五一假期砂碉，你出去玩了嘛蛀蜜？有沒有感受到人山人海，你知道它怎么翻譯嘛绽淘？是people mountain people sea涵防？這種表達(dá)比較中式英語(yǔ)闹伪，但是可能因?yàn)閲?guó)內(nèi)太多人說了沪铭，有些國(guó)外媒體有直接用過這個(gè)表達(dá)，當(dāng)然不是太過規(guī)范偏瓤，一起來學(xué)習(xí)其他相關(guān)表達(dá)吧杀怠！
1.a sea of people/faces（a sea of 大量的）
huge crowds of people（crowd人群）
During the rush hour, there are a sea of passengers in the subway.高峰期間，地鐵人山人海厅克。
2.be packed (into sp) like sardines像沙丁魚一樣擠在一起
People are packed into popular scenic spots like sardines during the short-term holiday.假期期間赔退，人們擁擠在熱門的旅游景點(diǎn)。
3.It‘s rammed（ram 把……塞入）擠滿了人
It's crowded.人很多证舟，擁擠的
4.it's jam-packed with people（jam-packed水泄不通的）
jammed/d??md/和packed都可以表示“擁擠的硕旗，擠滿人的”
It's jam-packed with peoplein many tourist attractions during the National Day Golden Weak.十一黃金周期間各大旅游景點(diǎn)人山人海。
5.be bumper to bumper擁堵不堪（交通）
bumper/?b?m.p?/保險(xiǎn)桿;bumper to bumper車首尾相接女责，擁堵不堪的
bumper-to-bumper擁堵不堪的（adj.)
By eight o'clock the traffic was bumper to bumper.
你學(xué)會(huì)了嗎漆枚？
