圖片上饥伊,是我剛才讀到的一則短文敞嗡。
其實(shí)鲁豪,我倒不是和作者的思路一樣日杈,以為古人作文真的是言簡(jiǎn)意賅。我反而想: 這聶榮是個(gè)可以濃墨重彩寫一寫的角色呢拧烦!
說(shuō)真話忘闻,我對(duì)古代四大刺客的事兒,倒是早有耳聞的恋博,我們學(xué)過(guò)那篇《荊軻刺秦》的文章里有過(guò)擴(kuò)展齐佳。
但是,你要說(shuō)我耳熟能詳债沮,還不盡然炼吴。所以,我很認(rèn)真的百度了一下——
《戰(zhàn)國(guó)策》的原文是:
韓傀相韓秦士,嚴(yán)遂重于君缺厉,二人相害也永高。嚴(yán)遂政議直指隧土,舉韓傀之過(guò)。韓傀以之叱之于朝命爬。嚴(yán)遂拔劍趨之曹傀,以救解。于是嚴(yán)遂懼誅饲宛,亡去游皆愉,求人可以報(bào)韓傀者。
至齊艇抠,齊人或言:“軹深井里聶政幕庐,勇敢士也,避仇隱于屠者之間家淤∫彀”嚴(yán)遂陰交于聶政,以意厚之絮重。聶政問(wèn)曰:“子欲安用我乎?”嚴(yán)遂曰:“吾得為役之日淺冤寿,事今薄,奚敢有請(qǐng)?”于是嚴(yán)遂乃具酒青伤,觴聶政母前督怜。仲子奉黃金百鎰,前為聶政母壽狠角。聶政驚号杠,愈怪其厚,固謝嚴(yán)仲子丰歌。仲子固進(jìn)姨蟋,而聶政謝曰:“臣有老母辣吃,家貧,客游以為狗屠芬探,可旦夕得甘脆以養(yǎng)親神得。親供養(yǎng)備,義不敢當(dāng)仲子之賜偷仿×ú荆”嚴(yán)仲子辟人,因?yàn)槁櫿Z(yǔ)曰:“臣有仇酝静,而行游諸侯眾矣节榜。然至齊,聞足下義甚高别智,故直進(jìn)百金者宗苍,特以為夫人粗糲之費(fèi),以交足下之歡薄榛,豈敢以有求邪?”聶政曰:“臣所以降志辱身讳窟,居市井者,徒幸而養(yǎng)老母敞恋。老母在丽啡,政身未敢以許人也∮裁ǎ”嚴(yán)仲子固讓补箍,聶政竟不肯受。然仲子卒備賓主之禮而去啸蜜。
久之坑雅,聶政母死,既葬衬横,除服裹粤。聶政曰:“嗟乎!政乃市井之人,鼓刀以屠冕香,而嚴(yán)仲子乃諸侯卿相也蛹尝,不遠(yuǎn)千里,枉車騎而交臣悉尾,臣之所以待之至淺鮮矣突那,未有大功可以稱者,而嚴(yán)仲子舉百金為親壽构眯,我雖不受愕难,然是深知政也。夫賢者以感忿睚眥之意,而親信窮僻之人猫缭,而政獨(dú)安可嘿然而止乎?且前日要政葱弟,政徒以老母。老母今以天年終猜丹,政將為知已者用芝加。”
遂西至濮陽(yáng)射窒,見(jiàn)嚴(yán)仲子曰:“前所以不許仲子者藏杖,徒以親在。今親不幸脉顿,仲子所欲報(bào)仇者為誰(shuí)?”嚴(yán)仲子具告曰:“臣之仇韓相傀蝌麸。傀又韓君之季父也艾疟,宗族盛来吩,兵衛(wèi)設(shè),臣使人刺之蔽莱,終莫能就弟疆。今足下幸而不棄,請(qǐng)益具車騎壯士碾褂,以為羽翼兽间。”政曰:“韓與衛(wèi)正塌,中間不遠(yuǎn),今殺人之相恤溶,相又國(guó)君之親乓诽,此其勢(shì)不可以多人。多人不能無(wú)生得失咒程,生得失則語(yǔ)泄鸠天,語(yǔ)泄則韓舉國(guó)而與仲子為仇也,豈不殆哉!”遂謝車騎人徒帐姻,辭稠集,獨(dú)行仗劍至韓。
