讀梁實(shí)秋散文《書(shū)房》侧馅,中有”獺祭“一詞危尿,這是個(gè)頗有趣的詞語(yǔ)。
早在《禮記·月令》中馁痴,即有“東風(fēng)解凍谊娇,蟄蟲(chóng)始振,魚(yú)上冰罗晕,獺祭魚(yú)济欢,鴻雁來(lái)”句,說(shuō)的是孟春季節(jié)的物候特征小渊》ㄈ欤《魏書(shū)·律歷》“雨水,魚(yú)不負(fù)冰粤铭,獺祭魚(yú)挖胃,鴻雁來(lái)”,則指明了這是雨水節(jié)氣的特點(diǎn)梆惯。
腦補(bǔ)一下“獺祭魚(yú)”的場(chǎng)面:一只渾身濕漉的獺酱鸭,在河岸邊擺了一排剛剛捉來(lái)的魚(yú),前肢合十垛吗,嘴上念念有詞凹髓。是不是讓人想起了央視節(jié)目《動(dòng)物世界》?
《禮記·王制》也有“獺祭魚(yú)怯屉,然后虞人入澤梁蔚舀。豺祭獸,然后田獵锨络。鳩化為鷹赌躺,然后設(shè)罻羅”的說(shuō)法,強(qiáng)調(diào)了人要因時(shí)而動(dòng)的主張羡儿。從中也可以看出礼患,不僅有“獺祭魚(yú)”,而且還有“豺祭獸”呢掠归。
“獺祭魚(yú)”還有比喻意義缅叠,《唐才子傳》說(shuō)李商隱“工詩(shī),為文瑰邁奇古虏冻,辭難事隱肤粱。及従楚學(xué),儷偶長(zhǎng)短厨相,而繁縟過(guò)之领曼。每屬綴鸥鹉,多檢閱書(shū)冊(cè),左右鱗次悯森,號(hào)獺祭魚(yú)”宋舷。這種情況就是所謂“掉書(shū)袋”。
“獺祭魚(yú)”往往簡(jiǎn)化為“獺祭”瓢姻。如《閱微草堂筆記》“三十以前祝蝠,講考證之學(xué),所坐之處幻碱,典籍環(huán)繞如獺祭绎狭;三十以后,以文章與天下相馳驟褥傍,抽黃對(duì)白儡嘶,恒徹夜構(gòu)思;五十以后恍风,領(lǐng)修秘籍蹦狂,復(fù)折而講考證”,唐獨(dú)孤及《山中春思》“獺祭川水大朋贬,人家春日長(zhǎng)凯楔。獨(dú)謠晝不暮,搔首慚年芳”锦募。
日本有一種清酒也叫“獺祭”摆屯,應(yīng)該是音譯吧,沒(méi)喝過(guò)糠亩。