導(dǎo)讀：《洛克菲勒寫給孩子的38封信》第 10封信编检，作者約翰·D·洛克菲勒?John?D.?Rockefeller（1839—1937年）?美國實(shí)業(yè)家、超級資本家厕怜，美孚石油公司（標(biāo)準(zhǔn)石油）創(chuàng)辦人蕾总。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第十封信 忠誠于自己
親愛的約翰：
心情好一點(diǎn)了嗎生百？如果還沒有，我想置侍，你需要了解點(diǎn)什么拦焚。
你需要知道赎败，在這個(gè)世界上，絕大多數(shù)的人都不免受一種特殊力量的驅(qū)使僵刮，這種力量可以輕而易舉地剝落緊裹我們?nèi)诵缘耐庖拢瑢⑽覀兺耆懵对陉柟庀掠碌酰⒐貙⑽覀內(nèi)Χㄔ诩儩嵟c骯臟的圖版上，以致讓我們所有的辯護(hù)都變得蒼白無力礼殊，無論我們多么伶牙利齒针史，它就是檢驗(yàn)我們?nèi)诵缘脑嚱鹗豪妗?/b>
換句話說，利益是光照人性的影子婚陪，在它面前频祝，一切與道德、倫理有關(guān)的本質(zhì)都將現(xiàn)形及舍，且一覽無余窟绷。也許你認(rèn)為我的話有些絕對，但我的經(jīng)歷就是這樣告訴我的攘残。
我不是人類史學(xué)家为狸，我不知道他們將對人之所以高尚與丑惡做出何種解釋，但我的人生歷程讓我堅(jiān)信：利益似乎無堅(jiān)不摧病曾，它可以把本可彼此平靜度日的人漾根、種族、國家逼蒙，拉將在一起寄疏，彼此爾虞我詐僵井，刺刀見紅驳棱。在那些騙局蹈胡、陷阱乃至誹謗、污蔑和詆毀罚渐，以及殘酷無情的血腥爭斗和強(qiáng)盜式的掠奪中荷并，你都會發(fā)現(xiàn)追逐利益的影子。在這個(gè)意義上源织，與其說我們是自己心靈的主人谈息，倒不如說我們是利益的奴隸更準(zhǔn)確。
我可以斷言侠仇，在這個(gè)世界上逻炊，除去神，沒有不追逐利益的人余素。自你走入人與人往來的那一刻起桨吊，一場曠日持久的人生謀利游戲就開始了。在這場游戲中视乐，人人都是你的敵人炊林，包括你自己卷要，你需要與自己的弱點(diǎn)對抗独榴，并與所有將快樂建筑在你痛苦之上的惡行而戰(zhàn)奕枝。所以，當(dāng)我看破這一切之后症歇，我一直堅(jiān)守著一個(gè)原則：我可以欺騙敵人谭梗，但決不欺騙自己∩杷回?fù)粽谏錃⑽业臄橙嗽毒耍肋h(yuǎn)不會讓我的良心不安图柏。
兒子，請不要誤會我蚤吹，我無意要將我們這個(gè)世界涂上一層令人壓抑距辆、窒息的灰色；事實(shí)上爆土，我渴望友誼诸蚕、真誠、善良和一切能滋潤我心靈的美好情感背犯，我也相信它們一定存在漠魏。然而，很遺憾，在追名逐利的商場中丰包，我難以得到這種滿足壤巷，卻要經(jīng)常遭遇出賣和欺騙的打擊。直到今天寄症，我還能清晰地記得數(shù)次被騙的經(jīng)歷矩动，那才叫刻骨銘心吶铅忿。
最令我痛心的一次被騙發(fā)生在科利佛蘭。當(dāng)時(shí)煉油業(yè)因生產(chǎn)過剩幾乎無利可圖柑潦，很多煉油商已經(jīng)跌落到破產(chǎn)的國緣峻凫。還有，科利佛蘭遠(yuǎn)離油田荧琼，這就意味著與那些處在油田的煉油廠相比譬胎，我們因要付出高昂的長途運(yùn)輸費(fèi)用而使自己外于不平等的地位。我決心改變它命锄，要大規(guī)模收購在死亡線上掙扎的煉油廠堰乔，形成合力、統(tǒng)一行動(dòng)脐恩，讓每個(gè)人的錢包都鼓起來镐侯。
