對著法國說Salut灾前!

“旅行為你準(zhǔn)備了盛宴,等你回家可以慢慢享受孟辑“ゼ祝”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——皮柯·耶爾(Pico Iyer)

一、 在這個(gè)Bonjour的世界里

去法國之前饲嗽,我曾經(jīng)問z炭玫,去法國說英語行得通嗎?z回答我說貌虾,你還是說中文吧吞加。

我半信半疑,好歹是歐洲國家,英語怎么可能不通衔憨,再加上那個(gè)眾人皆知的傳聞叶圃,說法國人是因?yàn)榘谅龝?huì)英語而故意不說。我內(nèi)心一直認(rèn)為法國人一定是懂英文的巫财。

但到了法國之后我發(fā)現(xiàn)盗似,說他們傲慢真的有點(diǎn)冤枉,因?yàn)椴徽f英語的最大原因可能就是——不會(huì)說平项。

英文流利的酒店前臺和高檔餐廳的服務(wù)生都非常愿意使用英文赫舒,但我遇到過更多的是費(fèi)勁地用一兩個(gè)單詞試圖和我們交流的法國人,即使是在英語普及率極高的巴黎闽瓢,我也在一家化妝品店遇到過一個(gè)售貨小姐接癌,不會(huì)說thirty-one,而是很費(fèi)勁地一字一頓地比手指告訴我價(jià)格是“three one”扣讼。這還是在巴黎缺猛,在其他城市,路邊小店的店主基本無法用英文數(shù)數(shù)椭符,只能用計(jì)算器交流價(jià)格了荔燎。(阿拉伯?dāng)?shù)字才是真正的世界語言啊。)

不過法國人對自己語言的執(zhí)著還是很變態(tài)的销钝,比如除了巴黎以外的城市上映的幾乎都是法語配音譯制片有咨,所有的好萊塢大片都要配成法語才上映,電視上播放的美劇英劇都說著法語蒸健,那生硬的違和感就像打開cctv6看到金發(fā)碧眼的西方人說著“天吶座享,我的老伙計(jì),阿什利似忧,看在上帝的份上渣叛,為什么不讓我狠狠地踢你的屁股呢?”對于早已習(xí)慣看英文原聲電影的影院愛好者我來說盯捌,少掉了一個(gè)可以經(jīng)常消遣的項(xiàng)目淳衙。

我遇到過兩次語言上的誤會(huì),讓我每次想起饺著,都很想捂臉跑上兩公里滤祖。

第一次,我在超市遇到一個(gè)用法語向我詢問的大叔瓶籽,我心想他一定聽不懂英文匠童,于是放棄了原本想說的“sorry,I can't speak French.”而是塑顺,用手比著嘴巴和耳朵然后擺手汤求。大叔先是疑惑而后露出了同情的眼神俏险。當(dāng)我感覺到自己被當(dāng)做是聾啞人特別無奈地走開時(shí),忽然聽到大叔的電話響了扬绪,他接起來說了句“Hello”竖独。

第二次,我們到酒店前臺去詢問消磁的房卡問題挤牛,工作人員操作時(shí)莹痢,我說“原來這個(gè)房卡還需要續(xù)的啊∧垢埃”結(jié)果前臺狠狠地瞪了我一眼竞膳,我嚇了一跳,不知道發(fā)生了什么事诫硕。房卡充完坦辟,我們快走到電梯的時(shí)候,我忽然反應(yīng)過來激動(dòng)地和z說:“啊章办,剛才那個(gè)人一定以為我說了'shit',s-h-i-t的那個(gè)shit锉走。”z冷靜地看著我說:“他還聽得到藕届,而且你說了兩遍還拼出來了挪蹭。”

火車上遇到吸小兔子蘿莉背后跟著吸奶嘴正太


總是擁擠的花神咖啡

二休偶、世界上最有耐心的司機(jī)們

法國司機(jī)的耐心恐怕讓路怒族們難以理解梁厉。

在國內(nèi)已經(jīng)習(xí)慣過人行道時(shí)等車都過完了再走,而法國司機(jī)遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到你快走到路邊了椅贱,不管后面有沒有車懂算,都會(huì)停車等你過了再走只冻。

我常常習(xí)慣性的停在人行道等車過庇麦,而整條街的車卻在等我過,我總是要過一會(huì)兒才如夢方醒地狂奔喜德,并給司機(jī)們比一個(gè)向上的大拇指山橄,據(jù)說,大家都是這么做的舍悯。

我和z租車5日出游航棱,這里的車大多是手動(dòng)擋,自動(dòng)擋的車租起來價(jià)格特別高萌衬,于是開不慣手動(dòng)擋的新手司機(jī)z就租了一輛手動(dòng)擋車上路了饮醇。開車的第一天,他好幾次在紅綠燈處熄了火久久都無法重新發(fā)動(dòng)秕豫,我轉(zhuǎn)頭一看后面跟著整整一排車朴艰,我在副駕駛上戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢生怕后面的司機(jī)過來打人观蓄,不過幸運(yùn)的是,就連喇叭聲也很少聽見祠墅。


