若不是耶和華建造房屋锐想,建造的人就枉然勞力驯击;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒疾掰。 (詩(shī)篇127:1 和合本)
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.? (Psalms127:1 KJV)
耶穌回答說(shuō):“凡喝這水的還要再渴覆积;? (約翰福音4:13 和合本)
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: (John4:13 KJV)
人若喝我所賜的水就永遠(yuǎn)不渴听皿。我所賜的水要在他里頭成為泉源,直涌到永生技健。”? (約翰福音4:14 和合本)
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. (John4:14 KJV)
婦人說(shuō):“先生惰拱,請(qǐng)把這水賜給我雌贱,叫我不渴,也不用來(lái)這么遠(yuǎn)打水偿短⌒拦拢”? (約翰福音4:15 和合本)
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw. (John4:15 KJV)