但她仍在京都徜徉舀凛。即使回不到故國,再?zèng)]任何一個(gè)地方比京都更像魂?duì)繅艨M的長安了途蒋∶捅椋——連中國的西安也不像長安。? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——李碧華《荔枝債》
京都一直是自己很想去看看的城市,
可惜這次日本自由行主要為了趕赴越后妻有的“大地藝術(shù)祭”懊烤,
走的是另一條路線梯醒;
所幸途經(jīng)的金澤市,據(jù)說酷似京都的建筑風(fēng)格
傍晚時(shí)分逛金澤的茶屋街腌紧,
這里的房屋都是類似中國唐代傳統(tǒng)樣式的木質(zhì)建筑
環(huán)視一下茸习,是左右兩進(jìn)的木房子。右邊是主人的居停壁肋,中間是個(gè)小小的庭院号胚,同樣分兩層。地下的一層浸遗,大概是她的房間了猫胁。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——李碧華《荔枝債》
大概由于不是熱門的旅游景區(qū),
路上行人很少跛锌,
甚合我意
在這里逛街的多是日本的一些年輕人弃秆,
身著傳統(tǒng)服裝游玩
傳統(tǒng)服飾在四周建筑的映襯下非常應(yīng)景
“謝謝∷杳保”鄭敏道:“你說日語我可以聽懂菠赚。”
“不氢卡!”她只親切地說:“中國話锈至,很久沒說。想多說译秦∠考瘢”
鄭敏先到附近一帶巡視。是頗為古舊的一區(qū)筑悴,店子賣藤具们拙、神器、木祭品阁吝、茶葉砚婆、念珠、京果子突勇,有間書報(bào)雜志商店
寧靜干凈的街巷装盯,唐風(fēng)樣式的古建筑
在這里漫步很有感覺
麗子整個(gè)人醉得白里透紅〖撞觯看上去也就是顆荔枝了埂奈。
她抬頭見到鄭敏,有點(diǎn)慌張失態(tài)定躏,連忙停住账磺,不好意思:“你吃嗎芹敌?”
鄭敏搖頭:“新鮮的才好吃】蹇梗”
忽想起有唐詩曰:“一騎紅塵妃子笑氏捞,無人知是荔枝來∶鞍妫”
“你的中國話哪兒學(xué)來的液茎?”
“在中國。但久了辞嗡,都忘了豁护。”
“你到過中國欲间?哪里?北京断部?上海猎贴?”
“長安『猓”
鄭敏糾正她:“你是說西安吧她渴?”
“長安∶锼睿”她固執(zhí)地趁耗。
在李碧華小說《荔枝債》中,
楊貴妃轉(zhuǎn)世到當(dāng)代選擇的去處是日本
夜幕輕盈垂落疆虚,鄭敏鉆進(jìn)鋪在席子上香香軟軟的被窩苛败。不知是否錯(cuò)覺,總是聽見一陣一陣的歌聲径簿,如怨如慕罢屈。也分不清是中國曲子,抑或日本小調(diào)篇亭。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——李碧華·《荔枝債》
西安已經(jīng)不是長安了缠捌,
唯東瀛這片土地殘留著故國千年前熟悉的味道
如夢幻泡影 如露亦如電……
下次來日本會去京都看看