1
我曾想凫佛，如果我有一個女兒，我會陪她做很多美好的有趣的事晨炕。其中一定有一件瓮栗，是給她讀詩瞄勾。
就在一個沾滿露水的清晨进陡，或者月光溶溶的晚間，喜歡撒歡跳躍的小姑娘靜靜靠在我懷里缨历，也許誰都不出聲辛孵，環(huán)抱在一詞一句的浪漫里喳资，依偎在韻腳節(jié)奏的喜悅中。
時光會為此駐足鲜滩。
因為我始終相信徙硅，詩歌是一種最美好最純凈的存在。當我懷抱女兒嗓蘑，希望她一生幸福桩皿，快樂無憂幢炸，希望她心懷喜悅與浪漫宛徊，希望她在寂靜的深夜里內(nèi)心豐潤知足，我就會忍不住和她分享詩歌暖呕，分享這份能為她帶來美好的神奇湾揽。
因為我始終相信钝腺，真正打動人心的詩歌，是上帝的天籟之音，這些最具靈性和光彩的詞句皿桑，就像一個火種镀虐，明明滅滅地閃爍沟绪，點亮我們一生的漫漫長路绽慈。
拿到這套《瑪格麗特晚安詩》的時候坝疼，我就想钝凶，對，就是這套掂名！這就是我想象中要和女兒一起分享的詩歌的樣子饺蔑。
2
這套《瑪格麗特晚安詩》南用，包含《聽世界念一首晚安詩》和《聽世界唱一支四季歌》兩本掏湾，每本都包含12首童謠融击，是瑪格麗特·懷茲·布朗的珍貴遺作。最初的文稿被發(fā)現(xiàn)時是在作者姐姐家谷倉閣樓的一個大箱子里尊浪。
瑪格麗特是美國天才圖畫書作家拇涤、四次凱迪克獎獲得者鹅士，這些差點被世界遺忘的童謠掉盅，正是作者在與這個世界對話時最真實的記錄趾痘。當這份真實被送到我們眼前永票，穿越色彩與詞句侣集，我們依稀能夠看到這位年邁的圖畫書作家專注創(chuàng)作的模樣肚吏。
而我們的孩子罚攀，正如她一直期待的那樣：“孩子們可以再閱讀中暫時忘卻綁不緊鞋帶的小煩惱雌澄，忘卻忙碌的父母和神秘的鐘表上的時間镐牺，進入到一個有小蟲子、熊募胃、蜜蜂或者有一個居住在永恒故事中的小男孩的世界”允”
當我在床頭打開這個幻想的世界检疫，我那快三歲的小男孩和半歲的小女孩，趴在我身邊祷嘶，我們?nèi)齻€人在那一瞬間都沉默著屎媳，貪婪地望著這巨大的彩色畫幅。
來自全球12位國際插話大獎得主傾情創(chuàng)作的美圖——
美國音樂家感動人心的譜曲現(xiàn)唱——
書的前半部分是英文版——
書的后半部分是中文版——
英文版的插圖是一個大跨頁——
中文版的插圖是從大跨頁上截取了一半——
晚安詩的內(nèi)容是關于睡覺论巍、月亮烛谊、寧靜、夜晚等主題——
四季歌囊括了一年四季的景色嘉汰，借助很多小動物丹禀、天氣、植物等勾畫迷人的印象——
這一頁一頁翻過來時鞋怀，我突然想，好的作品是不需要讀的。那些詞句落在眼中的那一刻废累，就是美的；那些色彩印在腦海的那一瞬，就懂了；那些旋律在耳邊飛舞時，心間詩意的花兒就開了刹泄。
3
在我給孩子們念了幾天之后，兒子最喜歡給妹妹念《Sleep like a Rabbit》，前面幾句是這樣翻譯的：“睡得像只小兔，睡得像只熊；睡得像只老貓愕秫，椅子底下藏闪彼。”
