原作者：Michael Shreeve
文章來源：Medium
翻譯：Joyce Cheng
譯文僅供個人學(xué)習(xí)值漫，不用于任何形式商業(yè)目的，轉(zhuǎn)載請注明原作者延届、文章來源、翻譯作者及簡書鏈接烁巫，版權(quán)歸原文作者所有鳖敷。
我不是你們的心理治療師。
我只是一個有著嚴(yán)重的社交焦慮以及喜歡大圖書館的家伙程拭。
我還是個創(chuàng)業(yè)者定踱。
為了在外向者的世界中生存下去，我遵循以下3個簡單法則：
法則1：對自己好點兒
成亦你自己恃鞋，敗亦你自己崖媚。
成敗100%在于你的選擇。
我曾開展過一個預(yù)約設(shè)定業(yè)務(wù)恤浪，因為這樣來錢容易畅哑。我知道我討厭跟人講電話，但是我說服了我自己水由。
我從一個號碼販子那里搞到了一個電話號碼列表荠呐，然后開始每天打8-10小時的電話。第一個月末的時候砂客，我因為胸痛而躺進了醫(yī)院泥张。我想我要掛了。
這樣強迫自己是不好的鞠值。我終于明白了媚创。
如果你覺得網(wǎng)絡(luò)宣傳搞得你精疲力盡，那就別去參加彤恶。用推特廣告來推廣你的點子吧钞钙。寫本書。使用注意力營銷法声离。讓人們來找你芒炼。
如果管理員工讓你絞盡腦汁，那就別去做术徊。雇傭?qū)Ｂ毴藛T來做本刽。開展一個不需要員工管理的業(yè)務(wù)（想想看：投資、寫作、外燴盅安、自由職業(yè)唤锉，等等）世囊。雇傭獨立承包商别瞭。
現(xiàn)在是2015年。做一名獨自經(jīng)營者是前所未有的容易株憾。你不需要一大堆員工來幫你把事情搞定蝙寨。使用Upwork。與人們協(xié)作嗤瞎。使用自動化軟件墙歪。眾包。隨便什么贝奇。
弄清楚什么讓你感興趣虹菲，什么讓你煩惱。
避免那些讓你煩惱的事情掉瞳。
不要去做你討厭的事情毕源。你不會在自己討厭的事情上一直堅持下去直到你喜歡它們的。
而且在2015年你的創(chuàng)業(yè)必須各方面進展極其良好才能繼續(xù)生存下去陕习。
對你自己好一點兒霎褐。
法則2：尋求幫助
過去幾天內(nèi)這篇文章的閱讀量超過了5200人次。
我一直在關(guān)注著该镣。他們是寫手冻璃、程序員、信息營銷人員损合、設(shè)計師省艳、掮客、教師嫁审、園丁拍埠、圖書出版人，以及其他土居。
這5200個有著獨特的技術(shù)枣购、天分和野心的人都對同一個目標(biāo)感興趣：做酷的事情。
我已經(jīng)向他們中的一個尋求幫助擦耀。所需要的不過是寫一封電郵（如果進展順利）棉圈，我就能為我的文案策劃業(yè)務(wù)新增一個全新的收入來源。之前我是回避這種收入來源的眷蜓，因為它令我感到煩惱分瘾。我執(zhí)行起來將會花掉不少精力。
僅僅是通過向人尋求幫助吁系，我給自己新增了每年五萬美元的收益德召。
你不用對自己創(chuàng)業(yè)中的每件事情親力親為白魂。你只需要確保你的創(chuàng)業(yè)中的每件應(yīng)該做的事情都被完成了。這是巨大的差別上岗。
尋求幫助福荸。
求助要花錢嗎？好的幫助肴掷，是需要的敬锐。
有時我利用Upwork，有時我利用合作關(guān)系呆瞻。
要么你分到一個45萬美元年收入的30%（有了別人的幫助）台夺，要么你獨自擁有一個2萬美元年收入的100%（單打獨斗）。我就是這么看的痴脾，因為事實也如此颤介。
現(xiàn)在你的業(yè)務(wù)哪一點沒做好呢？如果你是一個內(nèi)向者（像我一樣）赞赖，那么我猜是：
＊銷售
＊客戶服務(wù)/維系
＊品牌/市場
＊社交媒體
＊其他
這聽上去可能有點神經(jīng)啊滚朵，但是外面真的有一大堆人想要做這些事情來謀生。他們在尋找像你這樣的人給他們一個機會薯定。
找到他們（他們很好找）始绍。向他們尋求幫助。讓他們幫助你话侄。雙贏亏推。再來一遍。
千萬不要固執(zhí)年堆。
法則3：按照你的方式做事
快訊：給貓剝皮有不止一種的方式吞杭。
話糙理不糙。
把你的業(yè)務(wù)/投資/機構(gòu)/隨便什么經(jīng)營好的最好的辦法是保持積極主動变丧、活力四射芽狗、全神貫注。其他任何建議都只會讓你分神痒蓬。
分神是昂貴的童擎。
而我親愛的內(nèi)向者們，我們在不擅長做有悖于我們內(nèi)心的事情方面可謂眾所周知攻晒。你知道這是真的顾复。
這也解釋了為什么：
如果你不想做那種在電郵開頭寫“弟兄們”的創(chuàng)業(yè)公司合伙人....那就別做。如果你不是那種江湖氣的程序員鲁捏，那么也沒必要非是不可芯砸。
如果每個人都追隨著播客的潮流，而你討厭這種對真實的人講話并且被永久記錄下來的點子，那就別去用播客假丧。如果你喜歡把自己的想法寫下來双揪，那就去寫啊。
不存在“做某事的最好方案”這種事包帚。如果有的話渔期，那每項業(yè)務(wù)就都雷同了。每個投資人都將完美按照沃倫巴菲特的策略變得跟他一樣富有婴噩。但這并未發(fā)生擎场。
這一切需要關(guān)鍵的一環(huán)羽德。這一環(huán)就是你几莽。
你必須做你自己。你必須按照自己的方式做事宅静。
建議（就像這篇文章）只是有趣的精神食糧章蚣，它們大多都是沒用的。
我曾經(jīng)無家可歸差點兒自殺謝世因為我覺得創(chuàng)業(yè)成功的唯一方法就是開個大公司姨夹。我一定是在哪兒讀過這種觀點纤垂。可能在很多地方讀過磷账。
但這并不是真的峭沦。不是以大寫T的方式成真。
創(chuàng)業(yè)是個人的逃糟。它把你的想法付諸實踐吼鱼。它是一種藝術(shù)。
這意味著它必須來自于你绰咽。它無法從別處得來菇肃。
尤其當(dāng)你是一個像我一樣的內(nèi)向者的時候。
內(nèi)向者指南 系列：
［譯］內(nèi)向者創(chuàng)業(yè)成功指南（The Introvert's Guide to Success In Business）
［譯］內(nèi)向者外出飲食指南（An Introvert's Guide to Eating and Drinking Out）
［譯］內(nèi)向者咖啡館工作區(qū)指南（An Introvert's Guide to the Coffeehouse Workspace）
［譯］內(nèi)向者寒暄破冰指南（An Introvert's Guide to Greeting Strangers, Vague Acquaintances, and Friends）
