? ? 萬物有靈抄囚,正如我們自身也是萬物一般。為此橄务,特意翻譯一下《醒世恒言·卷四 灌園叟晚逢仙女》幔托,與大家共賞。
?灌園叟晚逢仙女
?連宵風(fēng)雨閉柴門蜂挪,落盡深紅只柳存重挑。
欲掃蒼苔且停帚,階前點(diǎn)點(diǎn)是花痕棠涮。
? ? 以前這一首詩谬哀,專門為愛花、憐惜花而寫严肪,今天的故事就是與花有關(guān)史煎。
? ? 唐朝時(shí)期,有一位叫崔玄微的人驳糯,德才兼?zhèn)淦螅幼≡诼鍠|,平時(shí)比較喜歡仙法道術(shù)和修行酝枢,因而一直未曾結(jié)婚成家很洋。崔玄微在洛東所居住的地方,庭院非常的大隧枫,里面種滿了各種珍貴的花草樹木喉磁,而崔玄微的居室就建在一片花海之中」倥В花海中的居室协怒,只有崔玄微一個(gè)人居住,其余的仆人等均居住在花海外的房屋里卑笨,沒有特殊原因都不得進(jìn)入崔玄微的居室孕暇。洛東的庭院,花海的居室,成為了崔玄微修身養(yǎng)道的地方妖滔,自此隧哮,崔玄微再未出過庭院,專心修身養(yǎng)道座舍,三十年如一日沮翔。正值這年的春日時(shí)分,庭院中的花草樹木都長(zhǎng)得特別茂盛曲秉、花海更是百花爭(zhēng)艷采蚀。崔玄微愛花不已,無論白天黑夜都穿梭于花海之中承二,欣賞花海之美榆鼠,流連忘返。一天晚上亥鸠,皎潔的月光撒在花海上妆够,在清風(fēng)的吹拂下泛起陣陣波瀾,崔玄微看著此情此景负蚊,實(shí)在不舍得睡覺责静,就獨(dú)自走進(jìn)花叢中,融入那波瀾之中盖桥。融入花海灾螃,月光在其中也若隱若現(xiàn)了,忽然揩徊,崔玄微發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處有一位穿著青色衣服的女衣正緩步走來腰鬼。崔玄微心里不禁驚訝:“這么晚了,怎么還有女子在這里塑荒?”崔玄微雖然對(duì)此感到很怪異熄赡,但定了定神又說道:“先看看她去哪里!”只見那青衣女子一點(diǎn)都沒有走開的意思齿税,而是徑直的走到了崔玄微的面前彼硫,深深的行禮。崔玄微還了禮凌箕,問青衣女子:“請(qǐng)問女士家住何處拧篮?因?yàn)楹问律钜沟竭@里?”青衣女子微微張口那紅色的嘴唇牵舱,露出那細(xì)小潔白的牙齒串绩,說道:“我家住您附近,今天我和女伴們經(jīng)過上東門芜壁,準(zhǔn)備去拜訪表姨礁凡,正好路過您這里高氮,想在您的庭院中暫時(shí)休息一下,不知是否可以顷牌?”崔玄微心里雖然覺得該事來的有點(diǎn)蹊蹺剪芍,但三十年來也未曾有如此之事,心里也有點(diǎn)新奇窟蓝,便很高興的答應(yīng)了青衣女子罪裹。青衣女子謝過崔玄微后,便沿著來時(shí)的路回去了疗锐。
