【006 手持藍色的念想】詞卡欲拒還迎 白毫銀針 在云上

帕西多今天是第二次集中精神學(xué)習(xí)了哈街,有時候他覺得中文真的是世界上最難的語言突勇,好多次都想放棄了,暫不說四聲調(diào)發(fā)音已經(jīng)極度挑戰(zhàn)歐洲人的語言習(xí)慣县钥,成語才是最讓他頭疼的,學(xué)一個成語之前先要了解一個故事慈迈,況且這個故事還是幾千年前中國的古代故事若贮,與自己的生活毫不沾邊,一點認同感都沒有吩翻,學(xué)起來的吃力感和挫敗感實在是難熬兜看,但是父母多次鼓勵他堅持下去,據(jù)說很快皮卡第就要進駐一家中國工廠狭瞎,本就以制造業(yè)和食品業(yè)出名的皮卡第又要進駐這方面最擅長的中國企業(yè)细移,未來的人才輸入會很大程度上促進這里的經(jīng)濟發(fā)展,帕西多自己也知道這是一個千載難逢的好機會熊锭,法國其他地方他都不太瞧得上眼弧轧,自己家鄉(xiāng)的生活還是最舒適的,那想在這里發(fā)展碗殷,學(xué)好中文精绎,期待謀個合適的崗位,他就可以不再看女朋友的臉色了锌妻,拉豐那個女人總是說自己沒什么能耐代乃,總是靠著父母的資助,擔(dān)心未來生活在一起會吃苦仿粹。這話真的是傷人啊搁吓,帕西多用手指在茶杯上畫著圈,眼前的書看了一個小時還沒有翻頁吭历,他總是想東想西堕仔,一會是學(xué)好中文自己在工廠里呼天喚地的樣子,一會是拉豐略帶冷傲的美麗面容晌区,一會又是密密麻麻的中文方塊字帶來的煩躁感覺摩骨。父母送來的茶葉他倒是記住了名字,可是嘗起來并不如白水更好喝朗若,嗯恼五,白毫銀針,名字這么復(fù)雜的東西哭懈,為什么中國人可以毫不費力的記住唤冈,而且是揚聲去聲混合在一起這么難以發(fā)音的詞組啊。

拉豐抱著大購物袋踢開房間的門银伟,倒在地上的吸塵器在半路擋住了門你虹,差點讓她摔了一跤绘搞,看著帕西多堆在桌子邊發(fā)呆登時讓她來了火氣,成天在家啃書傅物,屋子亂成鼠窩了你也沒想法收拾一下嗎夯辖,拉豐快步走進廚房扔下購物袋語氣并不友善。真是活見鬼了董饰,這吸塵器差點要了我的命蒿褂,你難道沒注意到嗎,拉豐繼續(xù)絮絮叨叨卒暂,看著這個傻貨男朋友抱著那本中文藍寶書目光呆滯啄栓,心里的火氣說不出從哪想要蹦出來糊在他臉上,讓他看看自己的抱怨究竟可以變成多少中文句子折磨他也祠。拉豐偷偷學(xué)了幾個中文詞語昙楚,也希望可以和帕西多有點共同語言,喊了一聲诈嘿,呆瓜堪旧。帕西多轉(zhuǎn)過眼球看了她一眼,呆瓜裂棗奖亚,我記得這個詞淳梦。哦,老天昔字,拉豐又用中文說爆袍,傻瓜,嗯作郭,殺瓜警猴陨囊。
拉豐打開手機中的翻譯功能,翻出的結(jié)果讓她哭笑不得所坯,她實在不知道這個蠢貨男朋友,到底有多少學(xué)習(xí)的天賦挂捅,總覺得學(xué)了一年多芹助,一點長進都沒有,自己都學(xué)會了幾個句子闲先,而他好像還什么都沒有掌握状土。拉豐忍了很長時間了,決定今天看看他這個人到底有沒有未來的發(fā)展可能性伺糠,如果沒有蒙谓,今天借機和他吵一架,就此分手算了训桶。
拉豐掏出購物袋中在云上面包店的袋子累驮,問帕西多酣倾,這個中文怎么說,帕西多皺眉思索了一會谤专,屎袋躁锡,拉豐又拿出面包問,慢包置侍,害羞這個詞怎么說映之?丟人。
你現(xiàn)在正在學(xué)什么詞蜡坊?
欲拒還迎
什么意思
不喜歡還要故意假裝喜歡
就像我現(xiàn)在一樣嗎杠输?
哦,拉豐秕衙,你知道蠢甲,你現(xiàn)在這樣叫做無理取嘮,或許有更好的中文詞形容灾梦,我想想峡钓,應(yīng)該是無四生非

手機一直在實時翻譯帕西多的話,拉豐知道他的發(fā)音可能不對若河,但是翻譯出來的意思她倒是能夠看懂能岩,看著帕西多的眼神,她有點可憐這個男人萧福,不過和剛進門的那種生氣不同的是拉鹃,現(xiàn)在她很平和,收拾好購物袋中的物品鲫忍,一一放置整齊膏燕,理好自己的頭發(fā),看著帕西多繼續(xù)看書的樣子悟民,搖了搖頭坝辫,她決定再也不回來了,出門前對帕西多說射亏,加油近忙。
這個男人笑著點點頭,連眼睛都沒有抬起來看她一眼智润。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末及舍,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子窟绷,更是在濱河造成了極大的恐慌锯玛,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,126評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件兼蜈,死亡現(xiàn)場離奇詭異攘残,居然都是意外死亡拙友,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,254評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門肯腕,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來献宫,“玉大人,你說我怎么就攤上這事实撒℃⑼荆” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,445評論 0 341
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵知态,是天一觀的道長捷兰。 經(jīng)常有香客問我,道長负敏,這世上最難降的妖魔是什么贡茅? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,185評論 1 278
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮其做,結(jié)果婚禮上顶考,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己妖泄,他們只是感情好驹沿,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 64,178評論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著蹈胡,像睡著了一般渊季。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上罚渐,一...
    開封第一講書人閱讀 48,970評論 1 284
  • 那天却汉,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼荷并。 笑死合砂,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的源织。 我是一名探鬼主播翩伪,決...
    沈念sama閱讀 38,276評論 3 399
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼雀鹃!你這毒婦竟也來了幻工?” 一聲冷哼從身側(cè)響起励两,我...
    開封第一講書人閱讀 36,927評論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤黎茎,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后当悔,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體傅瞻,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,400評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡踢代,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 35,883評論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了嗅骄。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片胳挎。...
    茶點故事閱讀 37,997評論 1 333
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖溺森,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出慕爬,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤屏积,帶...
    沈念sama閱讀 33,646評論 4 322
  • 正文 年R本政府宣布医窿,位于F島的核電站,受9級特大地震影響炊林,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏姥卢。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,213評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一渣聚、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望独榴。 院中可真熱鬧,春花似錦奕枝、人聲如沸棺榔。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,204評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽掷豺。三九已至,卻和暖如春薄声,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間当船,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,423評論 1 260
  • 我被黑心中介騙來泰國打工默辨, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留德频,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,423評論 2 352
  • 正文 我出身青樓缩幸,卻偏偏與公主長得像壹置,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子表谊,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 42,722評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容