Hello晶府，大家好，今天跟大家一起閱讀的是暢銷(xiāo)書(shū)《牛奶可樂(lè)經(jīng)濟(jì)學(xué)(The economic naturalist》钻趋，咱們是英語(yǔ)原版書(shū)閱讀，主要關(guān)注的是英語(yǔ)剂习，當(dāng)然也會(huì)跟大家分享一些書(shū)里的道理和內(nèi)容蛮位。
這本書(shū)非常淺顯易懂，書(shū)里的經(jīng)濟(jì)學(xué)現(xiàn)象并不一定都是對(duì)的哦鳞绕，大家閱讀的時(shí)候還是要帶自己的判斷失仁，不過(guò)這本作為入門(mén)級(jí)英語(yǔ)閱讀讀物還是非常不錯(cuò)的，可讀性很強(qiáng)们何，適合英語(yǔ)水平處于4級(jí)——6級(jí)之間的同學(xué)萄焦。
這本書(shū)結(jié)構(gòu)非常清晰，全書(shū)共11章冤竹，每一章開(kāi)篇都會(huì)講解一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)小原理拂封，講解清楚后，后面就是各種各樣生活中的經(jīng)濟(jì)學(xué)現(xiàn)象鹦蠕，需要用開(kāi)篇的小原理來(lái)解釋冒签。這些經(jīng)濟(jì)學(xué)的現(xiàn)象就像是一個(gè)又一個(gè)的小故事，特別適合大家練習(xí)復(fù)述钟病，因?yàn)槎际巧钪械默F(xiàn)象萧恕，趣味性強(qiáng)，容易理解肠阱，在表述的時(shí)候就非常容易調(diào)動(dòng)大腦的每個(gè)腦細(xì)胞去想對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)票唆。因此，閱讀本書(shū)過(guò)程中屹徘，Joy給大家兩個(gè)小任務(wù)：
小任務(wù)
1走趋、用自己的話(huà)表達(dá)每一章的經(jīng)濟(jì)學(xué)小原理
2、用自己的話(huà)復(fù)述出每一章的每一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)現(xiàn)象
要完成這兩個(gè)小任務(wù)很簡(jiǎn)單噪伊，還記得Joy之前發(fā)過(guò)的閱讀英語(yǔ)原版書(shū)的三個(gè)小技巧嗎吆视？忘記的同學(xué)，點(diǎn)擊鏈接復(fù)習(xí)啦酥宴。
閱讀英文原版書(shū)啦吧，一目十行了解一下？—— 詞匯篇
英語(yǔ)中的“文化背景知識(shí)”有必要完全掌握嗎拙寡？
這本書(shū)整體語(yǔ)言風(fēng)格上比上一本書(shū)《Flipped》更書(shū)面化一些授滓，尤其是開(kāi)篇講解經(jīng)濟(jì)學(xué)小原理的時(shí)候，長(zhǎng)難句明顯增多，不過(guò)比正式的學(xué)術(shù)語(yǔ)言還是簡(jiǎn)單不少的般堆，所以在孝，英語(yǔ)想上一個(gè)小臺(tái)階的朋友們，這本書(shū)一定要認(rèn)真讀哦淮摔。
那來(lái)跟Joy一起來(lái)閱讀吧私沮。
本書(shū)一共講解了10個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)小現(xiàn)象，咳咳和橙，做筆記啦仔燕，同學(xué)們
01
The cost-benefit principle
An action should be taken if and only if its benefit is at least as great as its cost.
成本效益原則
唯有當(dāng)行動(dòng)所帶來(lái)的收益大于成本時(shí)才會(huì)采取這一行動(dòng)。
02
No cash on the table principle = The law of one price
Freely available money seldom sits unclaimed for long.