? ? 回去沒一會(huì),青衣女子就帶著一群美麗女子分花約柳進(jìn)來费彼,逐一與崔玄微見面滑臊。崔玄微就著月光對(duì)這群女子仔細(xì)觀察時(shí)箍铲,發(fā)現(xiàn)她們一個(gè)個(gè)雖然打扮裝飾都不一樣,或濃或淡颠猴,但都姿容媚麗,體態(tài)輕盈翘瓮。這些女子都妖艷無比,無法判斷她們是從哪里來的资盅。崔玄微與她們一一見過面后,便邀請(qǐng)她們進(jìn)到居室中呵扛,按主、客座位落座今穿。崔玄微首先問道:“請(qǐng)問各位女士貴姓?今天是要拜訪哪位親戚蓝晒,得以路過并光臨我這個(gè)寒舍呢?”一位穿著綠衣裳的女子回答道:“我姓楊芝薇。”指著一位穿著白色衣裳的女子道:“這位姓李剩燥×⒈叮”然后又指著一位穿著大紅色衣裳的女子道:“這位姓陶侣滩】谧ⅲ”依次進(jìn)行介紹。最后介紹的是一位穿紅色衣裳的年輕女士君珠,介紹道:“這位是石措寝志。” 綠衣裳女子補(bǔ)充道:“我們雖然姓都不同策添,不是親生姐妹材部,但是相依為命,情同親生姐妹唯竹。幾天前乐导,封家十八姨說想與我們相見,但一直沒看到她過來浸颓。正好趕上今晚花好月圓物臂,就跟姐妹們相約一起,一方面一起等候封家十八姨产上,另一方面也一起感謝您平時(shí)的愛惜和珍重棵磷≌沟伲”
? ? 崔玄微正想表達(dá)對(duì)女子們專門拜訪的感謝之意粱檀,穿青色衣服的女子已大聲喊道:“封家姨到了√偈鳎”眾女子一聽到這個(gè)消息谢鹊,完全沒有了剛剛的悠閑舒適狀態(tài)规丽,大家先是一時(shí)緊張,后又馬上很熱情的出去迎接封家姨撇贺。崔玄微看這架勢(shì)赌莺,也就默默的靠邊站著觀看。眾女子與封家姨見過后松嘶,青衣女子說道:“我們正要來看十八姨您艘狭,正好碰到這的主人,主人正招呼我們翠订,還未坐下巢音,十八姨您就到了。我們幾乎是同時(shí)來的尽超,可見我們多么的心有靈犀官撼。”說完傲绣,眾女子一一上前給封家姨行禮。行完禮后秃诵,十八姨說:“好多次都準(zhǔn)備來看大家的,都臨時(shí)被工作耽誤了禁舷,今晚終于可以趁著有空來這里看大家了牵咙∨饰ǎ”眾女子聽罷革答,齊聲說道:“今晚夜色如此之好曙强,還請(qǐng)十八姨您能留下碟嘴,把酒言歡,更好表達(dá)我等對(duì)十八姨的敬仰之情错沃∈辔觯”封家姨聽罷刃麸,欣然同意泊业,便叫青衣女子去準(zhǔn)備酒席。十八姨問眾女子道:“我們?cè)谶@里休憩饮睬、聚會(huì)篮奄,是否合適?”楊氏女子回答道:“這里的主人很德才兼?zhèn)溲榔埃疫@個(gè)地方清凈典雅,很是合適页慷【品保”十八姨聽罷控妻,問道:“這里的主人在哪里弓候?”崔玄微慢步走出,互相問了個(gè)好夸研。十八姨繼續(xù)跟眾女子聊著依鸥,崔玄微在旁仔細(xì)的看了看十八姨,只見十八姨氣質(zhì)不凡姐扮、動(dòng)作優(yōu)美茶敏,說話如流水般清幽缚俏,態(tài)度嫻雅、舉止大方胀屿;但是靠近十八姨身邊時(shí)宿崭,就好像有一股寒氣浸入體內(nèi)才写,不免產(chǎn)生些許的恐懼。眾女一邊與十八姨聊著讹堤,一邊將十八姨請(qǐng)入大堂洲守,只見大堂之上已將宴席桌椅擺放整齊。請(qǐng)十八姨坐主座上位后知允,眾女均按順序依次坐好温鸽,而崔玄微坐在最后面一個(gè)位置涤垫。
