新的目錄，用來放置你的包或者應(yīng)用沙绝。這里我們使用 helloworld 作為例子：mkdir helloworld搏明。然后，使用 cd 命令進(jìn)入 helloworld 目錄闪檬，運(yùn)行命令：swift build --init星著。
bash
# cd helloworld
# swift build --init
Creating Package.swift
Creating .gitignore
Creating Sources/
Creating Sources/main.swift
Creating Tests/
我們看看 swift build --init 生成的內(nèi)容：
-
Package.swift：包的"配置信息"（manifest）。swift build --init使用你創(chuàng)建的目錄名作為包名粗悯。 -
Sources目錄：按照 SwiftPM 的要求虚循，所有的源代碼文件都放到Sources目錄下。 -
main.swift：Swift 應(yīng)用使用main.swift（有且只有一個(gè)）作為程序執(zhí)行的入口样傍。 -
Tests目錄：存放應(yīng)用的測(cè)試用例横缔。后面會(huì)詳細(xì)介紹。 -
.gitignore：一個(gè)便捷的 git gitignore 文件铭乾，忽略一些本地編譯時(shí)用到的配置目錄和文件剪廉，比如:.build和Packages目錄（一些你不想加入到git庫的東西）娃循。
在這個(gè) helloword 例子中炕檩，Package.swift 文件內(nèi)容如下：
import PackageDescription
let package = Package(
name: "helloworld"
)
運(yùn)行 swift build 會(huì)創(chuàng)建可執(zhí)行文件 .build/debug/helloworld，運(yùn)行這個(gè)文件就會(huì)在終端輸出 Hello, world!.
如果你想編譯一個(gè) Swift 庫，只需要?jiǎng)h除 main.swift 文件笛质，然后替換成你的庫代碼泉沾。在沒有 main.swift 的情況下，SwiftPM 會(huì)創(chuàng)建一個(gè)靜態(tài)的庫妇押。
Tests 目錄
swift build --init 命令還添加了 Tests 目錄跷究，這個(gè)目錄是為以后的自動(dòng)化測(cè)試準(zhǔn)備的。相關(guān)內(nèi)容請(qǐng)閱讀 SR-592 和 SE-0019敲霍，未來 SwiftPM 會(huì)支持自動(dòng)化測(cè)試俊马。
獲取 Ubuntu 下的 Swift 安裝包
如果你想嘗試一下 swift build --init, 需要獲取 Ubuntu 上最新的 Swift 2.2 包（寫本文時(shí)，版本號(hào)是：version 2.2-0ubuntu15）肩杈。請(qǐng)查看這篇文章獲取更多的信息柴我。如果想了解更多關(guān)于 SwiftPM 的信息，請(qǐng)閱讀本文介紹扩然。做一個(gè)快樂的 Swift 程序員吧艘儒！
本文由 SwiftGG 翻譯組翻譯，已經(jīng)獲得作者翻譯授權(quán)夫偶，最新文章請(qǐng)?jiān)L問 http://swift.gg界睁。