非常簡短押韻，意象也是孩子們最熟悉的恋日。隨書搭配的音樂CD是英文版刁绒，特別適合孩子們聽英文歌磨耳朵速蕊。翻譯的內(nèi)容不全是押韻，但總體朗朗上口，簡短易懂。
這兩套詩歌里面的小動物角色非常多，這位國際大師，非常了解孩子們的喜好，把孩子們感興趣的小貓泌神、小兔、小老鼠等等都搬到了童謠里，讓它們陪孩子們一同安睡篙挽，陪孩子們感受四季偏竟。
在此之前殖蚕，瑪格麗特的作品我買了三本笼痛，分別是《逃家小兔》《晚安月亮》和《My world》刻坊。
這三本算是一個系列灾而，里面有非常多的重合的元素，適合小寶寶們觀察相似圖案瞧掺，進行觀察力訓練。最明顯的有兩處。
比如兔媽媽釣小兔的畫面匆光，在這三本書中分別是這樣展現(xiàn)出來的（藍色橢圓中的圖案）：
從上往下依次是《晚安月亮》《My world》《逃家小兔》喳张。
再比如“一只從月亮上跳過去的奶牛”踩身，在《晚安月亮》《逃家小兔》都都有出現(xiàn)（藍色橢圓中的圖案）坷备，壁爐也相同（粉色橢圓里）：
仔細觀察這三本，會發(fā)現(xiàn)小兔子的畫風往史、衣服刷晋、壁爐、臺燈润梯、椅子、沙發(fā)、氣球征懈、鐘表卖哎、梳子它掂，甚至毛線團等種種元素客给，都彼此輝映坑匠，有相似的細節(jié)。
兒子最喜歡的是《逃家小兔》匈睁，他癡迷于兔媽媽的網(wǎng)兜监透，眼饞兔媽媽遞給小兔子的那只胡蘿卜，也愛著小兔子的條紋上衣航唆。當他發(fā)現(xiàn)《晚安月亮》的封底有《My world》這本的一個截圖時胀蛮，就一直纏著要看∨锤疲總算湊齊了三本粪狼。
巧的是，作者瑪格麗特的故事任岸，簡短凝練再榄，就和童謠一般，每一頁一兩句話享潜。尤其是《晚安月亮》困鸥，更像是一首晚安詩。
而《瑪格麗特晚安詩》剑按，也隱含著一個個小動物們的故事疾就，給孩子讀起來時非常有趣。
4
這是個多元的世界吕座，充斥著多種價值觀虐译，也充斥著種種功利性的追逐，充滿了忙碌吴趴。但走進瑪格麗特的作品漆诽，翻開《瑪格麗特晚安詩》，我們會發(fā)現(xiàn)锣枝，這個世界上依然有最純粹的心靈厢拭，最美好的事物，在忙碌之外撇叁，依然有一份閑適供鸠。
周國平曾說：“人生任何美好的享受都有賴于一顆澄明的心，當一顆心在低劣的熱鬧中變得渾濁之后陨闹，它就既沒有能力享受安靜楞捂，也沒有能力享受真正的狂歡了薄坏。”
詩歌寨闹、音樂胶坠、色彩，種種這些繁堡，都可以為我們帶來澄明的心沈善。讓我們能夠靜下來與自己對話，能夠在那暮色到來的一刻椭蹄，仰望星空闻牡，也能讓我們享受一切熱鬧、狂歡與追逐绳矩。
我們和孩子罩润，都需要這樣詩歌帶來的純凈空間，來安放自己的心靈埋酬，撫去她的疲勞哨啃，讓她平靜柔軟，讓她休息安睡写妥，讓她積蓄更飽滿的力量。讓孩子在這樣詩意的童年里珍特，為一生幸福打上浪漫的底色祝峻。
文/董董
本文系作者原創(chuàng)，喜歡請點贊扎筒、關注莱找，感謝您的閱讀！
