我出生于高考大省址晕，經(jīng)歷過每天5點半起床早讀，晚上10點宿舍熄燈還在廁所背書的三年顿锰，對于高考的印象谨垃，現(xiàn)在也只依稀記得那幾天天氣悶熱，考試的時候室外下著大雨硼控，室內(nèi)有男同學(xué)因為數(shù)學(xué)題目沒做出來沒忍住哭出聲來刘陶。當(dāng)所有科目考完，同學(xué)們都在教學(xué)樓道漫天扔試卷的時候牢撼，我整理著撂起來和課桌一樣高的書和復(fù)習(xí)資料匙隔，心里默默地想：原來這就是我高中最苦的三年啊……居然就這么結(jié)束了。后來熏版，拿到重點大學(xué)通知書的我也沒有想象中的開心纷责，只是想著：又是一個新的起點捍掺，我終于要迎來我的大學(xué)生活了。

現(xiàn)在脫離校園讀書生活的我再膳，感受到大人的生活遠比高考要艱難的多挺勿。在上學(xué)的時候，你只要處理好學(xué)習(xí)一件事喂柒，而步入社會后不瓶，生活的難題不會等你解決好一題才來一題，而是接二連三讓你措手不及灾杰。

當(dāng)我一次次面臨人生難題和重大選擇的時候蚊丐，每每回首高考，我都會發(fā)現(xiàn)艳吠，高考的意義遠不止為了讀大學(xué)吠撮，高考讓我學(xué)會全力以赴，學(xué)會獨自承受壓力讲竿，讓我懂得，高考弄屡，只是人生的一步题禀，而不是全部。人生會有很多像高考一樣的挑戰(zhàn)或挫折膀捷，只要跨過去了迈嘹，其實并沒有那么可怕。那位在考場上哭出來的男同學(xué)全庸，會不會現(xiàn)在也過著無比精彩的人生秀仲，會不會覺得那道沒做出來的數(shù)學(xué)題其實也沒那么可怕呢~~

去年，美國兩個世紀(jì)以來最年輕的首席大法官約翰·羅伯茨壶笼，在自己16歲兒子的中學(xué)畢業(yè)典禮上送出了最毒舌但卻被最認(rèn)同的演講神僵。“背叛、厄運覆劈、孤獨保礼、痛苦、幸災(zāi)樂禍……”每一個字眼都戳痛了在場的每個人责语，卻也贏得了所有人的掌聲炮障。

美國首席大法官在兒子的畢業(yè)典禮上的致辭

“我祝你不幸并痛苦”

以下是演講中英文節(jié)選

↓↓↓

"通常，畢業(yè)典禮的演講嘉賓都會祝你們好運并送上祝福坤候。

但我不會這樣做

讓我來告訴你為什么胁赢。”

Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that, and I’ll tell you why.

“在未來的很多年中白筹，

我希望你被不公正地對待過智末，

唯有如此

你才真正懂得公正的價值谅摄。”

From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.

“我希望你遭受背叛吹害，

唯有如此

你才領(lǐng)悟到忠誠之重要螟凭。”

I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.

“抱歉的說它呀，

我會祝福你時常感到孤獨螺男，

唯有如此

你才不會把良朋益友視為人生中的理所當(dāng)然。"

Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.

“我祝福你人生旅途中時常運氣不佳纵穿，

唯有如此

你才意識到概率和機遇在人生中扮演的角色下隧，

進而理解你的成功并不完全是命中注定，

而別人的失敗也不是天經(jīng)地義谓媒。"

I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.

“當(dāng)你失敗的時候淆院，

時不時地，

我希望你的對手會因為你的失敗而幸災(zāi)樂禍句惯，

唯有如此

才能讓你意識到有風(fēng)度的競爭精神之重要土辩。”

And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.

“我祝福你會被忽視抢野，

唯有如此

你才會意識到傾聽他人的重要性拷淘。”

I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others,

“無論我怎么想指孤，

這些都將在生命中必然發(fā)生启涯。

而你能否從中獲益，

取決于你是否能從你的不幸中領(lǐng)悟到想要傳遞給你的信息恃轩〗嵬荩”

Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.

說到底，不順的人生才是真正的人生叉跛，挫折會讓你越來越擅長處理各種難題松忍，人生很長，只要心中有光筷厘，就一定可以到達想去的地方挽铁。

最后，借用美國音樂哲人鮑勃???迪倫《永遠年輕》的一段歌詞敞掘，祝福高考的考生們：

愿上帝庇佑叽掘，護你前路

愿你美夢均可成真

愿你與人為善，相互扶持

愿你建成通往群星的天梯

穩(wěn)妥沿它而上

愿你永遠年輕

愿你成為正直之人

愿你成就真實自我

愿你永遠感知真理玖雁，看向身邊無盡光明

愿你勇敢無懼更扁，堅強可靠

愿你永遠年輕

愿你雙手永遠忙碌

愿你腳步永遠輕盈

在變故橫生之時，愿你根基牢靠

愿你心中永遠充滿快樂

愿你的歌聲永遠嘹亮

愿你永遠年輕