這是一首昨天聽(tīng)到的歌,想了想老充,還是寫(xiě)上來(lái)給自己做一個(gè)紀(jì)念葡盗。
這首歌的名字叫《生きていたんだよな》,是日劇《只有吉祥寺是你想住的街區(qū)啡浊?》的主題曲觅够。
中文翻譯過(guò)來(lái)加《她曾活過(guò)啊》路狮。這是一首歌頌死亡的歌。
歌詞如下(只列出中文):
兩天前這里附近
有人跳樓自殺了
電視里播著這樣一則新聞
滿(mǎn)是血跡的水手服
被冤枉的老師
短時(shí)間內(nèi)成為了網(wǎng)上的熱議
「這里很危險(xiǎn) 請(qǐng)大家讓開(kāi)」
那句話反而引來(lái)無(wú)數(shù)的圍觀群眾
他們炸開(kāi)了鍋似的
掏出手機(jī)拍下照片
無(wú)聲的血
流淌在冰冷的瀝青上
那鮮紅色是那樣美麗
哭泣著
哭泣著
在一無(wú)所知的
顯像管的外側(cè)
她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò)
她活過(guò) 她活過(guò) 她也曾活過(guò)啊
最后的那聲再見(jiàn)不為任何人
只為了自己而喊
女孩最后流下的眼淚
是證明她活過(guò)的鮮血
最后卻在短短的兩秒鐘之內(nèi)
就被陌生的大人清理干凈了
貼上禁止入內(nèi)的黃色膠帶
「聽(tīng)見(jiàn)人們?cè)谧h論紛紛地說(shuō)」
這種情景只在電視上看到過(guò)
而此時(shí)此刻這女孩
到底在想著什么呢
在遠(yuǎn)方 遠(yuǎn)方
想要哭
想要哭
原本漫長(zhǎng)的一天卻已日暮西山
她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò)
她活過(guò) 她活過(guò) 她也曾活過(guò)啊
當(dāng)迎來(lái)一個(gè)新的開(kāi)始之時(shí)
可能只會(huì)想讓自己消失吧
「說(shuō)什么把握當(dāng)下 生命要活得精彩」
只是漂亮話罷了
拿出全部的勇氣
她縱身一躍飛過(guò)天空
成了飛鳥(niǎo)抓住云彩
化為風(fēng) 飛向遠(yuǎn)方
她懷抱希望縱身一躍
她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò)
她活過(guò) 她活過(guò) 她也曾活過(guò)啊
當(dāng)迎來(lái)一個(gè)新的開(kāi)始之時(shí)
可能只會(huì)想讓自己消失吧
她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò) 她活過(guò)
她活過(guò) 她活過(guò) 她也曾活過(guò)啊
最后的那聲再見(jiàn)
不為任何人
只為了自己而喊
再見(jiàn) 永別了
面對(duì)一個(gè)跳樓的女孩蔚约,周邊的人們只關(guān)心她的死亡結(jié)果奄妨。冰冷的冷漠。毫無(wú)同感力的社會(huì)苹祟。
“聽(tīng)說(shuō)有個(gè)人跳樓了砸抛?”
“是嗎?死了沒(méi)树枫?”
“不知道啊直焙。”
“在哪里死的砂轻?”
“好像就在我們這棟樓奔誓。”
“走走搔涝,去看看厨喂。”
“嗯庄呈,去拍兩張照片蜕煌,還可以發(fā)朋友圈∥芰簦”
這首一首很少見(jiàn)的斜纪,歌頌死亡(確切來(lái)說(shuō)是歌頌自殺)的歌曲。
雖然在很多時(shí)候文兑,自殺根本就是自殺者本身的事情盒刚,和其他人完全無(wú)關(guān)。
不是為了證明什么绿贞,也不是為了給誰(shuí)看看因块。這完全就是自己的事情。
但是在聽(tīng)到 “她活過(guò) 她活過(guò) 她也曾活過(guò)啊” 這句歌詞的時(shí)候樟蠕,還是忍不住鼻子酸了下贮聂。
對(duì)于自殺,大部分的輿論傾向都是批判式寨辩。
“多大點(diǎn)事吓懈,誰(shuí)沒(méi)個(gè)心煩的時(shí)候呢?”
“抗壓能力太低了靡狞〕芫”
“太不負(fù)責(zé)任了,你死了你的父母怎么辦?你的孩子怎么辦甘穿?”
“自殺是會(huì)墜入地獄的腮恩。”
“你倒是輕松了温兼,活著的人怎么辦秸滴?”
“就不會(huì)再忍一下嗎?”
“人生不就是這樣的嗎募判?”
“現(xiàn)在的人就是生活太好了荡含,有一點(diǎn)壓力就動(dòng)不動(dòng)自殺〗斓妫”
很感謝有這樣一首歌释液,可以為這些自殺者說(shuō)說(shuō)話。
雖然他們可能什么都不想說(shuō)装处。