? ? ? 獼猴桃是原產(chǎn)于我國(guó)的一種水果。中國(guó)人很早就種植獼猴桃了锨推。但它是作為綠化植物種植的,不是吃的,因?yàn)楹芩峄豢伞.?dāng)時(shí)只有獼猴喜歡吃這種果實(shí)椎椰,所以給起名字叫獼猴桃。
? ? ? 到1904年的時(shí)候沾鳄,有一個(gè)新西蘭的女教師俭识,到中國(guó)來。離開的時(shí)候洞渔,她采集了一些植物的種子套媚,帶回了新西蘭,其中就有一包獼猴桃種子磁椒。這批種子里長(zhǎng)出的三棵獼猴桃樹堤瘤,成為了獼猴桃栽培的起點(diǎn),這之后浆熔,獼猴桃才成為一種水果本辐。
? ? ? ? 再后來,新西蘭的水果商人們?yōu)榱舜蜷_海外市場(chǎng)医增,就利用新西蘭的國(guó)鳥“幾維鳥”的名字 KIWI 來稱呼獼猴桃了——因?yàn)閺男蜗笊蟻砜瓷髦澹鼈兌际菆A圓的、棕色的叶骨、毛茸茸的茫多,確實(shí)很像。
? ? ? 后來忽刽,為了把獼猴桃和“幾維鳥”區(qū)分開天揖,這個(gè)名字被翻譯成中文的時(shí)候,改成了奇異果跪帝。你讀一讀今膊,奇異和 KIWI,是不是很像伞剑?所以奇異果跟獼猴桃其實(shí)只是兩個(gè)國(guó)家的不同叫法斑唬。
? ? 就像阿拉伯?dāng)?shù)字,最早不是阿拉伯人發(fā)明的黎泣,其實(shí)是印度人恕刘。被全球跑的阿拉伯人看到后覺得很好,于是馬上應(yīng)用起來聘裁。再后來是歐洲人從阿拉伯人學(xué)習(xí)到數(shù)學(xué)后雪营,命名為阿拉伯?dāng)?shù)字弓千。
? 你還知道哪些類似的故事衡便,請(qǐng)分享出來?
2019/4/21? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 望京