中唐時期一首流行歌与涡,收納在《全唐詩》里惹谐,作者是誰,已經(jīng)無法知道驼卖,但是這首流行歌卻被杜秋娘唱響氨肌,并且流傳至今,無數(shù)人借鑒引用酌畜。
《金縷衣》如此出名怎囚,卻只表達了一層意思——“莫負好時光”。也正是這一層意思桥胞,在簡單又豐富的詩歌審美意蘊之中道出了深奧的哲理恳守。
這首詩在簡短的篇幅中,以淺顯的語言、動人的形象埠戳、優(yōu)美的韻律井誉、形象貼切的比喻將這一人生哲理意味深長地傳達出來。深情切切整胃,余音繚繞颗圣,具有不可思議的藝術(shù)魅力。
《唐詩鑒賞辭典》中周嘯天在賞析此詩時寫道:“這一系列天然工妙的離與字的反復(fù)屁使,句與句的反復(fù)在岂,聯(lián)與聯(lián)的反復(fù),使詩句朗朗上口蛮寂,語言可歌蔽午。除了形式美,其情緒由徐緩的回環(huán)到熱烈的動蕩酬蹋,又構(gòu)成此詩內(nèi)在的韻律及老,誦讀起來就更使人回腸蕩氣了抽莱。”
原文
勸君莫惜金縷衣骄恶,勸君惜取少年時食铐。(惜取 一作:須取)
花開堪折直須折,莫待無花空折枝僧鲁。(花開 一作:有花)
譯文
我勸你不要太注重追求功名利祿虐呻,要珍惜少年求學(xué)的最好時期。
花開可以折取的時候就要盡管去折寞秃,不要等到花謝時只折了個空枝斟叼。
賞析
這首詩的含意非常通俗易懂,可以用“珍惜時光”這個詞來概括春寿。這原是一種每個人都懂的道理朗涩。可是堂淡,它使讀者感到愿望單純而強烈馋缅,使人感到無比的震撼,有一種不可抗拒的魅力绢淀。
全詩每一句似乎都在反復(fù)強調(diào)“莫負好時光”萤悴,而每句又都有些微妙變化,重復(fù)而不啰唆皆的,回環(huán)不快不慢覆履,形成優(yōu)美的輕盈旋律。
“勸君莫惜金縷衣费薄,勸君惜取少年時硝全。”句式相同楞抡,都以“勸君”開始伟众,“惜”字也出現(xiàn)了兩次,這是二句重復(fù)的因素召廷。但第一句說的是“勸君莫惜”凳厢,第二句說的是“勸君須惜”,“莫”與“須”的意思是相反的竞慢,這就是重復(fù)中的一些變化先紫,但是主要意思是不變的。
“金縷衣”是非常貴重的衣物筹煮,卻“勸君莫惜”遮精,說明世間還 有比它更為珍貴的東西,這就是“勸君須惜”的“少年時”了败潦。為什么這么說呢本冲?
詩句未直說次酌,那本是不言自明的:“一寸光陰一寸金酗钞,寸金難買寸光陰”照皆;然而青春是非常寶貴的院喜,一旦逝去是再也回不來的烟央。一再“勸君”岩臣,用規(guī)勸的語氣俯萎,情真意切设易,有很濃厚的歌味和娓娓道來的神韻闷板。
兩句一個否定澎灸,一個肯定,否定前者是為了肯定后者遮晚,似分實合性昭,虛實相生,形成了詩中第一次反復(fù)和詠嘆县遣,旋律和節(jié)奏輕盈舒緩糜颠。
“花開堪折直須折,莫待無花空折枝萧求∑湫耍”則構(gòu)成第二次反復(fù)和詠嘆,單就詩意看夸政,與一元旬、二句差不多,還是“莫負好時光”那個意思守问。
這樣匀归,除了句與句之間的反復(fù),又有上聯(lián)與下聯(lián)之間的較大的回旋反復(fù)耗帕。但兩聯(lián)表現(xiàn)手法就不一樣穆端,上聯(lián)直抒胸臆,是賦法仿便;下聯(lián)卻用了譬喻方式体啰,是比義。于是重復(fù)中仍有變化探越。
三狡赐、四沒有一、二那樣整飭的句式钦幔,但意義上彼此是對稱得銖兩悉稱的枕屉。上句說“有花”應(yīng)怎樣,下句說“無花”會怎樣鲤氢;上句說“須”怎樣搀擂,下句說“莫”怎樣西潘,也有肯定否定的對立。
二句意義又緊緊關(guān)聯(lián):“有花堪折直須折”是從正面說“行樂須及春”意哨颂,“莫待無花空折枝”是從反面說“行樂須及春”意喷市,似分實合,反復(fù)傾訴同一情愫威恼,是“勸君”的繼續(xù)品姓,但語調(diào)節(jié)奏由徐緩變得峻急、熱烈箫措。
