桃花源記 譯

東晉太元年間躯概,有個武陵人以捕魚為職業(yè)。有一天他順著溪水劃船走畔师,忘記了路程的遠(yuǎn)近娶靡。忽然遇到一片桃花林,桃樹夾著溪流兩岸看锉,長達(dá)幾百走姿锭,中間沒有別的樹塔鳍,地上香草鮮艷美麗,墜落的花瓣繁多交雜呻此。漁人很驚異這種美景献幔。再往前走,想走完那片桃林趾诗。

  桃林在溪水發(fā)源的地方就沒有了,緊接著就看見一座山蹬蚁,山上有個小洞口恃泪,里面好像有光亮。漁人就丟下小船犀斋,從洞口進(jìn)去贝乎。開始洞口很窄,僅容一個人通過叽粹。又走了幾十走览效,突然變得開闊敞亮了。這里土地平坦開闊虫几,房屋整整齊齊锤灿,有肥沃的田地,美麗的池塘和桑樹竹子之類辆脸。田間小路交錯相通但校,村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音。那里面的人們來來往往耕田勞作啡氢,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人状囱。老人和小孩都悠閑愉快,自得其樂倘是。

  桃源中人看見漁人亭枷,于是很驚奇,問漁人從哪里來搀崭。(漁人)詳盡地回答了他叨粘。他就邀請漁人到自己家里去,擺酒殺雞做飯菜瘤睹。村子里的人聽說有這樣一個人宣鄙,都來打聽消息。他們自己說前代祖先為了躲避秦朝時候的禍亂默蚌,帶領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來到這寫出人世隔絕的地方冻晤,沒有再從這里出去過,于是和桃花源以外的世人隔絕了绸吸。他們問現(xiàn)在是什么朝代鼻弧,竟不知道有過漢朝设江,更不必說魏晉。這漁人一件件為他們詳細(xì)說出自己知道的情況攘轩,那些人聽罷都感嘆驚訝叉存。其他的人各自又邀請漁人到自己的家中,都拿出酒和飯菜來招待度帮。漁人住了幾天歼捏,告辭離去。這里的人告訴他說:“這里的情況不值得對桃花源以外的世人說啊笨篷⊥啵”

  漁人出來后,找到了他的船率翅,就沿著舊路回去练俐,一路上處處作了標(biāo)記∶岢簦回到郡里腺晾,去拜見太守,報告了這些情況辜贵。太守立即派人跟著他前去悯蝉,尋找先前做的標(biāo)記,竟迷失了方向托慨,沒有再找到原來的路泉粉。

  南陽劉子驥,是個高尚的名士榴芳,聽到這件事嗡靡,高高興興地計劃前往。沒有實現(xiàn)窟感,不久病死了讨彼。后來就沒有探訪的人了。

名利柿祈、錢財哈误,是組織時代發(fā)展的世俗之物,缺也是推動社會發(fā)展的必須之物躏嚎、它暗涵了社會的黑暗蜜自、階級無法跨越的鴻溝,以及世人對脫離世俗的束縛卢佣,對無憂無慮生活的向往

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末重荠,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子虚茶,更是在濱河造成了極大的恐慌戈鲁,老刑警劉巖仇参,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,376評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異婆殿,居然都是意外死亡止状,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)巷挥,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,126評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門担神,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來穆刻,“玉大人,你說我怎么就攤上這事消约〕辏” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,966評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵荆陆,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我集侯,道長被啼,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,432評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任棠枉,我火速辦了婚禮浓体,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘辈讶。我一直安慰自己命浴,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,519評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布贱除。 她就那樣靜靜地躺著生闲,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪月幌。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上碍讯,一...
    開封第一講書人閱讀 49,792評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音扯躺,去河邊找鬼捉兴。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛录语,可吹牛的內(nèi)容都是我干的倍啥。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,933評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼澎埠,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼虽缕!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蒲稳,我...
    開封第一講書人閱讀 37,701評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤彼宠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎鳄虱,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體凭峡,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,143評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡拙已,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,488評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了摧冀。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片倍踪。...
    茶點故事閱讀 38,626評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖索昂,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出建车,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤椒惨,帶...
    沈念sama閱讀 34,292評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布缤至,位于F島的核電站,受9級特大地震影響康谆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏领斥。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,896評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一沃暗、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望月洛。 院中可真熱鬧,春花似錦孽锥、人聲如沸嚼黔。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽唬涧。三九已至,卻和暖如春盛撑,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間爵卒,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工撵彻, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留钓株,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評論 2 360
  • 正文 我出身青樓陌僵,卻偏偏與公主長得像轴合,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子碗短,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,494評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 《桃花源記》是陶淵明的一篇美文受葛,也是歷代名篇,“世外桃源”的成語大家耳祥熟,“世外桃源”的美好夢想在我們每個人的心...
    一棵樹66閱讀 1,473評論 0 1
  • 【魏晉】陶淵明 晉太元中总滩,武陵人捕魚為業(yè)纲堵。緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近闰渔。忽逢桃花林席函,夾岸數(shù)百步,中無雜樹冈涧,芳草鮮美茂附,落英繽紛...
    紫雁東來閱讀 371評論 2 5
  • 作者:陶淵明 朝代:東晉末期---南宋初期 晉太元1中,武陵人2捕魚為業(yè)3督弓。緣4溪行5营曼,忘路之遠(yuǎn)近6。忽逢7桃花林...
    唯一念想閱讀 1,173評論 1 2
  • 《桃花源記》是東晉文學(xué)家陶淵明的代表作之一愚隧,是《桃花源詩》的序言蒂阱,選自《陶淵明集》。此文借武陵漁人行蹤這一線索狂塘,把...
    品一設(shè)計工作室閱讀 344評論 0 2
  • 【文言解詞】 太元 東晉孝武帝年號 為業(yè) 以……為生 為 作為 緣 沿著录煤,順著 行 走,這里指劃船 之 結(jié)構(gòu)助詞睹耐,...
    抱芪閱讀 253評論 0 0