八佾第三(3.14-3.17)
3.14 子曰:周監(jiān)于二代鳍侣,郁郁乎文哉第股,吾從周应民。
譯文:孔子說:周代的禮儀是繼承了夏商兩代的,多么豐富啊多么有內(nèi)涵啊夕吻,所以我喜歡周代的禮儀诲锹。
隨記:《禮記》里面記載孔子的話:“大道之行也,與三代之英涉馅,丘未之逮也归园,而有志焉≈煽螅”所謂三代就是夏商周庸诱,孔子把這個路徑作為一個繼承的正統(tǒng)。雖然孔子本人是殷人后代晤揣,但從繼承角度看桥爽,還是周朝把禮儀發(fā)揚(yáng)光大了。
3.15 子入太廟昧识,每事問钠四。或曰:孰曰郰人之子知禮乎跪楞?入太廟缀去,每事問侣灶。子聞之,曰:是禮也缕碎。
譯文:孔子進(jìn)太廟參與祭祀褥影,每件事都要詢問一下。有人就說:“誰說郰邑大夫的兒子懂禮把植堋伪阶?你看他進(jìn)了太廟,什么都不懂处嫌,什么都要問栅贴。”孔子聽說后熏迹,就說:“問檐薯,就是有禮啊注暗!”
隨記:魯國是周公封地坛缕,太廟是周公廟±瑁孔子青年成名赚楚,30歲的時候齊王就來向他問禮,名聲在外骗卜。這位仁兄看到孔子進(jìn)太廟謹(jǐn)慎詢問的樣子宠页,就想出出孔子的丑,相比平時就對孔子不太待見寇仓。不過孔子的回答非常巧妙举户,謹(jǐn)慎,本就是有禮的表現(xiàn)嘛遍烦。謹(jǐn)慎一點(diǎn)俭嘁,總比弄錯了好吧。郰人服猪,指的是孔子的父親叔梁紇供填,他是郰邑大夫。說明提問的仁兄是魯國大臣罢猪,年紀(jì)也不小了捕虽,才會用郰人之子這個稱呼來指代孔子。
3.16 子曰:射不主皮坡脐,為力不同科,古之道也房揭。
譯文:孔子說:射箭的主要事項(xiàng)不是能不能射穿箭靶子备闲,因?yàn)槊總€人力量不同啊晌端,這是自古以來射箭的禮儀。
隨記:這是孔子講射箭禮儀的恬砂。這里講的不是軍射咧纠,因此不注重力量,只注重射的準(zhǔn)確度泻骤。
原因很明確漆羔,人的力量不同,如果講求射穿箭靶子狱掂,那就有相互較勁的意思了演痒。射禮是觀德的,前一章里孔子還說“君子不爭趋惨,必也射乎”鸟顺。
3.17 子貢欲去告朔之餼羊。子曰:賜也器虾,爾愛其羊讯嫂,我愛其禮。
譯文:子貢想要免去告朔禮上殺羊兆沙∨费浚孔子說:阿賜啊,你覺得羊浪費(fèi)了可惜葛圃,我呢千扔,我覺得這個禮免去了可惜。
隨記:這大概是子貢當(dāng)魯相時候的事情装悲』杈椋“朔”是每月初一,按周禮诀诊,天子在每年秋冬之交的時候洞渤,召集諸侯,發(fā)給他們下一年的年歷書属瓣,諸侯們回去把這本年歷書藏在太廟里面载迄,每個月初一的時候,就殺一只羊抡蛙,叫做餼(細(xì))羊护昧,祭祀一下太廟,這就叫“告朔”粗截,祭祀完畢惋耙,到天子那集合聽政,每年如此。到了孔子這時候绽榛,諸侯們已經(jīng)久不到周天子那里去朝拜了湿酸,包括魯國。但是這個告朔禮還在灭美,所以每月初一推溃,魯國太廟要?dú)⒁恢谎蚣漓搿W迂曄胍馊サ慕旄褪敲吭乱恢惶玻荒晔谎颉?/p>
但是作為孔子的得意門生,子貢這時候沒考慮到他的老師說過“郁郁乎文哉犁苏,吾從周也”硬萍。子貢是經(jīng)濟(jì)人,在他看來傀顾,反正告完朔也沒后文了襟铭,還祭祀什么呢,一年十二只羊短曾,浪費(fèi)寒砖。但孔子可是周代禮儀的頭號擁護(hù)者啊,禘禮不當(dāng)嫉拐,他冷眼冷語哩都,絲毫不留情面。這會連自己學(xué)生都竟然想改動周禮婉徘,孔子大概覺得不能再愛了漠嵌。