“堪折——直須折”這句中節(jié)奏短促腹备,力度極強,“直須”比前面的“須”更加強調(diào)斤蔓。這是對青春與歡愛的放膽歌唱植酥。這里的熱情奔放,不但真率弦牡、大膽友驮,而且形象、優(yōu)美驾锰。
“花”字兩見卸留,“折”字竟三見;“須——莫”云云與上聯(lián)“莫——須”云云稻据,又自然構(gòu)成回文式的復(fù)疊美艾猜。這一系列天然工妙的字與字的反復(fù)、句與句的反復(fù)捻悯、聯(lián)與聯(lián)的反復(fù)匆赃,使詩句瑯瑯上口,語語可歌今缚。
除了形式美算柳,其情緒由徐緩的回環(huán)到熱烈的動蕩,又構(gòu)成此詩內(nèi)在的韻律姓言,誦讀起來就更使人感到回腸蕩氣了瞬项。
此詩另一顯著特色在于修辭上的別致新穎。一般情況下何荚,舊詩中比興手法往往合一囱淋,用在詩的發(fā)端; 而絕句往往先景語后情語餐塘。
此詩一反慣例妥衣,它賦中有興,先賦后比,先情語后景語税手,殊屬別致蜂筹。“勸君莫惜金縷衣”一句是賦 芦倒,而以物起情艺挪,又有興的作用。
詩的下聯(lián)是比喻兵扬,也是對上句“須惜少年時”詩意的繼續(xù)生發(fā)麻裳。不用“人生幾何 ”式直截的感慨,用花來比少年好時光周霉,用折花來比莫負大好青春掂器,既形象又優(yōu)美,創(chuàng)造出一個意象世界俱箱。
這就是藝術(shù)的表現(xiàn),形象思維灭必。錯過青春便會導(dǎo)致無窮悔恨狞谱,這種意思,此詩本來可以用但卻沒有用“老大徒傷悲”一類成語來表達禁漓,而緊緊朝著折花的比喻向前走跟衅,繼而造出“無花空折枝”這樣聞所未聞的奇語。沒有沾一個悔字恨字播歼,而“空折枝”三字卻耐人尋味伶跷,富有藝術(shù)感染力。
創(chuàng)作背景
歌詞這首歌詞的作者已不可考秘狞,具體創(chuàng)作時間不詳叭莫。這是中唐時的一首流行歌詞。據(jù)說元和時鎮(zhèn)海節(jié)度使李锜酷愛此詞烁试,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(見杜牧《杜秋娘詩》及自注)雇初。有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李锜作,是不確切的减响。
杜秋娘
花開堪折直須折靖诗,莫待無花空折枝。這朵等待被折的鮮花就是唐朝有名的歌舞伎杜秋娘支示,卑微的出身和出眾的容貌刊橘,使她步入了這一行業(yè)。
唐朝的歌舞伎可不像現(xiàn)在的歌星那么風(fēng)光颂鸿,她們的地位異常卑微促绵,可以說是生活在社會的底層。但杜秋娘的人生經(jīng)歷要精彩得多,她由歌伎到侍妾再到宮奴绞愚,最后一躍成為妃子叙甸,跨度之大,令人瞠目結(jié)舌位衩。而影響杜秋娘一生命運的裆蒸,正是這首《金縷衣》。
杜秋娘有令人艷羨的出色容貌糖驴,不僅如此僚祷,她從小就是個極聰明的女子,不僅能歌善舞贮缕,還會填詞作曲辙谜,色藝雙絕在江南一帶是出了名的。
當(dāng)時任鎮(zhèn)江節(jié)度使的李锜聽說杜秋娘是個妙人感昼,便花了一大筆錢將她買了装哆,充當(dāng)自己的私家歌舞伎,在一次家宴上定嗓,杜秋娘將自己所作的《金縷衣》唱給李锜聽:我勸你不要顧惜華美的金縷衣蜕琴,我勸你要珍惜自己的青春年少,花開了可以折的時候就趕緊去折宵溅,不要等花凋謝了只剩下空枝凌简。