韓適有東孟之會(huì)饥瓷,韓王及相皆在焉剥纷,持兵戟而衛(wèi)者甚眾。聶政直入呢铆,上階刺韓傀晦鞋。韓傀走而抱哀侯,聶政刺之,兼中哀侯悠垛,左右大亂线定。聶政大呼,所殺者數(shù)十人确买。因自皮面抉眼斤讥,自屠出腸,遂以死湾趾。韓取聶政尸于市周偎,縣購(gòu)之千金。久之莫知誰(shuí)子撑帖。
政姊聞之蓉坎,曰:“弟至賢,不可愛(ài)妾之軀胡嘿,滅吾弟之名蛉艾,非弟意也≈缘校”乃之韓勿侯。視之曰:“勇哉!氣矜之隆。是其軼賁缴罗、育而高成荊矣助琐。今死而無(wú)名,父母既歿矣面氓,兄弟無(wú)有兵钮,此為我故也。夫愛(ài)身不揚(yáng)弟之名舌界,吾不忍也掘譬。”乃抱尸而哭之曰:“此吾弟軹深井里聶政也呻拌〈行”亦自殺于尸下。
晉藐握、楚靴拱、齊、衛(wèi)聞之曰:“非獨(dú)政之能猾普,乃其姊者袜炕,亦列女也√疲”聶政之所以名施于后世者妇蛀,其姊不避菹醢之誅耕突,以揚(yáng)其名也∑兰埽”
如果你看古文比較累的話眷茁,我找了一段翻譯過(guò)來(lái)的文字,不一定和《戰(zhàn)國(guó)策》里的“原文”纵诞,每一句都完全一樣上祈,但是,大體意思是一樣的:
濮陽(yáng)嚴(yán)仲子奉事韓哀侯浙芙,和韓國(guó)國(guó)相俠累結(jié)下仇怨登刺。嚴(yán)仲子怕遭殺害,逃走了嗡呼。他四處游歷纸俭,尋訪能替他向俠累報(bào)仇的人。到了齊國(guó)南窗,齊國(guó)有人說(shuō)聶政是個(gè)勇敢之士揍很,因?yàn)榛乇艹鹑硕悴卦谕婪蛑虚g。嚴(yán)仲子登門拜訪万伤,多次往返窒悔,然后備辦了宴席,親自捧杯給聶政的母親敬酒敌买。喝到暢快興濃時(shí)简珠,嚴(yán)仲子獻(xiàn)上黃金一百鎰,到聶政老母跟前祝壽虹钮。聶政面對(duì)厚禮感到奇怪聋庵,堅(jiān)決謝絕嚴(yán)仲子。嚴(yán)仲子執(zhí)意贈(zèng)送芜抒,聶政卻始終不肯接受珍策。但是嚴(yán)仲子終于盡到了賓主相見(jiàn)的禮節(jié),告辭離去宅倒。過(guò)了很久,聶政的母親去世屯耸,安葬后拐迁,直到喪服期滿,聶政說(shuō):“唉呀疗绣!我不過(guò)是平民百姓线召,拿著刀殺豬宰狗,而嚴(yán)仲子是諸侯的卿相多矮,卻不遠(yuǎn)千里缓淹,委屈身分和我結(jié)交哈打。我待人家的情誼是太淺薄太微不足道了,沒(méi)有什么大的功勞可以和他對(duì)我的恩情相抵讯壶,而嚴(yán)仲子獻(xiàn)上百金為老母祝壽料仗,我雖然沒(méi)有接受,可是這件事說(shuō)明他是特別了解我啊伏蚊。賢德的人因感憤于一點(diǎn)小的仇恨立轧,把我這個(gè)處于偏僻的窮困屠夫視為親信,我怎么能一味地默不作聲躏吊,就此完事了呢氛改!