6日臭墨，當(dāng)我從小區(qū)的收件寶里取了快遞赔嚎，拆掉沾了灰塵的包裝袋，露出精美又有質(zhì)感的封面，當(dāng)時(shí)我就趕緊把這本《在所有的聲音中尤误，我傾聽(tīng)你》夾到腋窩里侠畔，慢慢地走去洗手，又在褲子上抹了好幾下损晤。我伸開(kāi)雙手在陽(yáng)光晃了幾下软棺，確認(rèn)我的手是干凈，我才正式地打開(kāi)《在所有的聲音中尤勋，我傾聽(tīng)你》喘落。
一般有點(diǎn)修養(yǎng)的人拆快遞都是用剪刀或是小刀最冰，而我則是用撕這個(gè)有暴力傾向的動(dòng)作瘦棋，一點(diǎn)也不優(yōu)雅，看著就不像喜歡讀詩(shī)的人暖哨。還有赌朋，我是“外貌協(xié)會(huì)”，我對(duì)書(shū)的態(tài)度取決于書(shū)的封面的顏值了篇裁。說(shuō)了這么多沛慢，我只想說(shuō)這本《在所有的聲音中，我傾聽(tīng)你》的封面顏值很高达布，我可是凈手后才碰這本書(shū)团甲。
你看書(shū)腰上的照片，趙又廷斜45度角仰望天空黍聂，伸出的手曲彎著躺苦，仿佛是在等待春雨的降落，又仿佛在等待一段故事的發(fā)生分冈。淺豆綠的封面有葉子形狀的凸紋圾另，打底是英文與中文的交叉：沒(méi)有一艘艦船，能像一本書(shū)雕沉，帶我們遨游遠(yuǎn)方集乔。如此精致的封面設(shè)計(jì)，一看就是用心之作坡椒。更大的驚喜是隨書(shū)還有一張CD鑲在一片葉子的凹處扰路。
這本書(shū)的封面美得像一位亭亭玉立的豆蔻少女倔叼，接連幾聲“好漂亮啊”之后汗唱，當(dāng)然就是趕緊翻開(kāi)書(shū)，順手把CD放進(jìn)光驅(qū)丈攒，既看書(shū)也聽(tīng)詩(shī)嘍哩罪。
《在所有的聲音中授霸，我傾聽(tīng)你》精選了十二首外國(guó)的經(jīng)典詩(shī)歌，從春天到冬天排序际插，讓每一個(gè)季節(jié)里都有詩(shī)的聲音碘耳。十二首詩(shī)的選擇，偏向于永恒的哲理和人性的溫暖一面框弛。比如我們比較熟悉的葉芝《當(dāng)你老了》辛辨，湖畔詩(shī)人的代表作《湖心島茵尼斯弗利》等。在大自然的流光與時(shí)間的喘息中瑟枫，這些詩(shī)歌感動(dòng)了一代又一代的人斗搞，這就是把剎那變成永恒的一個(gè)方式了。本來(lái)我還有點(diǎn)遺憾慷妙，那首《未選擇的路》怎么沒(méi)有呢僻焚？這首詩(shī)曾經(jīng)給站在十字街頭迷茫的我不少的啟發(fā)，怎么能沒(méi)有它呢景殷？幸好溅呢，這首詩(shī)出現(xiàn)在尾聲澡屡。
嚴(yán)格地說(shuō)，這本書(shū)應(yīng)該有十三首詩(shī)驶鹉，最后一首是趙又廷的譯詩(shī)绩蜻，他翻譯了艾米莉.狄金森的詩(shī)《一本書(shū)》，翻譯的最高境界是信室埋、達(dá)办绝、雅，趙又廷先生都做到了姚淆。真沒(méi)有想到孕蝉，趙又廷人長(zhǎng)得帥，演技爆棚腌逢，英文的口語(yǔ)和筆譯還這么好降淮。雖然我不是他的粉絲，但真心佩服他的才華搏讶。
開(kāi)篇的第一首詩(shī)就驚艷了我佳鳖，它的作者是英國(guó)的小說(shuō)家、詩(shī)人勞倫斯媒惕，這首詩(shī)叫做《傾聽(tīng)》系吩。每一首詩(shī)的安排：英文、中文妒蔚、趙又廷的感受及看法穿挨，樂(lè)評(píng)人的解讀四個(gè)部分構(gòu)成月弛。
趙又廷讀這首詩(shī)時(shí)，想到前兩年在南極拍戲科盛，寂靜的世界里尊搬，他說(shuō)：“這寂靜，無(wú)聲勝有聲土涝，很像是大自然的某種神秘語(yǔ)言佛寿，讓人心生可貴的謙卑和溫柔的虔誠(chéng)〉常”
我呢冀泻？先是為《傾聽(tīng)》的最后兩句叫好——在一片完美的寂靜中，唯一的浮標(biāo)便是星辰閃爍蜡饵。勞倫斯是我讀書(shū)時(shí)非常喜歡的小說(shuō)家弹渔，真沒(méi)有想到他的詩(shī)寫(xiě)得如此極致。接著溯祸，聽(tīng)著趙又廷的朗讀肢专，悠蕩又浩渺的背景音樂(lè)，低柔的嗓音焦辅，一首詩(shī)就像一幅流動(dòng)的畫(huà)面博杖，奔騰而來(lái)。這是我要說(shuō)明的一點(diǎn)筷登，背景音樂(lè)是我們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上找不到剃根，為什么呢？這是“為你讀詩(shī)”這個(gè)項(xiàng)目把詩(shī)作前方、趙又廷的朗讀和“光合作用”的主題而創(chuàng)作狈醉，也就是原創(chuàng)，只為這些詩(shī)配樂(lè)啦惠险。
這些就是整本書(shū)的全部編排了班巩，真的非常的用心渣慕，從視覺(jué)到聽(tīng)覺(jué)的精湛制作，作為一名讀者趣竣，光用賞心悅目還不夠摇庙，還要再加上“洋洋盈耳”不可。這么美遥缕，我的心思又浮散了卫袒。
我憶起了少女時(shí)代時(shí)向往的梁山伯與祝英臺(tái)的愛(ài)情，同學(xué)之好单匣，立于天地之下夕凝，朗朗乾坤宝穗；互贈(zèng)詩(shī)詞，知心筆談码秉，含蓄又溫雅的愛(ài)情逮矛。還有，我曾經(jīng)向往20世紀(jì)80年代的新生代的詩(shī)歌转砖，尤其是像舒婷筆下的周末须鼎，七八年年輕人聚在一起散步，讀詩(shī)府蔗，論文晋控。詩(shī)歌的黃金時(shí)代，暗生的情愫是愛(ài)情的萌芽姓赤，可惜赡译，我出生得太晚啦。
還好不铆，這本《在所有的聲音中蝌焚，我傾聽(tīng)你》多少可以彌補(bǔ)我少女時(shí)代的缺憾，況且誓斥，讀詩(shī)的男主是趙又廷只洒，還蠻帥的！
2017.11.15 靈林玖玖原創(chuàng)岖食。