沒(méi)有免費(fèi)的午餐原則=一價(jià)原則
錢(qián)不會(huì)躺在地上專(zhuān)等著你撿
03
The fundamental principle of competitive labor market
Workers tend to be paid in proportion to the value they add to their employer’s bottom line
競(jìng)爭(zhēng)性勞動(dòng)力市場(chǎng)的基本原則
雇員的工資與他們?yōu)楣椭髟谟澠胶恻c(diǎn)上所創(chuàng)造的價(jià)值大致成正比關(guān)系
04
The theory of compensating wage differentials
When all other relevant factors are the same, wages will be higher in jobs that are more risky, require more arduous efforts, or are located in ugly or smelly locations
補(bǔ)償性工資差別理論
倘若其他相關(guān)因素一樣魔招，風(fēng)險(xiǎn)更大晰搀、需費(fèi)更多工夫、工作地點(diǎn)骯臟或者氣味難聞的工作办斑，工資一般會(huì)更高外恕。
05
The hurdle method of different pricing
The seller permits the buyer to buy at a certain discount, but only if the buyer is willing to jump a hurdle of some sort
不同定價(jià)門(mén)檻設(shè)置
賣(mài)家允許顧客以折扣價(jià)購(gòu)買(mǎi)，但前提條件是顧客必須首先躍過(guò)某種門(mén)檻乡翅。
06
The divergence between individual and social interests
Many individual actions generate benefits or costs accrue to others
個(gè)體和社會(huì)利益之間的分歧
不少個(gè)體行動(dòng)會(huì)使得他人受益鳞疲，或者導(dǎo)致他人承擔(dān)成本
07
The myth of ownership
While property rights create enormous benefits, they also entail costs. To define and enforce property rights for any particular good requires expenditure of real resources.
所有權(quán)之謎
產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造了數(shù)不盡的利益，但這同樣需要付出成本蠕蚜。針對(duì)任何商品確定并執(zhí)行產(chǎn)權(quán)建丧，都要去投入真正的資源
08
Costly to fake principle
For a signal between adversaries to become credible, it must be costly to fake
難于造假原則
倘若潛在對(duì)手之間的某個(gè)信號(hào)真實(shí)可靠，那必定是難于造假的波势。
09
The principle of introducing a seemingly irrelevant new option
Introducing a seemingly irrelevant new option creates a halo effect that carries over to the former comparison that makes people difficult to choose
引入看起來(lái)不相干新選項(xiàng)的原則
引入看起來(lái)不相干的新選項(xiàng)會(huì)制造出一種光環(huán)效應(yīng)翎朱，讓人們之前很難做出的選擇看起來(lái)不那么難選擇
10
The informal market for personal relationships
The informal market for personal relationships is subject to the same logic of supply and demand that governs behavior in other markets.
非正式的人際關(guān)系市場(chǎng)
非正式的社交關(guān)系市場(chǎng)也要受支配其他市場(chǎng)行為的供求邏輯所影響
以上10個(gè)句子是不是讀起來(lái)有一丟丟難度啊，這里咱們來(lái)一起學(xué)習(xí)下書(shū)面英語(yǔ)的特點(diǎn)尺铣。
1拴曲、名詞后面一般跟定語(yǔ)從句進(jìn)行解釋
書(shū)面語(yǔ)尤其是說(shuō)明類(lèi)的論文，要求語(yǔ)言嚴(yán)謹(jǐn)凛忿，不會(huì)產(chǎn)生歧義澈灼，所以，很多平常不太用到的名詞后面會(huì)接定語(yǔ)進(jìn)行解釋?zhuān)@就導(dǎo)致句子看起來(lái)復(fù)雜難懂店溢，但其實(shí)如果把名詞后的定語(yǔ)去掉叁熔，就很容易看到句子主干，也就很容易閱讀床牧。
以第10句話(huà)為例荣回，
The informal market for personal relationships is subject to the same logic of supply and demand that governs behavior in other markets.