在法國小鎮(zhèn)自駕出游很方便


路上可愛的稻草人

三侮穿、優(yōu)雅親切中老年人專屬

要看法國人的優(yōu)雅,要去巴黎毁嗦。

但最讓我驚艷的不是巴黎街頭那些五官深邃亲茅,身材高挑的青年男女,而是那些上了年紀(jì)的女性狗准。

法國已經(jīng)進(jìn)入老齡化克锣,但是這里的老人,或許依然活得有聲有色驶俊。

在巴黎街頭我常橙⑺#看到打扮入時(shí)的老年人,面容看起來在60歲以上饼酿,不僅妝容細(xì)致榕酒,帶著精巧的珍珠耳環(huán)或是項(xiàng)鏈,最重要的是有很多人依然保持少女般的身材故俐。

我曾經(jīng)看過一個(gè)60歲左右的女性想鹰,穿著桃紅色的細(xì)肩帶套裙和桃紅色的細(xì)高跟鞋,背著一個(gè)小黑包药版,鞋面毛茸茸的小球隨著她走路搖晃辑舷,她的臉上全是自信,那種感覺簡直不能更棒槽片。

而在布列塔尼的小鎮(zhèn)拉尼翁何缓,雖然看不到打扮入時(shí)的老年人,但是只要面對面走來一個(gè)老年人还栓,他或她一定會(huì)笑瞇瞇地說Bonjour碌廓,那種感覺真的很美好。


路遇盛裝出游的一家人


在圣馬洛的瞭望臺



法國麥當(dāng)勞有一種擠出來的冰淇淋

四剩盒、令人壓力山大的法式料理

與英國的黑暗料理不同谷婆,法式美食世界聞名,法國的米其林餐廳指南厚得像本字典辽聊,但想要吃道地的法式料理就要做好消耗大量時(shí)間的準(zhǔn)備纪挎。

無論是高檔的米其林餐廳還是開在旅游景點(diǎn)的普通法式餐廳,都神奇般地遵循著前菜跟匆,主食异袄,甜品這樣的偉大傳統(tǒng),必須吃完一道菜才能吃下一道玛臂,對于習(xí)慣排滿一桌子菜的中國人來說烤蜕,簡直是一種折磨埠帕。

更折磨的是,當(dāng)你吃完一道菜想讓服務(wù)生收起來的時(shí)候玖绿,他們就會(huì)問一句“Is it good敛瓷?”即使你剛剛才吐槽這道菜半生不熟,令人食不下咽斑匪,也要禮貌性地?cái)D出一絲笑容說:“Yes呐籽,good.”

說實(shí)話,法國料理比英國確實(shí)強(qiáng)上很多蚀瘸,去英國旅行的時(shí)候狡蝶,只要不吃中餐我就會(huì)得憂郁癥,而法國料理就精致可口得多了贮勃。記得第一次去米其林二星餐廳吃完贪惹,z問我感受如何,我覺得雖然好吃寂嘉,但好吃的程度只能用一個(gè)詞來形容奏瞬,那就是“高深莫測”。

相比于法式料理那種陽春白雪般的美食泉孩,中餐那種瀟灑肆意硼端,濃淡相宜的美味更適合我的中國胃。

說起來寓搬,我真想念糖醋排骨白斬河田雞椒鹽蝦清蒸大閘蟹花蛤蘿卜湯什錦炒面線啊····


le Gabriel餐廳 ? 米其林二星推薦
餐廳使用的餐具均為銀制


圣米歇爾山上熱門的觀景餐廳


吃自助早餐的人們
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末珍昨,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子句喷,更是在濱河造成了極大的恐慌镣典,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件唾琼,死亡現(xiàn)場離奇詭異兄春,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)父叙,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門神郊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肴裙,“玉大人趾唱,你說我怎么就攤上這事◎吲常” “怎么了甜癞?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長宛乃。 經(jīng)常有香客問我悠咱,道長蒸辆,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任析既,我火速辦了婚禮躬贡,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘眼坏。我一直安慰自己拂玻,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,432評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布宰译。 她就那樣靜靜地躺著檐蚜,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪沿侈。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上闯第,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評論 1 301
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音缀拭,去河邊找鬼咳短。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蛛淋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的诲泌。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,145評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼铣鹏,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼敷扫!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起诚卸,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤葵第,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后合溺,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體卒密,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,649評論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年棠赛,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了哮奇。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,795評論 1 347
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡睛约,死狀恐怖鼎俘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情辩涝,我是刑警寧澤贸伐,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站怔揩,受9級特大地震影響捉邢,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏脯丝。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,119評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一伏伐、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望宠进。 院中可真熱鬧,春花似錦藐翎、人聲如沸砰苍。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽赚导。三九已至,卻和暖如春赤惊,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間吼旧,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工未舟, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留圈暗,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評論 2 370
  • 正文 我出身青樓裕膀,卻偏偏與公主長得像员串,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子昼扛,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,724評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容