摘錄||我的天才女友 (埃萊娜·費(fèi)蘭特 陳英 譯)

童年?堂·阿奇勒的故事?

02

無論是向上還是向下僵蛛,我們都覺得我們在走向恐懼惠况。盡管這些恐懼的事情在我們出生之前就存在了红柱,但它們一直在等著我們。

11

我得了生長熱蓖乘,好了之后又病了锤悄,反反復(fù)復(fù)。我的感覺功能出了問題嘉抒,有時(shí)候我感覺周圍的每樣?xùn)|西都加快了節(jié)奏零聚,物體堅(jiān)實(shí)的表面在我的手指下面變得柔軟,抑或物體的表層腫脹,和內(nèi)部剝離開來隶症。我覺得我自己的身體摸起來也好像是腫的政模,這讓我非常傷心。

青春期?鞋的故事

01

她感覺到一種東西蚂会,一種非常具體的存在淋样,圍繞在她和其他人,以及所有事情周圍胁住,之前她一直都沒有感覺到〕煤铮現(xiàn)在這種存在正在打破周圍的人和事,顯露出自己的面目彪见。她的心開始狂跳儡司,根本無法控制。

12

她做出了一副很迷惘余指、不知道該說什么的表情捕犬,最后她說了一句前言不搭后語的話:

“上個(gè)星期,我的月經(jīng)來了酵镜〉锏铮”

盡管里諾沒叫她,她還是進(jìn)去了笋婿。

14

那是非常難忘的時(shí)刻誉裆。我們一起走向海濱大路,風(fēng)越來越大缸濒,陽光越來越強(qiáng)烈足丢。維蘇威火山的剪影就像一幅粉筆畫,火山腳下堆積著城市常見的白色鵝卵石庇配,能看見奧沃城堡土紅色的剪影斩跌,還有大海。大海真的很壯觀捞慌!海浪很大耀鸦,濤聲澎湃,風(fēng)刮得讓人喘不過氣來啸澡,衣服緊緊貼在身上袖订,劉海都被吹了起來。我們和一小群人站在路邊嗅虏,看著眼前的風(fēng)景洛姑。海浪向藍(lán)色的金屬管子,向上空噴灑著蛋白一樣的泡沫皮服,粉碎成無數(shù)亮晶晶的碎末楞艾,一直甩到我們的腳下参咙,激起了大家一陣驚異和害怕的驚嘆。莉拉沒在我身邊硫眯,這真是遺憾蕴侧。眼前這種宏大的景象、這種聲音讓我感覺到眩暈两入。我感覺净宵,盡管我沉浸在眼前的風(fēng)景里,記住了很多細(xì)節(jié)谆刨,但有很多東西在我眼前展開塘娶,匆匆溜走,讓我無法捕捉痊夭。

14

在這個(gè)讓人震驚的時(shí)刻刁岸,四處充滿了陽光和大海的喧嘩,我假裝一個(gè)人在一座陌生的城市她我,就像一個(gè)全新的我在面對自己的新生虹曙。一種全新的生活,從死氣沉沉的事物中突然展現(xiàn)出來番舆,我一定能把握住這種新生酝碳。我和莉拉,我們倆在一起戰(zhàn)無不勝——我們只有在一起恨狈,才能捕捉到那些顏色和聲音疏哗,還有那些人和事。我們可以講述故事禾怠,賦予那些故事力量返奉。

16

我和莉拉抽泣著,立刻挽著手把帕斯卡萊拉走了吗氏。我們說了一些索拉拉兄弟的壞話芽偏,盡管我們認(rèn)為對付他們最好的方式,就是假裝他們不存在弦讽。最后莉拉用手背擦了擦眼淚污尉,問:“納粹法西斯是什么人?帕斯卡往产!北煌耄皇黨是什么?黑市是什么仿村?”

