今天翻譯的是幾篇簡(jiǎn)訊:
一個(gè)英國(guó)人死在了克羅地亞
? 一個(gè)二十歲的英國(guó)女人死在了克羅地亞的赫瓦爾島愧沟,此前她被發(fā)現(xiàn)不清醒地在夜總會(huì)外甫男。醫(yī)生沒有成功救活她味赃。這個(gè)女人的尸體將被送往斯普利特的一個(gè)城市的醫(yī)院浦辨,死因?qū)⒃谀抢锝視陨┯谩K纳矸葸€沒被揭露建瘫,因此外國(guó)警局還不能確認(rèn)她的死。每年有高達(dá)40萬的英國(guó)游客去克羅地亞旅游尸折,他們中許多人都會(huì)前往度假島啰脚。
‘放愚人炸彈者’被逮捕
? 一位35歲男人由于疑似在一家超市埋了一枚愚人炸彈在昨晚被逮捕。昨天早晨八點(diǎn)后不久一袋可疑的包裹在牛津郡蒂德克特的塞恩斯伯里家中被發(fā)現(xiàn)实夹,隨后聯(lián)系了軍用拆彈部隊(duì)橄浓。詹姆斯·瓦利警方稱一個(gè)來自蒂德克特的人被拘留了亮航。他們還稱這次意外與曼徹斯特爆炸事件無關(guān)荸实。
海上的無頭尸體
? 海岸警衛(wèi)隊(duì)正幫忙搜尋一個(gè)男人的頭。此前在肯特的迪爾碼頭附近發(fā)現(xiàn)了一具海上漂浮的尸體缴淋。當(dāng)殘留的尸體在早上10點(diǎn)20被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候准给,死者的家屬正在享受著他們的銀行休假日,隨后警方便封閉了一大塊區(qū)域重抖。他們稱死者不被視為嫌疑人并將進(jìn)行尸檢露氮。
阿爾斯特的忠英分子被射殺而亡
? 一個(gè)由于害怕在敵對(duì)的忠英分子的爭(zhēng)執(zhí)中被襲擊而搬了家男人最近在Sainsbury家停車場(chǎng)被射殺。Colin Horner钟沛,35歲畔规,來自卡里克弗格斯的安特里姆郡,星期日的時(shí)候在他三歲的兒子和班戈?duì)栢嚩骺だ锍^100個(gè)目擊者面前至少被槍擊了四下恨统。一個(gè)和他有聯(lián)系的忠英分子喬治·吉爾莫三月在卡里克弗格斯遭殺害叁扫。
衛(wèi)星導(dǎo)航燃油公路怒了
? 根據(jù)一份對(duì)2000名司機(jī)進(jìn)行的民意調(diào)查,汽車駕駛員每年要浪費(fèi)大概29小時(shí)在衛(wèi)星導(dǎo)航提供的錯(cuò)誤方向上畜埋。大約有一半人不相信他們的衛(wèi)星導(dǎo)航莫绣,三分之一的人承認(rèn)他們把導(dǎo)航當(dāng)作人一樣叫喚。大多數(shù)人稱導(dǎo)航使他們從路標(biāo)上分心悠鞍。進(jìn)行這項(xiàng)調(diào)查的Mytaxi公司說技術(shù)上的缺陷造成了巨大數(shù)量的不幸遭遇对室。
今天學(xué)會(huì)用分割線了嘻嘻,分享我心愛的沐浴露——