? ? 大家坐好后,青衣女子就陸續(xù)將美味佳肴和美酒擺上桌席蝠猬,不一會(huì)吱雏,桌面上就擺滿了美味的食物和奇異的果實(shí),崔玄微雖經(jīng)歷人生半百镰惦,但卻未曾見過,心中不禁暗暗驚嘆兑凿。桌面上的美酒礼华,隨著微風(fēng)時(shí)不時(shí)飄入鼻中圣絮,那香醇的味道雕旨,就如一股甘露浸入崔玄微的心田,又如一塊用紗包著含在嘴里的糖疹蛉,甜入心扉而時(shí)隱時(shí)現(xiàn)可款。崔玄微未嘗一勺未品一口筑舅,卻已陶醉其中翠拣,但心中也更加驚嘆游盲!隨著夜的更晚益缎,月亮卻更加的明亮了莺奔,那皎潔的月光,撒入大堂令哟,將大堂照耀的如同白天一樣明亮屏富,亦好像陽光之于鮮花,整個(gè)大堂都散發(fā)出花香味噩死,沁人心脾已维。只見十八姨與眾女子互相敬酒垛耳,你來我往艾扮,觥籌交錯(cuò)泡嘴,十分的熱鬧。席間磺箕,一位穿著紅色衣服的女子倒了一杯酒送到十八姨手上松靡,并說:“我有一首歌雕欺,想唱來給大家聽聽”屠列。說罷笛洛,大聲唱道:
?絳衣披拂露盈盈苛让,淡染胭脂一朵輕狱杰。
? 自恨紅顏留不住浦旱,莫怨春風(fēng)道薄情九杂。
? ? 那歌聲唱的清涼婉轉(zhuǎn)例隆,大家聽后抢蚀,心中凄苦之情油然而生。
? ? 紅衣女子唱完后吴侦,一位白衣女子也倒了一杯酒送給十八姨备韧,并說道:“我也有一首织堂∫籽簦”說罷潦俺,也大聲唱道:
皎潔玉顏勝白雪黑竞,況乃當(dāng)年對(duì)芳月很魂。
?沉吟不敢怨春風(fēng)遏匆,自嘆容華暗消歇幅聘。
? ? 白衣女子所唱歌曲的凄苦之情比紅衣女子過之而不及帝蒿。
? ? 十八姨本來就性情豪爽葛超,也喜歡喝酒延塑,現(xiàn)在酒喝的正好绣张,整個(gè)人都放開了,興致正是高興愉悅的時(shí)候关带,卻聽到這兩首凄苦的歌侥涵,于是說道:“現(xiàn)在是良辰美景,大家喝的也正開心,為何突然唱這些讓人傷心的歌呢芜飘?务豺!我專門來與大家一起喝酒,唱這些凄苦的歌實(shí)在讓我難受嗦明,這樣子待客實(shí)在不妥冲呢,應(yīng)各罰一大杯酒敬拓,另外選歌來唱。”說罷,十八姨斟滿一杯酒準(zhǔn)備端起來赂蠢,但這時(shí)已微醉菠红,手腳沒那么靈活,端酒不是很穩(wěn),恰巧在端起酒杯時(shí)候杠纵,袖子連掛著筷子银亲,一下子酒杯烛缔、筷子等一下子打翻,酒全撒了。
