【詩(shī)經(jīng)·小雅·苕之華】
苕之華谊娇，蕓其黃矣肺孤。心之憂矣，維其傷矣济欢。
苕之華赠堵，其葉青青。知我如此法褥，不如無(wú)生茫叭。
牂羊墳首，三星在罶挖胃。人可以食杂靶，鮮可以飽。
【簡(jiǎn)釋】
1酱鸭、苕(條tiáo)：植物名驹止，又名陵苕芭届、凌霄或紫葳恨胚。蔓生木本儒士，花黃赤色阐斜。
2窥淆、蕓：黃盛蟆盹。
3吃粒、維：猶“何”锨络。
4赌躺、牂(臧zāng)：母綿羊。墳：大羡儿。綿羊頭小角短礼患，但羊身越瘦就越顯得頭大。
5、罶(柳liǔ)：魚(yú)笱缅叠。這句是說(shuō)罶中沒(méi)有魚(yú)悄泥，水靜靜地映著星光。
一說(shuō)肤粱，“星”讀為“鮏(星xīng)”弹囚，小魚(yú)。魚(yú)小而少领曼，所以不堪一飽鸥鹉。
1.
讀的最早的現(xiàn)代愛(ài)情詩(shī)，就是舒婷的《致橡樹(shù)》：
我如果愛(ài)你——
絕不像攀援的凌霄花庶骄，
借你的高枝炫耀自己毁渗。
……
那時(shí)還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)凌霄花是什么樣子，學(xué)校附近都是櫻花瓢姻，芙蓉花祝蝠，還有柏樹(shù)，銀杏幻碱，梧桐绎狭，無(wú)從知道凌霄花如何的攀援，竟不受詩(shī)人的待見(jiàn)褥傍。
一直以為被詩(shī)人寫進(jìn)朦朧詩(shī)里的凌霄花儡嘶，是來(lái)自西洋的花。后來(lái)是在圖書館植物學(xué)科的書籍中查看了凌霄花的圖片恍风，原來(lái)凌霄花是紫葳科落葉木質(zhì)藤本植物蹦狂，莖上有氣根，攀援高大樹(shù)木可達(dá)百尺以上朋贬，故為此名凯楔。它還有很多別名：紫葳花、紅花倒水蓮锦募、倒掛金鐘摆屯、吊墻花、墮胎花糠亩、藤羅花等虐骑。
按圖索驥地尋找凌霄花的蹤跡，尋到了《詩(shī)經(jīng)·小雅·苕之華》赎线，原來(lái)至少兩千五百年以前廷没，這片古老的土地上就有凌霄花開(kāi)了。
苕之華垂寥，蕓其黃矣颠黎。心之憂矣另锋，維其傷矣。
苕之華盏缤，其葉青青砰蠢。知我如此，不如無(wú)生唉铜。
詩(shī)很短台舱，讀下來(lái)知道并不是一首快樂(lè)逍遙的詩(shī)√读鳎“心之憂矣竞惋，維其傷矣』壹担”憂何傷何拆宛，彼時(shí)并未探究。每天都笑個(gè)不停讼撒，合不攏嘴的好年紀(jì)浑厚，哪有功夫?qū)こ钜捄薜摹?/p>
記得那一年夏天，是個(gè)雨后根盒，去城市的老城區(qū)玩钳幅，經(jīng)過(guò)一條長(zhǎng)長(zhǎng)蜿蜒的胡同，胡同入口處炎滞，環(huán)繞著的就是滿墻滿架的凌霄花敢艰，它們的藤蔓纏繞交錯(cuò)，翠綠的葉子遮擋著胡同入口的高大墻壁册赛，斑駁的墻面已不可見(jiàn)钠导，這就是“苕之華，其葉青青”吧森瘪。
雨后晴空牡属，凌霄花一朵朵，一串串伸展扼睬，像極了朝向天空的小喇叭湃望，怪不得叫“凌霄”呢。藍(lán)天白云紅屋頂痰驱，之下橙黃色的凌霄花尤為生機(jī)，這不就是“苕之華瞳浦，蕓其黃矣”担映。
低頭，是滿地被風(fēng)吹雨打墜地的凌霄花叫潦，有成朵兒的蝇完，有碎成一瓣一瓣的，零落成泥碾作塵，路過(guò)的人沒(méi)有誰(shuí)會(huì)注意腳底雨后的花瓣短蜕，自顧前行氢架。抬頭看新鮮的花朵，低頭看細(xì)碎的花瓣朋魔，那一刻真有點(diǎn)傷感了岖研，“心之憂矣，維其傷矣”警检。
2.