我告訴那些瀕臨倒閉的煉油廠主，我們在科利佛蘭處于不利地位驶冒，為共同保護(hù)自己苟翻，我們必須要做些什么。我認(rèn)為我的計(jì)劃很好崇猫，請認(rèn)真想一想。如果你感興趣需忿，我們會很高興與你共同磋商诅炉。也由于善良的愿望和戰(zhàn)略上和考慮蜡歹，我買下了許多毫無價(jià)值的工廠，它們就像陳舊的垃圾涕烧，只配扔到廢鐵堆里季稳。
但有些人竟然如此邪惡、自私和忘恩負(fù)義澈魄，他們拿到我的錢后便與我為敵，肆無忌憚地撕毀與我達(dá)成的協(xié)議仲翎，卷土重來痹扇，用廢鐵變成金子的錢購置設(shè)備，重操舊業(yè)溯香，并公開敲詐我鲫构，要我買下他們的工廠。這些人都曾要求我誠實(shí)玫坛，讓我出個(gè)好價(jià)錢收購他們癱瘓的工廠结笨，我做到了，然而湿镀，結(jié)果卻令人痛心炕吸。在那一刻我的心情糟透了，我甚至自責(zé)我不該太誠實(shí)勉痴，不該太善良赫模，否則我也不會落到四面楚歌、一籌莫展的境地蒸矛。
? 最令我不可接受的瀑罗，是在謀利游戲中，今天的朋友會變成明天的敵人雏掠。這種情形常有發(fā)生斩祭，我的兩位教友就曾無節(jié)制地多次蒙騙我∠缁埃看在上帝的份上摧玫，我不想歷數(shù)他們的罪惡。但我可以告訴你蚊伞，當(dāng)我知道我一直被他們欺騙的時(shí)候席赂，我震驚了，我不明白與我一同禱告时迫、虔誠地發(fā)誓要擯棄驕傲颅停、縱欲和貪婪之心的人，何以如此卑鄙掠拳！
歷經(jīng)種種欺騙與謊言癞揉，我無奈地告訴自己：你只能相信自己，只有如此，你才不會被人蒙騙喊熟。我知道這種略帶敵意的心態(tài)不好柏肪，但這個(gè)世界有太多太多的欺騙，提防是我們不可或缺的生存技能芥牌。
? 跟混蛋打交道烦味，會讓你變得聰明。那些邪惡的“老師”教會了我許多東西壁拉，如果現(xiàn)在誰要想欺騙我谬俄，我估計(jì)會比翻越科羅拉大峽谷還要難，因?yàn)槟切┠Ч韼臀医⒘艘惶着c人打交道的法則弃理，我想這套法則對你會有所幫助：
我只有在對自己有利無害的情況下溃论，才表現(xiàn)自己的感情；我可以讓對手教導(dǎo)我痘昌，但我永遠(yuǎn)不教導(dǎo)對手钥勋，無論我對那件事了解有多深；凡事三思而決辆苔，不管別人如何催促算灸，不考慮周全決不行動(dòng)；我有自己的真理姑子，只對自己負(fù)責(zé)乎婿；小心那些要求我以誠相待的人，他們是想在我這里撈到好處街佑。
我知道谢翎，欺騙只是謀利游戲中的策略，并不能解決問題沐旨。但我更知道森逮，謀利游戲在夜以繼日地進(jìn)行，所以磁携，我必須從早到晚保持警惕并且明白：在這場游戲中褒侧，人人都是敵人，因?yàn)槊總€(gè)人都先顧及自己的利益谊迄，不管是否對他人有利闷供。重要的是如何保護(hù)自己，并隨時(shí)隨地地備戰(zhàn)统诺。
兒子歪脏，命運(yùn)給予我們的不是失望之酒，而是機(jī)會之杯粮呢，振作起來婿失！發(fā)生在華爾街的那件事钞艇，并沒有什么了不得，那只是你太相信別人而已豪硅。不過哩照，你需要知道，好馬不會在同一個(gè)地方跌倒兩次懒浮。