22

我之前已經(jīng)提到過了蛮放,她將那天發(fā)生在她身上的事稱為“界限消失”。她告訴我奠宜,那就好像一個(gè)海上的月圓之夜包颁,忽然天空烏云密布,暴風(fēng)雨來臨压真,吞沒了所有光亮娩嚼,把那輪皎潔的圓盤打回了原形,讓它變成了一團(tuán)沒有任何意義的粗糙物質(zhì)滴肿。莉拉想象岳悟、看到和聽到的情景就好像是真的:她哥哥在破碎,里諾在她眼里失去了本來的面貌泼差。那是她一直記得的面貌——一個(gè)慷慨贵少、誠實(shí)的小伙子,臉上的輪廓看起來讓人很放心堆缘,她從記事起就喜愛的那張面孔滔灶,他曾經(jīng)逗她樂、幫助她吼肥、保護(hù)她录平。但在那里,在寒風(fēng)和猛烈的爆炸聲當(dāng)中缀皱,在彌漫的刺鼻的硫磺味中斗这,不知道是什么東西打破了她哥哥的身體結(jié)構(gòu),施加在他身上的壓力那么大啤斗,以至于他的形狀和輪廓破裂開來表箭,露出了本來的面目。

33

尼諾的內(nèi)心有某種東西在折磨钮莲、吞噬著他免钻,就像莉拉一樣,這是一種天賦臂痕,也是一種讓人痛苦的事:他們都不高興伯襟,都不放松,總在擔(dān)心發(fā)生在周圍的事情握童。但多納托卻全然不同姆怪,他好像熱愛生命的任何表現(xiàn),他生活的每一秒都是絕對晴朗的澡绩。

40

“那你可以讓你弟弟稽揭、你父親,或者你的朋友來肥卡,可能他們下得了手溪掀。但你要跟所有人說清楚,他們要先殺我步鉴。如果我活著揪胃,你們要是碰了其他人璃哟,我會(huì)把你們都?xì)⒘恕D阒牢艺f到做到喊递,我會(huì)從你開始随闪。”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末骚勘,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市铐伴,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌俏讹,老刑警劉巖当宴,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,194評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異泽疆,居然都是意外死亡户矢,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,058評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門于微,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來逗嫡,“玉大人,你說我怎么就攤上這事株依∏ぃ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,780評(píng)論 0 346
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵恋腕,是天一觀的道長抹锄。 經(jīng)常有香客問我,道長荠藤,這世上最難降的妖魔是什么伙单? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,388評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮哈肖,結(jié)果婚禮上吻育,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己淤井,他們只是感情好布疼,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,430評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著币狠,像睡著了一般游两。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上漩绵,一...
    開封第一講書人閱讀 49,764評(píng)論 1 290
  • 那天贱案,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼止吐。 笑死宝踪,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛侨糟,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播肴沫,決...
    沈念sama閱讀 38,907評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼粟害,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了颤芬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,679評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤套鹅,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎站蝠,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體卓鹿,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,122評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡菱魔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,459評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了吟孙。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片澜倦。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,605評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖杰妓,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出藻治,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤巷挥,帶...
    沈念sama閱讀 34,270評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布桩卵,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響倍宾,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏雏节。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,867評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一高职、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望钩乍。 院中可真熱鬧,春花似錦怔锌、人聲如沸寥粹。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,734評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽排作。三九已至,卻和暖如春亚情,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間妄痪,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,961評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工楞件, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留衫生,地道東北人裳瘪。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,297評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像罪针,于是被迫代替她去往敵國和親彭羹。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,472評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • By Future-tech 序章 這是一個(gè)陰天泪酱。 如果是在現(xiàn)在派殷,我肯定會(huì)認(rèn)為這是一個(gè)下海去觀景的好機(jī)會(huì)。大海翻騰...
    Future_tech閱讀 954評(píng)論 0 1
  • By Future-tech 序章 那是一個(gè)陰雨綿綿的上午墓阀,在基地內(nèi)毡惜,候選者們都在準(zhǔn)備著上今天的最后一節(jié)課。 由基...
    Future_tech閱讀 747評(píng)論 0 1
  • 唯有靠毅力管控好自己斯撮,慎微慎獨(dú)方能成就大事经伙。否則,在不知不覺中忘乎所以勿锅,就會(huì)成為令人討厭的油膩之人帕膜。 近來,“油膩...
    悟道修行閱讀 593評(píng)論 0 1
  • 溫情入酒酣除夕溢十,詩唱歌歡醉不休垮刹,繾綣年年。今宵促茶宵,明日長危纫,經(jīng)年別。和風(fēng)朗月夜乌庶,曾照離人歸种蝶,今夕何夕?聽風(fēng)吟瞒大,覓春處...
    洪小兵閱讀 364評(píng)論 0 2
  • 你死不承認(rèn)的拙劣演技 “我不認(rèn)識(shí)這個(gè)號(hào)碼” “我和她什么都沒有” “清白的” 像強(qiáng)弩之末螃征; 這傷害,錐心之痛透敌。
    豌豆莢與豆閱讀 151評(píng)論 0 0