? ? 酒杯打翻后,如果撒在其她人身上拿愧,其她人也不會(huì)有多大反應(yīng)七扰,但這酒卻正好全撒在阿措的身上。阿措長(zhǎng)的年輕貌美,平時(shí)特別注重整潔干凈毕箍。今晚阿措穿的正是最喜愛的由大紅色花朵裝飾的紅衣媒咳。這件紅衣最怕的就是酒,只要沾上一點(diǎn),紅衣就會(huì)褪色,更別說剛剛?cè)龅倪@滿滿的一大杯酒了。阿措看著身上破敗的紅衣,怒從心生,也因喝了酒有些微醉,大聲說道:“姐妹們有求于你,但是我不怕你!”說完,阿措便起身往外走了。十八姨聽罷叮阅,也生氣的說:“這小小的女子酒后使性子,難道敢反抗我竞阐?”說罷幕垦,十八姨撩起衣襟站了起來仇奶。大家極力挽留狈茉,勸道:“阿措年紀(jì)小点晴,喝醉了不懂事族跛,請(qǐng)十八姨不要介意桐绒,明天一定讓阿措前來請(qǐng)罪烁竭!”大家看沒辦法勸住十八姨终吼,就送十八姨出門垫卤。生氣的十八姨向東邊離開后穴肘,大家也與崔玄微道別,走入花叢后四散離開想暗。
? ? 崔玄微跟在大家的身后说莫,送別大家晶密。因走得太快尊勿,且地上有苔蘚打滑,崔玄微不慎摔倒怕篷。當(dāng)起身來看時(shí)梳猪,大家都不見了。崔玄微心中想道:“感覺像一場(chǎng)夢(mèng)蹂析,但是自己并沒有睡覺舔示。如果那些女子是鬼的話碟婆,為什么衣服整潔鮮明、語言表達(dá)清楚明白惕稻?如果是人的話竖共,為什么來去迅疾,來無影去無蹤俺祠?”崔玄微思來想去公给,無法確定≈┰回到大堂中淌铐,桌席上的桌椅依然在那里擺著,但桌面上的酒杯碗盤等都不見了蔫缸,只留下滿屋子的香氣腿准。崔玄微雖然對(duì)今晚的事情比較驚異,但判斷并非鬼神所興作的災(zāi)禍拾碌,所以也不害怕吐葱。
? ? 第二晚,崔玄微又走到百花叢中游玩校翔,看見眾女子正在勸阿措去給十八姨請(qǐng)罪弟跑。阿措生氣的說:“為什么一定要請(qǐng)求那老婦?有什么事請(qǐng)求崔玄微處士就可以了防症∶霞”大家聽罷,遲疑了一陣后蔫敲,都高興的附和道:“說的對(duì)饲嗽。”大家走向崔玄微燕偶,說道:“姐妹們都住處士的院中喝噪,每年都被大風(fēng)干擾、攪動(dòng)指么,甚至受傷酝惧,導(dǎo)致居住的不安寧。為此伯诬,姐妹們時(shí)不時(shí)的要請(qǐng)求十八姨庇護(hù)晚唇。昨天晚上阿措不小心得罪了十八姨,以后應(yīng)該都很難請(qǐng)求十八姨的庇護(hù)了盗似。處士如果肯幫我們忙哩陕,庇護(hù)我們,我們一定會(huì)報(bào)答處士『芳埃”崔玄微說道:“我有什么能力闽瓢,可以幫助庇護(hù)各位?”阿措說道:“如果處士在每年的正月第一天心赶,作一張畫有日扣讼、月、水缨叫、金椭符、火、木耻姥、土圖案的紅色的旗幡销钝,矗立在庭院的東邊,那我們就可以安然無恙了琐簇。今年的正月第一天已經(jīng)過了蒸健,麻煩處士在這個(gè)月的二十一日五更時(shí)分,當(dāng)吹起小陣陣的東風(fēng)時(shí)鸽嫂,就把旗幡立起來纵装,如此一來,我們也可以免受大風(fēng)干擾了据某。” 崔玄微說道:“這個(gè)是小事诗箍,舉手之勞癣籽,一定按照各位的吩咐做÷俗妫”眾女子齊聲感謝道:“承蒙處士的慷慨答應(yīng)幫忙筷狼,以后一定不會(huì)忘記處士的恩德〗惩”說完埂材,眾女子就跟崔玄微道別,離開的速度很快汤求。崔玄微想送別俏险,但已來不及。一陣香氣飄過扬绪,就看不到眾女子的身影了竖独。
