雍也第六(記錄孔子和弟子們的言行)
每日《論語(yǔ)》編輯:曹友寶
【原文】
6.29子曰:“中庸之為德也,其至矣乎!民鮮久矣√掠荆”
【譯文】
孔子說:“中庸作為一種道德,該是最高的了吧扼脐!人們?nèi)鄙龠@種道德已經(jīng)為時(shí)很久了》芄簦”
【原文】
6.30子貢曰:“如有博施于民而能濟(jì)眾瓦侮,何如?可謂仁乎佣谐?”子曰:“何事于仁肚吏!必也圣乎?堯舜其猶病諸狭魂!夫仁者罚攀,已欲立而立人党觅,已欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬斋泄,可謂仁之方也已杯瞻。”
【譯文】
子貢說:“假若有一個(gè)人炫掐,他能給老百姓很多好處又能周濟(jì)大眾魁莉,怎么樣?可以算是仁人了嗎募胃?”孔子說:“豈止是仁人旗唁,簡(jiǎn)直是圣人了!就連堯痹束、舜尚且難以做到呢检疫。至于仁人,就是要想自己站得住祷嘶,也要幫助人家一同站得资合薄;要想自己過得好抹蚀,也要幫助人家一同過得好剿牺。凡事能就近以自己作比,而推己及人环壤,可以說就是實(shí)行仁的方法了晒来。”