之前有人留言說(shuō)起個(gè)英文名特別難，所以就想來(lái)寫一篇文章說(shuō)一說(shuō)這件事萍膛。我的第一個(gè)英文名是在大學(xué)第一堂英文課后起的雨让。課間只有十分鐘，我就在牛津英語(yǔ)字典最后英文名字的列表里找。
當(dāng)時(shí)第一個(gè)念頭是我喜歡簡(jiǎn)單夹纫，要不就選這個(gè)——Jan咽瓷。Jan的中文發(fā)音是“簡(jiǎn)”，我自己把它理解為簡(jiǎn)單舰讹。后來(lái)茅姜，發(fā)現(xiàn)Jan在英文里是一月的縮寫，我是一月生的月匣，Jan正配我呢钻洒！
我的一個(gè)同學(xué)的中文名字是蘭蘭，她就根據(jù)自己中文名字的發(fā)音造了一個(gè)英文名Lanna锄开。另一個(gè)同學(xué)老王素标，她喜歡港劇里一個(gè)女角色，就叫了她的英文名Becky萍悴，不過(guò)那時(shí)其實(shí)老王是喜歡她的中文名头遭，這也許就是另一種形式的“愛(ài)屋及烏”吧。
大三那年在美國(guó)交換學(xué)習(xí)癣诱，我的美國(guó)室友問(wèn)我的名字计维，那時(shí)我的回答是，你隨便叫我什么都行狡刘，怎么方便怎么叫享潜。那時(shí)因?yàn)閲?guó)內(nèi)大學(xué)的要求，雖然在美國(guó)嗅蔬，我也有修日語(yǔ)課。日語(yǔ)課上疾就，來(lái)自東京的老師用英語(yǔ)教我和美國(guó)同學(xué)日語(yǔ)澜术。
也許是慢慢熟悉了還是怎么的，我的美國(guó)同學(xué)們從叫我的日語(yǔ)昵稱到叫我的中文名了猬腰。就這樣鸟废，我發(fā)現(xiàn)自己很喜歡聽(tīng)別人叫我的中文名字，這比英文名聽(tīng)起來(lái)棒多了姑荷。那種感覺(jué)很難形容盒延，就好像我是獨(dú)一無(wú)二的。
工作以后鼠冕，我讀了芮成鋼的《三十而立》添寺，里面提到了他對(duì)英文名字和中文名字的態(tài)度⌒阜眩可以說(shuō)计露，我和他的想法是一樣的，而他在書里對(duì)保留我們中文名字的推崇態(tài)度又進(jìn)一步地影響了我。我對(duì)自己的中文名甚至到了一種堅(jiān)決守護(hù)的態(tài)度票罐。
我的第二份工作每個(gè)人都叫別人的英文名叉趣，但其實(shí)那時(shí)候我對(duì)自己的英文名沒(méi)那么愛(ài)了。Jan的發(fā)音在英文里是嘴巴張得最大的那個(gè)元音该押，可是大部分人會(huì)以為我是叫Jane疗杉，這個(gè)名字的發(fā)音與中文的ei音差不多。后來(lái)蚕礼，又發(fā)生了一件因?yàn)殄e(cuò)把我的英文名和另一個(gè)人的Jane這個(gè)名字搞錯(cuò)的事情烟具，我終于下定決心不再用Jan。所以闻牡，我成了我們那兒唯一一個(gè)叫中文名的人净赴。
高中時(shí)，參加我們當(dāng)?shù)氐挠⒄Z(yǔ)角活動(dòng)時(shí)罩润，我記得一個(gè)小學(xué)生很驕傲地說(shuō)他的英文名叫Mike玖翅，我那時(shí)就在想，什么時(shí)候我們也能驕傲的跟外國(guó)人說(shuō)我們自己的中文名字割以。
還有一件事也發(fā)生在英語(yǔ)角金度。那也是我第一次和一個(gè)外國(guó)人聊天，最后我介紹了自己的中文名严沥，然后說(shuō):"Sorry, I don't have an English name." 現(xiàn)在想想猜极，也不知道有什么好sorry的，中國(guó)人叫中國(guó)名字不是很正常的嗎消玄？沒(méi)人規(guī)定學(xué)英語(yǔ)就要英文名跟伏。