? ? 崔玄微心里也十分的想驗(yàn)證這件事情的真?zhèn)危诘诙毂惆凑毡娕拥囊笾谱骱昧似灬放!5鹊蕉蝗赵绯繒r(shí)分莹痢,崔玄微發(fā)現(xiàn)果然吹起了微微的東風(fēng),便急忙將旗幡矗立在庭院的東邊。不一會(huì)竞膳,便由微風(fēng)變成了狂風(fēng)航瞭,只見沙土飛揚(yáng)石塊滾動(dòng),風(fēng)勢(shì)很是狂暴坦辟〔着狂風(fēng)自洛南一路吹來,吹的樹木折斷又拔起长窄,但偏偏庭院中的花朵巋然不動(dòng)滔吠,絲毫不受狂風(fēng)的影響。崔玄微這才明白挠日,那些女子就是庭院中花之精靈疮绷。紅衣女子名叫阿措,就是安石榴嚣潜。 “封”就是“風(fēng)”冬骚,“十八”是“木”,八卦五行屬于風(fēng)懂算,封十八姨也就是風(fēng)神只冻。第二天晚上,眾女子每個(gè)人都拿了數(shù)斗的桃李花來感謝崔玄微道:“多虧了處士计技,我們才能免除這次的大難喜德,沒有什么可以報(bào)答你的,給處士送了些花垮媒,處士食用后舍悯,可以返老延長(zhǎng)壽命。也希望處士能夠一直保護(hù)我們睡雇,我們也會(huì)一直采摘花英給處士萌衬,處士就可以長(zhǎng)生不老了∷В”處士答應(yīng)了秕豫。崔玄微按照眾女子的指示服用那些花英,果然返老观蓄,容貌如三十歲一般混移。后來,崔玄微得道成仙了蜘腌。有詩為證:
? 洛中處士愛栽花沫屡,歲歲朱幡繪采茶。
? ?學(xué)得餐英堪不老撮珠,何須更覓棗如瓜沮脖。
原文如下:
灌園叟晚逢仙女
連宵風(fēng)雨閉柴門金矛,落盡深紅只柳存。
?欲掃蒼苔且停帚勺届,階前點(diǎn)點(diǎn)是花痕驶俊。
? 這首詩為惜花而作。昔唐時(shí)有一處姓崔名玄微免姿,平昔好道不娶妻室饼酿,隱于洛東。所居庭院寬敞胚膊,遍植花卉竹木故俐。構(gòu)一室在萬花之中,獨(dú)處于內(nèi)紊婉。童仆都居花外药版,無故不得輒入。如此三十余年喻犁,足跡不出園門槽片。時(shí)值春日,院中花木盛開肢础,玄微日夕倘佯其間还栓。一夜,風(fēng)清月朗传轰,不忍舍花而睡剩盒,乘著月色,獨(dú)步花叢中路召。忽見月影下勃刨,一青衣冉冉而來。玄微驚訝道:“這時(shí)節(jié)哪得有女子到此行動(dòng)股淡?”心下雖然怪異,又說道:“且看他到何處去廷区?”那青衣不往東唯灵,不往西,逕至玄微面前隙轻,深深道個(gè)萬福埠帕。玄微還了禮,問道:“女郎是誰家宅眷玖绿?因何深夜至此敛瓷?”那青衣啟一點(diǎn)朱唇,露兩行碎玉道:“兒家與處相近斑匪。今與女伴過上東門呐籽,訪表姨,欲借處士院中暫憩,不知可否狡蝶?”玄微見來得奇異庶橱,欣然許之。青衣稱謝贪惹,原從舊轉(zhuǎn)去苏章。