讀書路上孙援，總有機(jī)緣在。
曾經(jīng)讀過(guò)的詩(shī)篇扇雕，不求甚解拓售，后來(lái)遇到某個(gè)景象，那首詩(shī)的句子跳出來(lái)镶奉。然后得這機(jī)會(huì)重新翻書础淤，各種資料的檢索求證，是學(xué)習(xí)體悟的過(guò)程哨苛，也是人生感慨萬(wàn)千的路程鸽凶。
《苕之華》的題解向來(lái)就是：這詩(shī)反映荒年饑饉。第一移国、二章以陵苕起興吱瘩，感于花木的榮盛而嘆人的憔悴。第三章言百物凋耗迹缀，民不聊生使碾。
《毛詩(shī)序》說(shuō)：“《苕之華》，大夫閔時(shí)也祝懂。幽王之時(shí)票摇，西戎、東夷交侵中國(guó)砚蓬，師旅并起矢门，因之以饑饉，君子閔周室之將亡灰蛙，傷己逢之祟剔，故作是詩(shī)也∧ξ啵”從詩(shī)本身看物延，所寫只是災(zāi)年人民無(wú)食，難以存活仅父，詩(shī)人面對(duì)如此現(xiàn)實(shí)叛薯，痛感逢此饑荒浑吟，不如不出生為好『牧铮《易林·中孚之訟》曰：“牂羊羵首组力，君子不飽。年饑孔荒抖拴，士民危殆燎字。”這是齊詩(shī)的理解城舞，較毛說(shuō)直捷了當(dāng)轩触。
清人方玉潤(rùn)在《詩(shī)經(jīng)原始》里說(shuō)：周室衰微，既亂且饑家夺，所謂大兵之后脱柱，必有兇年也。人們生當(dāng)此際拉馋，“不如無(wú)生”榨为，蓋深悲其不幸而生此兇荒之世耳。
細(xì)讀以上及其他的注解煌茴，曾經(jīng)有個(gè)疑問(wèn)随闺，詩(shī)人為何以美麗的凌霄花起興，來(lái)寫人間的荒年哀歌蔓腐。
既亂且饑的景象矩乐，民不聊生，哪里還有盛開(kāi)的凌霄花呢回论？以“饑者歌其食散罕，勞者歌其事”的詩(shī)歌內(nèi)容推測(cè)，詩(shī)人是一位饑民傀蓉，曾經(jīng)的生活還很美好欧漱，或者是一位體察民情的讀書人。他們生活的環(huán)境里葬燎，每逢夏季都可以看到滿墻壁误甚，滿藤架的凌霄花。它上古的名字是“苕”谱净，那時(shí)還沒(méi)有“花”這個(gè)字窑邦。
生逢亂世，幾多凄涼壕探，想起大自然的“苕之華”曾經(jīng)無(wú)比繁盛奕翔，反觀人世有多絕望，不禁憂從中來(lái)浩蓉，“知我如此派继，不如無(wú)生”。詩(shī)人竟然悲痛到如此地步捻艳，感慨道最大的遺憾是降臨此世驾窟。如果有來(lái)生，還不如去做棵植物认轨，榮枯盛衰绅络，盛開(kāi)一時(shí)，繁華一世嘁字。
3.
“牂羊墳首恩急，三星在罶。人可以食纪蜒，鮮可以飽衷恭。”這兩句被方玉潤(rùn)稱為“造語(yǔ)甚奇”纯续，因?yàn)椤捌妗彼嬷椋耘f說(shuō)紛紜，多不得要領(lǐng)猬错。
現(xiàn)今學(xué)者大都認(rèn)為窗看，唯朱子解釋最洽詩(shī)義，他在《詩(shī)集傳》里說(shuō)：“羊瘠則首大也倦炒，罶中無(wú)魚(yú)而水靜显沈，但見(jiàn)三星之光而已。言饑饉之余逢唤，百物凋耗如此拉讯。”這是詩(shī)人訴說(shuō)憂憤的原因智玻，意思是說(shuō)：荒年無(wú)物可食遂唧，宰母羊吧，可是它瘦弱得只剩下一個(gè)大頭吊奢；打魚(yú)吧盖彭，水中捕魚(yú)的竹器中只有星光不見(jiàn)魚(yú)。
這里為什么舉此二物页滚？清末女詩(shī)人王照?qǐng)A分析說(shuō)：“舉一羊而陸物之蕭索可知召边，舉一魚(yú)而水物之凋耗可想」郏”
“人可以食隧熙，鮮可以飽』昧郑”吃草的羊都瘦成那個(gè)模樣贞盯，人還有什么可以食用音念？難不成喝著涼水，看著星光躏敢，來(lái)裹腹么闷愤？
這攀援而上的凌霄花，那都是過(guò)去的日子了件余，天下蒼生的憂苦讥脐，不知誰(shuí)來(lái)救贖。
清人王引之說(shuō)這首詩(shī)寫：“物自盛而人自衰啼器，詩(shī)人所嘆也旬渠。”
在洪荒宇宙里端壳，人和草木是平等告丢，草木榮枯，人之生死更哄，大自然無(wú)揀擇芋齿。智者老子看得清，冷冷地說(shuō)了一句:“天道無(wú)親成翩，常與善人”觅捆，留下五千字，騎著青牛麻敌，不知所終栅炒。
有愛(ài)可記-《詩(shī)經(jīng)》目錄（持續(xù)更新中）
365天極限挑戰(zhàn)訓(xùn)練營(yíng)? 第18天
