一瓮孙、“之”字順口溜
之字可代人事物,定名之間可譯“的”选脊;
用作動詞“去杭抠、往、到”恳啥,用作助詞可不譯偏灿。
1.用作代詞:可以代人、代物角寸、代事菩混。代人多是第三人稱忿墅。譯為“他”(他們)扁藕、“它”(它們)。
例:策之不以其道疚脐,食之不能盡其材亿柑,鳴之而不能通其義,執(zhí)策而臨之棍弄,曰:“天下無馬望薄!”(《馬說》)
2.用作助詞:
a.結(jié)構(gòu)助詞疟游,定語的標志。用在定語和中心語(名詞)之間痕支,可譯為“的”颁虐,有的可不譯。
例:小大之獄卧须,雖不能察另绩,必以情。(《曹劌論戰(zhàn)》)
b.結(jié)構(gòu)助詞花嘶,賓語前置的標志笋籽。用在被提前的賓語之后,動詞謂語或介詞之前椭员,譯時應省去车海。例:宋何罪之有?(《公輸》)
c.結(jié)構(gòu)助詞隘击。當主謂短語在句中作為主語侍芝、賓語或一個分句時,“之”用在主語和謂語之間埋同,起取消句子獨立性的作用竭贩,可不譯。譯時也可省去莺禁。
例:孤之有孔明留量,猶魚之有水也。(《隆中對》)
d.音節(jié)助詞哟冬。用在形容詞楼熄、副詞或某些動詞的末尾,或用在三個字之間浩峡,使之湊成四個字可岂,只起調(diào)整音節(jié)的作用,無義翰灾,譯時應省去缕粹。
例:頃之,一狼徑去,其一犬坐于前谷暮。(《狼》)
3.用作動詞:可譯為“去码倦、往、到”绘面。
例:輟耕之壟上(《陳涉世家》)
二、“其”字順口溜
其字可代我和他,遠指近指“這”和“那”揭璃;
后帶數(shù)詞譯“其中”晚凿,表示反問譯“難道”。
1.用作第三人稱瘦馍,相當于“他歼秽、她、它(們)情组。
例:妻跪問其故哲银。
2.活用為第一人稱。相當于”我(的)“呻惕、”自己(的)荆责。
例:并自為其名。(《傷仲永》)
3.在句中表示反問語氣亚脆,相當于“難道”做院、“怎么”。
例:其真無馬邪濒持?(《馬說》)
4.指示代詞:相當于“那”“這”之類的詞键耕。
例:其人視端容寂,若聽茶聲然柑营。(《核舟記》)
5.指示代詞:表示“其中的”屈雄,后面多為數(shù)詞。
例:蜀之鄙有二僧官套,其一貧酒奶,其一富。
三奶赔、“以”字順口溜
“以”作介詞“把惋嚎、拿、用”站刑,因為另伍、按照、在绞旅、憑摆尝、從;又作連詞如同“而”因悲,偶爾通假要分清堕汞。
1.作為介詞表示憑借,譯為“憑囤捻、靠”
例:乃入見臼朗。問:“何以戰(zhàn)?”(《曹劌論戰(zhàn)》)
表示工具蝎土、方式视哑、方法,譯為“用誊涯、拿挡毅、把、按照”
例:貧者自南海還暴构,以告富者跪呈。(“以”后省略介詞賓語。)策之不以其道取逾。
表示時間處所耗绿,譯為“在、從”砾隅。
2.作為連詞 (微信公眾號:初中生家長整理)
表示目的譯為“來误阻、用來”。
表示動作晴埂、行為產(chǎn)生的原因究反,可譯為“因”“由于”。例:不以物喜儒洛,不以己悲精耐。(《岳陽樓記》)
表示范圍譯為“到”,“已”琅锻,已經(jīng)卦停。
例:固以怪之矣。
四恼蓬、“于”字順口溜
于字可譯到沫浆、在、從滚秩,也可翻作對专执、與、同郁油;形容詞后表比較本股,動詞之后表被動。
1.對桐腌,對于拄显。
例:貧者語于富者曰。
2.在案站,從躬审。
例:茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。(《出師表》)
3.與承边,跟遭殉,同。(微信公眾號:初中生家長整理)
例:身長八尺博助,每自比于管仲险污、樂毅。
4.到富岳。
例:指通豫南蛔糯,達于漢陰〗咽剑箕畚運于渤海之尾
5.放在形容詞之后蚁飒,表示比較,一般可譯為“比”萝喘,有時可譯為“勝過”飒箭。
例:生亦我所欲,所欲有甚于生者蜒灰,故不為茍得也弦蹂。(《魚我所欲也》)
6.被。
例:受制于人
五强窖、“而”字順口溜
而作連詞要分清凸椿,并列承接與轉(zhuǎn)折;
承譯“接著”轉(zhuǎn)譯“但”翅溺,狀語后頭表修飾脑漫。
1.表示并列,相當于“而且”咙崎、“又”优幸、“和”或不譯。
例:敏而好學褪猛,不恥下問网杆。
2.表示承接關(guān)系,相當于“而且”伊滋、“并且”碳却、“就”或不譯。
例:擇其善者而從之笑旺,其不善者而改之昼浦。
3.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,相當于“然而”筒主、“可是”关噪、“卻”鸟蟹。
例:人不知而不慍,不亦君子乎使兔?
4.表示修飾關(guān)系建钥,即連接動詞和狀語,相當于“著”火诸、“地”等锦针,或不譯荠察。
例:臨溪而漁置蜀,溪深而魚肥。(《醉翁亭記》)悉盆。