? ? 不一時(shí)。引一隊(duì)女子奏瞬,分花約柳而來枫绅,與玄微一一相見。玄微就月下仔細(xì)看時(shí)硼端,一個(gè)個(gè)姿容媚麗并淋,體態(tài)輕盈,或濃或淡显蝌,妝束不一,隨從女郎曼尊,盡皆妖艷酬诀。正不知從哪里來的。相見畢骆撇,玄微邀進(jìn)室中瞒御,分賓主坐人。開言道:“請(qǐng)問諸位女娘姓氏神郊。今訪何姻戚肴裙,乃得光降敝園?”一衣綠裳者答道:“妾乃楊氏涌乳◎吲常”指一穿白的道:“此位李氏∠ο”又指一衣絳服的道:“此位陶氏宛乃。”遂逐一指示蒸辆。最后到一緋衣小女征炼,乃道:“此位姓石,名阿措躬贡。我等雖則異姓谆奥,俱是同行姊妹。因封家十八姨數(shù)日云欲來相看拂玻,不見其至酸些。今夕月色甚佳宰译,故與姊妹們同往候之。二來素蒙處士愛重擂仍,妾等順便相謝囤屹。”
? ? 玄微方待酬答逢渔,青衣報(bào)道:“封家姨至肋坚。”眾怕驚喜出迎肃廓。玄微閃過半邊觀看智厌。眾女子相見畢,說道:“正要來看十八姨盲赊;為主人留坐铣鹏,不意姨至,足見同心哀蘑〕闲叮”各向前致禮。十八姨道:“屢欲來看卿等绘迁,俱為使命所阻合溺,今乘間至此∽禾ǎ”眾女道:“如此良夜棠赛,請(qǐng)姨寬坐,當(dāng)以一尊為壽膛腐【υ迹”遂授旨青衣去取。十八姨問道:“此地可坐否哲身?”楊氏道:“主人甚賢辩涝,地極清雅】碧欤”十八姨道:“主人安在膀值?”玄微趨出相見。舉目看十八姨误辑,體態(tài)飄逸,言詞泠泠有林下風(fēng)氣歌逢,近其旁巾钉,不覺寒氣侵肌,毛骨竦然秘案。遜入堂中砰苍,侍女將桌椅已是安排停當(dāng)潦匈。請(qǐng)十八姨居于上席,眾女挨次而坐赚导,玄微未位相陪茬缩。
? ? ?不一時(shí),眾青衣取到酒肴吼旧,擺設(shè)上來凰锡。佳肴異果,羅列滿案圈暗。酒味醇掂为,其甘如飴,俱非人世所有员串。此時(shí)月色倍明勇哗,室中照耀,如同白日寸齐。滿座芳香欲诺,馥馥襲人。賓主酬酢渺鹦,杯觥交雜扰法。酒至半酣,一紅裳女子滿斟大觥海铆,送與十八姨道:“兒有一歌迹恐,請(qǐng)為歌之∥哉澹”歌云:
絳衣披拂露盈盈殴边,淡染胭脂一朵輕。
自恨紅顏留不住珍语,莫怨春風(fēng)道薄情锤岸。
? 歌聲清婉,聞?wù)呓云嗳话逡摇S忠话滓屡铀途频溃骸皟阂嘤幸桓枋峭怠!备柙疲?/p>
?皎潔玉顏勝白雪募逞,況乃當(dāng)年對(duì)芳月蛋铆。
?沉吟不敢怨春風(fēng),自嘆容華暗消歇放接。
? ? 其音更覺慘切刺啦。那十八姨性頗輕佻,卻又好酒纠脾。多了幾杯玛瘸,漸漸狂放蜕青。聽了二歌,乃道:“值此芳辰美景糊渊,賓主正歡右核,何遽作傷心語!歌旨又深刺余渺绒,殊為慢客贺喝,須各罰以大觥,當(dāng)另歌之芒篷∷驯洌”遂手斟一杯遞來,酒醉手軟针炉,持不甚牢挠他,杯才舉起,不想袖在箸上一兜篡帕,撲碌的連杯打翻殖侵。
