? ? 某種親密的關(guān)系把這個敲鐘人和這座教堂聯(lián)結(jié)在一起野建。出身不明和相貌奇丑這兩重災(zāi)難化戳,早就使他同世界隔離睬澡,他從小被幽禁在難以解脫的雙重束縛之中,這可憐的不幸的人头谜,在掩護(hù)他的宗教壁壘里已經(jīng)習(xí)慣于看不到外界的任何事物,隨著他的發(fā)育和成長鸠澈,圣母院對于他就是蛋殼柱告,就是窩,就是家笑陈,就是故鄉(xiāng)际度,就是宇宙。
? ? 她個兒并不高新锈,但是她優(yōu)美的身材亭亭玉立甲脏,看起來仿佛很高似的。她的頭發(fā)略帶褐色妹笆,但是可以想象在陽光下一定是象羅馬婦女和安達(dá)路斯婦女一般閃著漂亮的金光块请。她那雙小腳也是安達(dá)路斯式,穿著精美的鞋拳缠,小巧又舒適墩新。她在一條隨便鋪在她腳下的舊波斯地毯上舞蹈著,旋轉(zhuǎn)著窟坐,每當(dāng)她光輝的形象經(jīng)過你面前的時候海渊,她烏黑的大眼睛就朝你一閃绵疲。
? ? 一旦進(jìn)入了圣母院的墻內(nèi),那個罪犯也就成了不可侵犯的了臣疑,人類的司法權(quán)是不許垮進(jìn)它的門欄的盔憨。
? ? 忽然,她看見弗比斯的頭頂伸出了另一個腦袋讯沈,一張發(fā)青的痙孿的臉孔和一副惡魔般的眼光郁岩,在那張臉孔的旁邊有一只手舉著一把尖刀。這是那個神甫的臉和手缺狠。