大千世界無奇不有榕暇,非洲一部族用同一個詞語表示昨天和明天

在非洲南部的幾個國家中有一個叫本吧的部族,這個部族屬于班圖語系尼格羅人種喻杈,他們的語言叫契本吧拐揭,前面的契這個前綴表示語言的意思。該部族的人民目前廣泛分布在贊比亞和馬拉維等國家奕塑,除了本吧族外還有幾十個其他小型部族也講契本吧堂污。因為契本吧屬于班圖語系,所以基本上和周邊部族的語言存在很多共同點龄砰,他們之間基本可以聽懂對方的話盟猖,只在細節(jié)上存在些許差異。實際上南部非洲大部分部族的人民擁有共同的祖先换棚,因而他們的語言存在諸多共性式镐。


這些語言其實很好發(fā)音,大量使用元音固蚤,沒有復雜的音節(jié)娘汞,有點類似于日語的發(fā)音。比如他們在講英語的時候很難將司機Driver這個詞講好夕玩,因此當?shù)厝藢⑵洳鸱珠_來你弦,發(fā)音“德.日五瓦艾爾”惊豺。還有一個特點就是他們很難發(fā)出h這個音節(jié),所以他們打招呼不說哈嘍而說啊嘍,英語錘子hammer發(fā)音讀成阿木爾禽作。當然如果不是在非常正式的場合尸昧,當?shù)厝藭闷醣景苫蛘咂渌孔逭Z言如契尼昂加打招呼:兀立夏尼(你好嗎)?答曰:維諾(好)旷偿,夏尼(你好嗎)烹俗?再答曰:維諾(好)薩那(表程度,很萍程,非常的意思)幢妄。


由于班圖人遷徙到該地并創(chuàng)造文明的時間較短,且遠離北部地中海文化圈茫负,因此他們一直沒有來得及產(chǎn)生自己的書面語言磁浇。這讓他們在和歐洲殖民者打交道的時候吃了不少苦頭。英國殖民者的伎倆就是英文版本的協(xié)約和翻譯給當?shù)貍鹘y(tǒng)部族酋長的土語口語版本不一樣朽褪,騙得合約后再聲索土地和礦產(chǎn)權力置吓。但如今該地區(qū)的國家普遍使用英文為官方語言,土語也有了拉丁文注音缔赠,可以書寫出來衍锚。


這里的人們普遍比較講禮貌,路上汽車會主動禮讓行人嗤堰,汽車拋錨當?shù)厝藭鲃由锨皫兔Υ髦省D行灾g表示尊敬的稱呼有姆耷拉(兄長),哇嘎姆巴(大哥)踢匣,雅馬(舅舅)告匠,其咕嚕(外公,也指老年男性)离唬。


另外當?shù)卣Z言尚未進化出復雜新事物的概念后专,比如拖拉機和用機械牽引皮帶做功的設施被統(tǒng)稱為其嘎有矮锈,其實這是個擬聲詞如失,模仿的是發(fā)動機的聲音铃剔。一些詞語如生意萧芙,買賣,他們干脆用英語單詞business代替板驳。還有一件很有意思的事就是他們的土語中用同一個詞來表示今天和明天兩個概念:麥螺心俗。受限制于母語中沒有今明天的概念流酬,許多當?shù)厝嗽谟糜⒄Z說yesterday和tomorrow的時候其實是很混亂的嘱函,有可能他說的tomorrow是指yesterday的意思甘畅,因此有重要事情要和當?shù)厝苏f的話最好確認日期而不要但純憑口語對話中的昨天明天來判斷。








,C:???

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市疏唾,隨后出現(xiàn)的幾起案子蓄氧,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖荸实,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,591評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異缴淋,居然都是意外死亡准给,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,448評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門重抖,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來露氮,“玉大人,你說我怎么就攤上這事钟沛∨瞎妫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,823評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵恨统,是天一觀的道長叁扫。 經(jīng)常有香客問我,道長畜埋,這世上最難降的妖魔是什么莫绣? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,204評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮悠鞍,結果婚禮上对室,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己咖祭,他們只是感情好掩宜,可當我...
    茶點故事閱讀 67,228評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著么翰,像睡著了一般牺汤。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上浩嫌,一...
    開封第一講書人閱讀 51,190評論 1 299
  • 那天慧瘤,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼固该。 笑死锅减,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的伐坏。 我是一名探鬼主播怔匣,決...
    沈念sama閱讀 40,078評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了每瞒?” 一聲冷哼從身側(cè)響起金闽,我...
    開封第一講書人閱讀 38,923評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎剿骨,沒想到半個月后代芜,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,334評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡浓利,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,550評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年挤庇,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片贷掖。...
    茶點故事閱讀 39,727評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡嫡秕,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出苹威,到底是詐尸還是另有隱情昆咽,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,428評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布牙甫,位于F島的核電站掷酗,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏窟哺。R本人自食惡果不足惜汇在,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,022評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望脏答。 院中可真熱鬧糕殉,春花似錦、人聲如沸殖告。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,672評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽黄绩。三九已至羡洁,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間爽丹,已是汗流浹背筑煮。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,826評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留粤蝎,地道東北人真仲。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,734評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像初澎,于是被迫代替她去往敵國和親秸应。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,619評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 前兩天突然看到一個公眾號發(fā)了一片鬼故事小說,一沒忍住就像吸血鬼一樣的看了起來软啼,看第一天還挺好桑谍,有時用真相來解...
    金晶花閱讀 448評論 0 0
  • 第二天出門的時候天下雨了,我的傘前一晚落在了飯館祸挪,還好雨差不多已經(jīng)停了锣披,只偶爾幾滴落在地上的小水坑里。反正...
    瞎忙活的呵呵閱讀 219評論 0 4
  • Android原生項目中涉及到錄屏相關的內(nèi)容(MediaProjectionManager)贿条,就嘗試寫了Forms...
    MayueCif閱讀 1,435評論 0 3
  • 今天有點小開心 早上告訴自己不許說臟話 然后晚上意識到今天是我臟話說的最多的一天 不過總體還是開心的恣意妄為真好(??)
    大飛__閱讀 211評論 0 0