? ? 這酒若翻在別個(gè)身上,卻也罷了镰烧,恰恰里盡潑在阿措年嬌貌美拢军,性愛整齊,穿的卻是一件大紅簇花緋衣怔鳖。那紅衣最忌的是酒茉唉,才沾滴點(diǎn),其色便敗结执,怎經(jīng)得這一大杯酒度陆!況且阿措也有七八分酒意,見污了衣服献幔,作色道:“諸姊妹有所求懂傀,吾不畏爾!”即起身往外就走蜡感。十又姨也怒道:“小女弄酒蹬蚁,敢與吾為抗耶?”亦拂衣而起郑兴。眾女子留之不住犀斋,齊勸道:“阿措年幼,醉后無狀情连,望勿記懷闪水。明日當(dāng)率來請(qǐng)罪!”相送下階。十八姨忿忿向東而去球榆。眾女子與玄微作別,向花叢中四散而走禁筏。
? ? ?玄微卻觀其蹤跡持钉,隨后送之。步急苔滑篱昔,一交跌倒每强,掙起身來看時(shí),眾女子俱不見了州刽。心中想道:“是夢(mèng)卻又未曾睡臥空执。若是鬼,又衣裳楚楚穗椅,言語歷歷辨绊;是人,如何又倏然無影匹表?”胡猜亂想门坷,驚疑不定∨鄱疲回入堂中默蚌,桌椅依然擺設(shè),杯盤一毫已無苇羡;惟覺余馨滿室绸吸。雖異其事,料非禍祟设江,卻也無懼锦茁。
? ? ?到次晚,又往花中步玩绣硝,見諸女子已在蜻势,正勸阿措往十八姨處請(qǐng)罪。阿措怒道:“何必更懇此老嫗鹉胖?有事只求處士足矣握玛。”眾皆喜道:“言甚善甫菠∧硬”齊向玄微道:“吾姊妹皆住處士苑中,每歲多被惡風(fēng)所撓寂诱,居止不安拂苹,常求十八姨相庇。昨阿措誤觸之痰洒,此后應(yīng)難取力瓢棒。處士倘肯庇護(hù)浴韭,當(dāng)有微報(bào)耳「蓿”玄微道:“某有何力念颈,得庇諸女?”阿措道:“只求處士每歲元旦连霉,作一朱幡榴芳,上圖日月五星之文,立于苑東跺撼,吾輩則安然無恙矣窟感。今歲已過,請(qǐng)于此月二十一日平旦歉井,微有東風(fēng)柿祈,即立之,可免本日之難酣难〉玻”玄微道:“此乃易事,敢不如命憨募〗羲鳎”齊聲謝道:“得蒙處士慨允,必不忘德菜谣≈槠”言訖而別,其行甚疾尾膊。玄微隨之不及媳危。忽一陣香風(fēng)過處,各失所在冈敛。
? ? ?玄微欲驗(yàn)其事待笑,次日即制辦朱幡。候至廿一日抓谴,清早起來暮蹂,果然東風(fēng)微拂,急將幡豎立苑東癌压。少頃仰泻,狂風(fēng)振地,飛沙走石滩届,自洛南一路集侯,摧林折樹;苑中繁花不動(dòng)。玄微方曉諸女者棠枉,眾花之精也浓体。緋衣名阿措,即安石榴也术健。封十八姨汹碱,乃風(fēng)神也。到次晚荞估,眾女各里桃李花數(shù)斗來謝道:“承處士脫某等大難,無以為報(bào)稚新。餌此花英勘伺,可延年卻老。愿長(zhǎng)如此衛(wèi)護(hù)某等褂删,亦可致長(zhǎng)生飞醉。”玄微依其服之屯阀,果然容顏轉(zhuǎn)少缅帘,如三十許人。后得道仙去难衰。有詩為證:
洛中處士愛栽花钦无,歲歲朱幡繪采茶。
?學(xué)得餐英堪不老盖袭,何須更覓棗如瓜失暂。