況且以前來(lái)邀請(qǐng)我,我只是因?yàn)槔夏冈谑辣确艣](méi)有答應(yīng)胜卤。而今老母享盡天年,我該要為了解我的人出力了赁项「瘐铮”于是就向西到濮陽(yáng),見(jiàn)到嚴(yán)仲子說(shuō):“以前所以沒(méi)答應(yīng)仲子的邀請(qǐng)肤舞,僅僅是因?yàn)槔夏冈谑雷闲拢蝗缃癫恍依夏敢严肀M天年。仲子要報(bào)復(fù)的仇人是誰(shuí)李剖?請(qǐng)讓我辦這件事吧芒率!”嚴(yán)仲子原原本本地告訴他說(shuō):“我的仇人是韓國(guó)宰相俠累,俠累又是韓國(guó)國(guó)君的叔父篙顺,宗族旺盛偶芍,人丁眾多,居住的地方士兵防衛(wèi)嚴(yán)密德玫,我要派人刺殺他匪蟀,始終也沒(méi)有得手。如今承蒙您不嫌棄我宰僧,應(yīng)允下來(lái)材彪,請(qǐng)?jiān)黾榆囼T壯士作為您的助手∏俣”聶政說(shuō):“韓國(guó)與衛(wèi)國(guó)段化,中間距離不太遠(yuǎn),如今刺殺人家的宰相造成,宰相又是國(guó)君的親屬显熏,在這種情勢(shì)下不能去很多人,人多了難免發(fā)生意外晒屎,發(fā)生意外就會(huì)走漏消息喘蟆,走漏消息缓升,那就等于整個(gè)韓國(guó)的人與您為仇,這難道不是太危險(xiǎn)了嗎蕴轨!”于是謝絕車騎人眾港谊,辭別嚴(yán)仲子只身去了。 他帶著寶劍到韓國(guó)都城尺棋,韓國(guó)宰相俠累正好坐在堂上封锉,持刀荷戟的護(hù)衛(wèi)很多。聶政徑直而入膘螟,走上臺(tái)階刺殺俠累成福,侍從人員大亂。聶政高聲大叫荆残,被他擊殺的有幾十個(gè)人奴艾,又趁勢(shì)毀壞自己的面容,挖出眼睛内斯,剖開(kāi)肚皮蕴潦,流 出腸子,?就這樣死了俘闯。韓國(guó)把聶政的尸體陳列在街市上潭苞,出賞金查問(wèn)兇手是誰(shuí)家的人,沒(méi)有誰(shuí)知道真朗。于是韓國(guó)懸賞征求此疹,有人能說(shuō)出殺死宰相俠累的人,賞給千金遮婶。過(guò)了很久蝗碎,仍沒(méi)有人知道。聶政的姐姐聶荌聽(tīng)說(shuō)有人刺殺了韓國(guó)的宰相旗扑,卻不知道兇手到底是誰(shuí)蹦骑,全韓國(guó)的人也不知他的姓名,陳列著他的尸體臀防,懸賞千金眠菇,叫人們辨認(rèn),就抽泣著說(shuō):“大概是我弟弟吧袱衷?唉呀琼锋,嚴(yán)仲了解我弟弟!”于是馬上動(dòng)身祟昭,前往韓國(guó)的都城,來(lái)到街市怖侦,死者果然是聶政篡悟,就趴在尸體上痛哭谜叹,極為哀傷,說(shuō):“這就是所謂軹深井里的聶政啊搬葬『衫埃”街上的行人們都說(shuō):“這個(gè)人殘酷地殺害我國(guó)宰相,君王懸賞千金詢查他的姓名急凰,夫人沒(méi)聽(tīng)說(shuō)嗎女仰?怎么敢來(lái)認(rèn)尸啊抡锈?”