之前當(dāng)英語(yǔ)老師，有學(xué)生就很苦惱地問(wèn)我翩瓜，老師我怎么都找不到一個(gè)好的英文名受扳，我最后給他們的建議就是，你的中文名很好聽(tīng)啊兔跌，找不到就不要找啦勘高。
回到英語(yǔ)角的那件事，我介紹完自己后坟桅，那個(gè)外國(guó)人就說(shuō)华望，沒(méi)事啊，姚明也沒(méi)有英文名仅乓！當(dāng)時(shí)的我赖舟，茅塞頓開。后來(lái)方灾，很多次上課的時(shí)候我都跟學(xué)生開玩笑建蹄，我沒(méi)有英文名碌更，因?yàn)閰柡Φ娜硕紱](méi)有英文名，比如姚明洞慎、楊瀾……
有人會(huì)說(shuō)痛单，中文名字不方便外國(guó)人叫，可是真的不方便嗎劲腿？就在昨天旭绒，朋友Chris就跟我推薦村上春樹，他說(shuō)的是村上春樹的日文名Murakami Haruki焦人。一番描述后挥吵，我心里就想著是不是村上春樹，結(jié)果一查花椭，果真是忽匈。想想我們中國(guó)人的姓和名加起來(lái)一般是兩個(gè)字或者三個(gè)字，就算讀音要練習(xí)矿辽，那也不至于難到哪里去丹允。
名字長(zhǎng)短應(yīng)該不是很重要，如果這個(gè)人足夠重要袋倔，我想你無(wú)論如何都會(huì)記住的吧雕蔽！我迄今為止最喜歡的一個(gè)外國(guó)作家的全名也很長(zhǎng)，可是我記得清清楚楚宾娜，她來(lái)自加拿大批狐，她叫露西·莫德·蒙哥馬利。
現(xiàn)在前塔，我又有了一個(gè)英文名嚣艇，原因是如今的外國(guó)同事也有中文名。我想华弓，那好髓废，公平起見(jiàn)，我也取個(gè)英文名吧该抒。學(xué)習(xí)英語(yǔ)這些年來(lái)，我越來(lái)越發(fā)現(xiàn)顶燕，無(wú)論取中文還是英文名凑保，感覺(jué)最重要∮抗ィ《老友記》里Rachel給自己孩子取名時(shí)欧引，就發(fā)現(xiàn)叫其他名字都不適合，只有叫孩子Emma時(shí)覺(jué)得那孩子就應(yīng)該是個(gè)“Emma”恳谎。這就是感覺(jué)芝此。
還有一點(diǎn)憋肖，我認(rèn)為名字也有性格。叫同一個(gè)名字的人會(huì)很像婚苹，比如Jane都很書卷氣岸更，David都是很實(shí)在的挺好的人，叫Emma很有聰慧膊升。這樣的感覺(jué)怎炊，也是通過(guò)不斷和外國(guó)人接觸得出來(lái)的，不全然是這樣廓译，但覺(jué)得這是個(gè)很有趣的事评肆。
總之，如果是你取英文名的話非区，我覺(jué)得——
首先要跟你的名字有一種connection吧瓜挽，就是有感覺(jué)。現(xiàn)在征绸，我與我的新的英文名也還處在“感情磨合期”久橙。
其次，我個(gè)人喜歡有意義的名字歹垫“溃可以在網(wǎng)上查查一些名字的淵源和含義。
第三排惨，不要叫不是很正常的吭敢，比如用水果之類的單詞，這也是之前聽(tīng)說(shuō)過(guò)的暮芭。還有鹿驼，就是可以找與自己中文名字發(fā)音相近的。
第四點(diǎn)辕宏，有些名字是從前年代比較流行的畜晰，或者說(shuō)叫那些名字的都是年紀(jì)比較大的人。所以瑞筐，起名以前可以問(wèn)問(wèn)外國(guó)友人這個(gè)名字會(huì)不會(huì)聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)老凄鼻。
最后，如果你實(shí)在找不到一個(gè)很心怡的英文名的話聚假，就讓外國(guó)人叫你的中文名吧块蚌！如果名字有含義的話，介紹自己的中文名時(shí)還可以說(shuō)一說(shuō)自己名字的意義膘格，這其實(shí)也是傳播中國(guó)文化的一部分呢峭范！
P.S大家對(duì)英文名有什么看法，歡迎與我交流