That 后面的短語(yǔ)governs behavior in other markets 就是修飾logic的，是什么樣的logic呢戈咳，就是也應(yīng)用于其他市場(chǎng)的行為的logic心软，所以把這個(gè)定語(yǔ)去掉的話(huà)壕吹，就明白社交關(guān)系的市場(chǎng)也是適用于供求邏輯的，這個(gè)邏輯有什么特點(diǎn)呢删铃，這個(gè)邏輯同樣適用于其他市場(chǎng)耳贬。
2、書(shū)面英語(yǔ)經(jīng)常用一些非常正式的短語(yǔ)構(gòu)建邏輯關(guān)系
我們說(shuō)英語(yǔ)是一種邏輯性很強(qiáng)的語(yǔ)言猎唁，體現(xiàn)在英語(yǔ)的謂語(yǔ)動(dòng)詞在整個(gè)句子中起到勾稽邏輯關(guān)系的作用咒劲，所以，只要謂語(yǔ)動(dòng)詞采用比較正式的語(yǔ)言诫隅，一般情況下寫(xiě)出來(lái)的句子就比較正式腐魂。
以第7句話(huà)為例，
While property rights create enormous benefits, they also entail costs. To define and enforce property rights for any particular good requires expenditure of real resources.
這句話(huà)里用了create阎肝，entail，define, enforce 和 require 5個(gè)動(dòng)詞肮街，但只有create风题，entail和require是謂語(yǔ)動(dòng)詞，這三個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞很好的撐起了整個(gè)句子嫉父，整個(gè)句子很有力量感沛硅，說(shuō)服力很強(qiáng)。
所以绕辖，大家在讀這本書(shū)的時(shí)候摇肌，遇到原理性的句子，一定要重視謂語(yǔ)動(dòng)詞仪际，最好都能背過(guò)围小，這樣就可以用于自己的口語(yǔ)及寫(xiě)作中去了。
另外树碱，本書(shū)最值得大家復(fù)述的就是生活中的每個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)現(xiàn)象肯适。
如何復(fù)述呢？
Joy建議采用以下步驟
1成榜、讀懂問(wèn)題框舔，先用自己的話(huà)把問(wèn)題復(fù)述出來(lái)
2、通讀全文赎婚，標(biāo)出生詞和謂語(yǔ)動(dòng)詞刘绣，并且把這篇文章的邏輯寫(xiě)下來(lái)
3、用自己的語(yǔ)言復(fù)述這一現(xiàn)象挣输，并且錄音
下面用一篇小文章給大家做下示范：
按照步驟來(lái)
1纬凤、讀懂問(wèn)題，為什么地中海的污染比大鹽湖更嚴(yán)重撩嚼？
2移斩、標(biāo)出生詞和謂語(yǔ)動(dòng)詞
謂語(yǔ)動(dòng)詞：argue肚医， is more respectful of, ?lie, ?enact, ?bear the cost of, ?receive, ?reap, ?accrue to, ?give
這篇文章的邏輯是：Some said culture might explain why the Lake is cleaner → More compelling explanation is the location and politics （寫(xiě)邏輯的時(shí)候一定要寫(xiě)關(guān)鍵詞）→ The Lake is in the border of U.S, while the Sea is surrounded by dozens of nations. (解釋上一句的關(guān)鍵詞）→ Citizens must bear the full cost and will reap full benefits of pollution caused by garbage thrown in the Lake, while citizens bear the full cost and reap a small part of benefits in the Sea.
大家都看出來(lái)了吧，每個(gè)小短文都是怎么寫(xiě)的呀向瓷？
1肠套、擺出現(xiàn)象
2、一些人認(rèn)為導(dǎo)致這一現(xiàn)象的原因是什么猖任，那么用經(jīng)濟(jì)學(xué)原理解釋更有說(shuō)服力的原因是什么你稚，一般用一句話(huà)概括
3、后面的語(yǔ)言都是對(duì)第一句概括的解釋朱躺。
4刁赖、最后，再來(lái)一個(gè)總結(jié)长搀。
好啦宇弛，大家趕緊練起來(lái)吧。這些短文都是很好的練習(xí)材料呢源请。
對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)感興趣的想閱讀全書(shū)的小伙伴們來(lái)撩我枪芒，以下是我的個(gè)人微信哦
長(zhǎng)按二維碼，關(guān)注我們
喜歡我們的內(nèi)容要點(diǎn)好看哦～
你可能從未發(fā)現(xiàn)谁尸，閱讀是如此有趣