聶荌回答他們說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)了疾忍。可是聶政所以承受羞辱不惜混在屠豬販肉的人中間床三,是因?yàn)槔夏附≡谝徽郑疫€沒(méi)有出嫁。老母享盡天年去逝后撇簿,我已嫁人聂渊,嚴(yán)仲子從窮困低賤的處境中把我弟弟挑選出來(lái)結(jié)交他,恩情深厚四瘫,我弟弟還能怎么辦呢汉嗽!勇士本來(lái)應(yīng)該替知己的人犧牲性命,如今因?yàn)槲疫€活在世上的緣故找蜜,重重地自行毀壞面容軀體饼暑,使人不能辨認(rèn),以免牽連別人锹杈,我怎么能害怕殺身之禍撵孤,永遠(yuǎn)埋沒(méi)弟弟的名聲呢!”這整個(gè)街市上的人都大為震驚竭望。聶荌于是高喊三聲“天哪”邪码,終于因?yàn)檫^(guò)度哀傷而死在聶政身旁。 晉咬清、楚闭专、齊、衛(wèi)等國(guó)的人聽(tīng)到這個(gè)消息旧烧,都說(shuō):“不單是聶政有能力影钉,就是他姐姐也是烈性女子。假使聶政果真知道他姐姐沒(méi)有含忍的性格掘剪,不顧惜露尸于外的苦難平委,一定要越過(guò)千里的艱難險(xiǎn)阻來(lái)公開(kāi)他的姓名,以致姐弟二人一同死在韓國(guó)的街市夺谁,那他也未必敢對(duì)嚴(yán)仲子以身相許廉赔。嚴(yán)仲子也可以說(shuō)是識(shí)人肉微,才能夠贏得賢士啊蜡塌!”
這個(gè)譯文里,最大的不同在于說(shuō)聶政姐姐的死法:《戰(zhàn)國(guó)策》里說(shuō)馏艾,聶姊是自殺劳曹。而后人的譯文里說(shuō),因哀傷過(guò)度而死琅摩。
這可是截然不同的死法铁孵,若更能突出姐姐的剛烈和家族傳承而來(lái)的勇士之風(fēng),我傾向于是自殺而死迫吐!
所以库菲,聶姐姐真的是可以大書一番的巾幗英雄呢!
若不是聶姐姐的壯舉志膀,或許聶政的偉大和高義就永遠(yuǎn)淹沒(méi)在歷史的滾滾紅塵里了熙宇!
或許,今天我們只記得荊軻溉浙,要離和專諸烫止。而淡忘了聶政大俠了呢!
今天戳稽,當(dāng)我們聽(tīng)《廣陵散》的時(shí)候馆蠕,有誰(shuí)會(huì)想起那個(gè)為了弟弟名流千古而冒死認(rèn)尸的聶姐姐呢?
我也是在字里行間找到一點(diǎn)證據(jù)惊奇,來(lái)寫以上的文字互躬。我只是想:歷史也一樣不能忘記那個(gè)拼死也要給后人以真相的人!
她同樣值得被記姿汤伞吼渡!
她同樣不能再被“儉省”。她像不像是在用生命來(lái)告訴這個(gè)世界: 我來(lái)過(guò)乓序!為了我弟弟寺酪!
若聶政早知道他姐姐如此剛烈,也不用自毀容貌了吧替劈?
可是寄雀,這世界,很多事情陨献,就不能假設(shè)盒犹!
正如我最初,想撿漏胡編一段聶姐姐的故事,可后來(lái)阿趁,歷史是有說(shuō)法的膜蛔!誠(chéng)不可欺!
愿美好的世界脖阵,不再需要刺客的出現(xiàn);也愿我們墅茉,不忘記那個(gè)有刺客姐姐的時(shí)代命黔!