帕西多今天是第二次集中精神學(xué)習(xí)了哈街,有時候他覺得中文真的是世界上最難的語言突勇,好多次都想放棄了,暫不說四聲調(diào)發(fā)音已經(jīng)極度挑戰(zhàn)歐洲人的語言習(xí)慣县钥,成語才是最讓他頭疼的,學(xué)一個成語之前先要了解一個故事慈迈,況且這個故事還是幾千年前中國的古代故事若贮,與自己的生活毫不沾邊,一點認同感都沒有吩翻,學(xué)起來的吃力感和挫敗感實在是難熬兜看,但是父母多次鼓勵他堅持下去,據(jù)說很快皮卡第就要進駐一家中國工廠狭瞎,本就以制造業(yè)和食品業(yè)出名的皮卡第又要進駐這方面最擅長的中國企業(yè)细移,未來的人才輸入會很大程度上促進這里的經(jīng)濟發(fā)展,帕西多自己也知道這是一個千載難逢的好機會熊锭,法國其他地方他都不太瞧得上眼弧轧,自己家鄉(xiāng)的生活還是最舒適的,那想在這里發(fā)展碗殷,學(xué)好中文精绎,期待謀個合適的崗位,他就可以不再看女朋友的臉色了锌妻,拉豐那個女人總是說自己沒什么能耐代乃,總是靠著父母的資助,擔(dān)心未來生活在一起會吃苦仿粹。這話真的是傷人啊搁吓,帕西多用手指在茶杯上畫著圈,眼前的書看了一個小時還沒有翻頁吭历,他總是想東想西堕仔,一會是學(xué)好中文自己在工廠里呼天喚地的樣子,一會是拉豐略帶冷傲的美麗面容晌区,一會又是密密麻麻的中文方塊字帶來的煩躁感覺摩骨。父母送來的茶葉他倒是記住了名字,可是嘗起來并不如白水更好喝朗若,嗯恼五,白毫銀針,名字這么復(fù)雜的東西哭懈,為什么中國人可以毫不費力的記住唤冈,而且是揚聲去聲混合在一起這么難以發(fā)音的詞組啊。
拉豐抱著大購物袋踢開房間的門银伟,倒在地上的吸塵器在半路擋住了門你虹,差點讓她摔了一跤绘搞,看著帕西多堆在桌子邊發(fā)呆登時讓她來了火氣,成天在家啃書傅物,屋子亂成鼠窩了你也沒想法收拾一下嗎夯辖,拉豐快步走進廚房扔下購物袋語氣并不友善。真是活見鬼了董饰,這吸塵器差點要了我的命蒿褂,你難道沒注意到嗎,拉豐繼續(xù)絮絮叨叨卒暂,看著這個傻貨男朋友抱著那本中文藍寶書目光呆滯啄栓,心里的火氣說不出從哪想要蹦出來糊在他臉上,讓他看看自己的抱怨究竟可以變成多少中文句子折磨他也祠。拉豐偷偷學(xué)了幾個中文詞語昙楚,也希望可以和帕西多有點共同語言,喊了一聲诈嘿,呆瓜堪旧。帕西多轉(zhuǎn)過眼球看了她一眼,呆瓜裂棗奖亚,我記得這個詞淳梦。哦,老天昔字,拉豐又用中文說爆袍,傻瓜,嗯作郭,殺瓜警猴陨囊。
拉豐打開手機中的翻譯功能,翻出的結(jié)果讓她哭笑不得所坯,她實在不知道這個蠢貨男朋友,到底有多少學(xué)習(xí)的天賦挂捅,總覺得學(xué)了一年多芹助,一點長進都沒有,自己都學(xué)會了幾個句子闲先,而他好像還什么都沒有掌握状土。拉豐忍了很長時間了,決定今天看看他這個人到底有沒有未來的發(fā)展可能性伺糠,如果沒有蒙谓,今天借機和他吵一架,就此分手算了训桶。
拉豐掏出購物袋中在云上面包店的袋子累驮,問帕西多酣倾,這個中文怎么說,帕西多皺眉思索了一會谤专,屎袋躁锡,拉豐又拿出面包問,慢包置侍,害羞這個詞怎么說映之?丟人。
你現(xiàn)在正在學(xué)什么詞蜡坊?
欲拒還迎
什么意思
不喜歡還要故意假裝喜歡
就像我現(xiàn)在一樣嗎杠输?
哦,拉豐秕衙,你知道蠢甲,你現(xiàn)在這樣叫做無理取嘮,或許有更好的中文詞形容灾梦,我想想峡钓,應(yīng)該是無四生非
手機一直在實時翻譯帕西多的話,拉豐知道他的發(fā)音可能不對若河,但是翻譯出來的意思她倒是能夠看懂能岩,看著帕西多的眼神,她有點可憐這個男人萧福,不過和剛進門的那種生氣不同的是拉鹃,現(xiàn)在她很平和,收拾好購物袋中的物品鲫忍,一一放置整齊膏燕,理好自己的頭發(fā),看著帕西多繼續(xù)看書的樣子悟民,搖了搖頭坝辫,她決定再也不回來了,出門前對帕西多說射亏,加油近忙。
這個男人笑著點點頭,連眼睛都沒有抬起來看她一眼智润。