剛才晾匠,看到有人發(fā)了一段對于《論語》的注解茶袒,我看了之后,很感慨凉馆。
這段簡單的注解薪寓,背后其實體現(xiàn)了一個很典型而且很普遍的問題,那就是:
一直以來澜共,對于歷史上真實的孔子向叉,以及對于原典儒學(xué),所存在的誤解和扭曲嗦董。
我覺得有必要借題發(fā)揮一下母谎,簡單談?wù)勎覀€人對此的看法。
把這段對話貼上來京革,以作存檔销睁,以饗有緣供璧。
甚至,或許冻记,以還孔子一個本來面目。
原文如下:
我的回復(fù):
“孔子每天在屋頂上對著天大哭大叫来惧,天啊冗栗,把孩子還給我!回啊供搀,你回來坝缇印!回來案鹋啊胎源!”
這段話里的孔子,
感覺不像是圣人屿脐,
反而像是個捶胸頓足涕蚤、嚎啕大哭、滿地打滾的鄉(xiāng)野村婦的诵?万栅!
如果至圣先師是這個樣子,那我就不那么佩服了西疤!
歷史上的孔子烦粒,及其原始儒學(xué),
對于七情六欲的態(tài)度代赁,
從來不是宋明理學(xué)的“滅人欲”扰她,
而是強調(diào)“情本體”。
人非草木芭碍,孰能無情徒役?
人而無情,何以為人豁跑?
孔子一向的態(tài)度是:
作為人廉涕,
必然有情,
也應(yīng)當(dāng)重情艇拍。
然后狐蜕,
在此基礎(chǔ)上,
把個人的私情私愛卸夕,
推而廣之层释,由近及遠,
那就是“仁”快集。
一位真正志于道贡羔、向于學(xué)的君子廉白、乃至圣人,
同樣擁有人類所擁有的正常的喜怒哀樂等情感乖寒!
圣人與凡夫猴蹂,君子與小人。
此心同楣嘁,此情同磅轻。
只是,
圣人君子逐虚,會努力做到:
發(fā)乎情聋溜,止于禮。
所以孔子才說:樂而不淫叭爱,哀而不傷撮躁。
所以,
當(dāng)顏回的父親买雾,
提出讓孔子把他的“奧迪A6”賣掉把曼,
以便給顏回買個上等棺材,風(fēng)光下葬凝果。
孔子卻拒絕了祝迂!
不是因為孔子太摳門,舍不得一輛車子器净。
而是因為:“以吾從大夫之后型雳。”
當(dāng)然山害,我并非是在說:
面對顏回的死亡纠俭,孔子很堅強,很淡定浪慌,喜怒不形于色冤荆,法相莊嚴。
沒有哭泣权纤,沒有眼淚钓简,沒有哀傷。
No No No汹想,這絕非我的意思外邓!
連劉德華都知道:男人哭吧不是罪。
對于顏回的英年早逝古掏,
孔子當(dāng)然有哭泣损话,有眼淚,有哀傷。
何止哀傷丧枪,簡直是悲痛欲絕光涂!
《論語》里面記載:
顏淵死,子哭之慟拧烦。
從者曰:子慟矣忘闻。
曰:有慟乎? 非夫人之為慟而誰為?
然而恋博,對于孔子的失聲痛哭和哀傷之情服赎,
如果要進行場景還原,
描述或演繹起來交播,怎么也不應(yīng)該是這樣吧:
“孔子每天在屋頂上對著天大哭大叫,天啊践付,把孩子還給我秦士!回啊,你回來坝栏摺隧土!回來啊命爬!”
把原本情難自禁的哀痛曹傀,演繹成一種歇斯底里的抓狂。
文字的功力饲宛、文學(xué)的修養(yǎng)皆愉、境界的高低,
其中的差別艇抠,就體現(xiàn)在這里幕庐。
文字,是思想內(nèi)容的載體家淤。
同樣的內(nèi)容异剥,同樣的事實。
不同的文字絮重,不同的筆法冤寿。
所傳達出來的場景和意境,
可以有著云泥之別青伤。
而且督怜,那位作者所描寫的:
“孔子每天在屋頂上對著天大哭大叫”,
以及“一直哭到眼睛出血”潮模。
在《論語》的原文中亮蛔,
根本沒有這樣的地理描述和生理描述。
不知道作者是從哪個文獻中看到的擎厢?
或者僅僅只是作者自己的臆想和發(fā)揮究流?
退一萬步而言辣吃,即使在別的文獻中有這樣的花絮記錄,
似乎也不需要加入到對于這段《論語》原文的注解中吧芬探?
原文是怎么樣記載神得,你就怎么樣解釋,不是很好嗎偷仿?
何必畫蛇添足哩簿,多此一舉呢?
中國文化的一個特質(zhì)酝静,就是:
寫意和留白节榜。
有些原本屬于寫意的東西,你太寫實了别智,
沒有了想象的空間宗苍,反而沒了味道。
注解經(jīng)典薄榛,最忌諱的讳窟,就是:
自作聰明,畫蛇添足敞恋。
最后丽啡,
畫虎不成反類犬。
注解經(jīng)典硬猫,最好還是能夠做到:
如實知补箍,如實注,以經(jīng)解經(jīng)浦徊。
依文解意馏予,三世佛冤。
道聽途說盔性,圣人無語霞丧。