要不怎么說杜秋娘是個聰明的女子呢,她不會像一般稍有姿色的女子那樣恃逻,為了上位不惜使出渾身解數(shù)去吸引主人雏搂,只消一首歌,她就能讓主人主動注意自己寇损。她唱《金縷衣》凸郑,用意其實是為了告訴李锜,你已經(jīng)年過半百啦润绵,要趁著現(xiàn)在好好享受人生线椰,我這朵花已經(jīng)盛開了,你為何不趕緊折呢尘盼?再不折花凋謝了憨愉,你也老啦。
果然卿捎,李锜聽完杜秋娘的歌之后配紫,仿佛一下子年輕了十幾歲,他覺得杜秋娘說得對午阵,以他這把年紀躺孝,現(xiàn)在不享受享扔,更待何時啊,遂把杜秋娘收為自己的侍妾植袍。
當(dāng)時在位的皇帝是唐順宗李誦惧眠,似乎古代帝王身體都不怎么樣,總有些這樣那樣的毛病于个,唐順宗也是個體弱多病的主兒氛魁,他當(dāng)了八個月的皇帝就厭倦了,把肩上的擔(dān)子丟給了兒子唐憲宗李純厅篓。
唐憲宗和他爹不同秀存,他很有想法,為了扭轉(zhuǎn)國內(nèi)藩鎮(zhèn)割據(jù)的局面羽氮,他決定削減節(jié)度使的權(quán)力或链。這樣一來,身為節(jié)度使的李锜不干了档押,他忠心耿耿那么多年澳盐,為朝廷出了不少力,現(xiàn)在人老了汇荐,皇帝卻來這一手洞就,真是越想越生氣。
唐朝節(jié)度使一般手上都有兵權(quán)掀淘,李锜為了表示自己的不滿,做了一件蠢事油昂,他居然舉兵謀反了革娄。謀反的結(jié)果可想而知,李锜兵敗冕碟,在戰(zhàn)亂中被殺死了拦惋。好不容易過上好日子的杜秋娘一下子失去了可以倚靠的對象,李锜死后安寺,她以罪臣家眷的身份被送進后宮當(dāng)宮女厕妖。
宮奴有很多種,杜秋娘因有一技之長挑庶,免去了劈柴洗衣之苦言秸,在宮中依然干著她的老本行。而《金縷衣》這首曾改變她命運的歌曲迎捺,再一次發(fā)揮了極大的作用举畸,可謂扭轉(zhuǎn)乾坤。
趁著為唐憲宗表演歌舞的機會凳枝,杜秋娘聲情并茂地唱了這首歌抄沮,再加上她出眾的才貌,唐憲宗一下子就被她吸引住了。唐憲宗愛惜杜秋娘的才情叛买,不久之后就封她為秋妃砂代。
一個身份卑微的歌舞伎,又是罪臣家眷率挣,還曾經(jīng)嫁過人刻伊,頂著這三重身份的杜秋娘,居然能一躍飛上枝頭难礼,成了皇帝的妃子娃圆,可想而知她有多出眾。
可惜好景不長蛾茉,幾年后唐憲宗駕崩讼呢,太子李恒繼位。杜秋娘原先幫著唐憲宗處理過不少政事谦炬,朝廷上下對她還是很敬重的悦屏。所以唐憲宗故去,她在后宮照樣過著她的安穩(wěn)日子键思。
杜秋娘一生無子础爬,她把全部的母愛都傾注在李恒的兒子李湊身上。不久之后唐穆宗李恒死了吼鳞,唐敬宗李湛繼位看蚜,后來也被人殺了∨庾溃總之那段時間政局很亂供炎,皇帝換了一個又一個,實權(quán)全攥在宦官手中疾党。
為了徹底根除宦官勢力音诫,杜秋娘聯(lián)合當(dāng)朝宰相宋申錫,想把李湊推上皇位雪位。不料事情敗露竭钝,李湊被貶為庶民,杜秋娘也被廢除了妃子身份雹洗,放歸故鄉(xiāng)香罐。對于杜秋娘來說,這未嘗不是一個好的結(jié)局队伟。如果能重新選擇一次穴吹,不知杜秋娘還會不會譜寫那一曲改變她命運的《金縷衣》。
不過也正是這首詩嗜侮,杜秋娘和她的《金縷衣》才得以在史上留名港令,為后人稱頌啥容。杜牧曾寫過《杜秋娘詩》,其中有“老濞即山鑄顷霹,后庭千雙眉咪惠。秋持玉斝醉,與唱《金縷衣》”這么一句淋淀。
愛他明月好遥昧,憔悴也相關(guān)。英雄尚且不論出身朵纷,女子若是有才有德炭臭,又何必去計較她的身份?杜秋娘不失為一位奇女子袍辞,憑著她的智慧和才貌鞋仍,她終究還是曾將命運掌握在了自己手上〗劣酰縱時光荏苒威创,她的《金縷衣》仍在歲月中大放異彩。
備注:1. 圖片來自網(wǎng)絡(luò)谎懦,侵之必刪肚豺。
? ? ? ? ? 2. 部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》。